يوم ثلاثاء، يضيف فريق المدفوعات خط معالجة للسجلات وينسى وسم مركز التكلفة. وبعد ثلاثة أسابيع تكتشف الإدارة المالية حجمًا من البيانات بلا مسؤول. هذا بالضبط ما صُمّمت له مجموعات خطوط المعالجة في OpenPipeline: أن تقرر ما يُنفَّذ دائمًا للجميع، وما يبقى لكل فريق أن يضبطه بنفسه.
ننطلق هنا من قرار تشغيلي لا من جولة في الواجهة. المعلومات مأخوذة من وثائق OpenPipeline الرسمية ومن تدوينة الشركة المزوّدة، وقد قُرئتا في 12 نوفمبر 2026. لم أجرّب الميزة على tenant حقيقي، وكل ما لم يُتحقق منه موسوم بذلك. الموضوع ينطبق على Dynatrace SaaS؛ فالتدوينة لا تذكر Managed ولا أجزم بشيء بشأنه.
لإنشاء خط معالجة وتوجيه البيانات إليه، راجع درس خط معالجة السجلات ومساره. أما هنا فنبحث فيما يحدث حين تفعل عشرون فرقة الأمر نفسه.
المشكلة: قاعدة منسوخة عشرين مرة تنحرف حتمًا
ردّا فعل شائعان يفشلان على نطاق واسع. الأول يغلق كل شيء: فريق المنصة يعتمد كل تغيير، ويتحول مرشّح بسيط إلى تذكرة. والثاني ينسخ القواعد: كل فريق يلصق كتلة «وسم التكلفة + سياق الأمن»، ثم تتباعد النسخ.
وفي الحالتين يُدفع الثمن موثوقيةً ومالًا: خطوة أمنية تُتجاوز، أو فاتورة غير متوقعة، أو تأخر في مراقبة خدمة جديدة. السؤال الحقيقي: أي المراحل تفرضها المنصة، وأيها تُترك للفرق؟
مجموعات خطوط المعالجة في OpenPipeline: المبدأ
تجمع المجموعة عدة خطوط معالجة وتحدد ترتيب تنفيذها. القواعد الأساسية بحسب الوثائق:
- الخط الواحد ينتمي إلى مجموعة واحدة فقط في الوقت نفسه؛
- المجموعات لا تتداخل؛
- الخط الأساسي يبقى معطلًا ما لم يكن داخل مجموعة.
تحتوي المجموعة على «تركيب» (composition): قائمة مرتبة من الخطوط الأساسية وموضع محجوز واحد لخطوط الأعضاء. ما يوضع قبل الموضع يُنفَّذ أولًا، وخطوط الفرق تُنفَّذ في الموضع، وما يوضع بعده يُنفَّذ أخيرًا.
ومن ذلك ينشأ دوران. الخط الأساسي (basePipeline) يحمل الإعدادات المشتركة. وخط العضو (memberPipeline) يحمل منطق فريق بعينه. وتعرض الواجهة شارة «Member pipeline» على خطوط الأعضاء.
الفرض والتقييد: أداتان مختلفتان
تفرّق الوثائق بين آليتين، وفهمهما ضروري قبل تصميم أي شيء.
- الفرض (mandate): مراحل الخطوط الأساسية في التركيب تُنفَّذ دائمًا، بالترتيب المحدد قياسًا إلى مراحل الأعضاء. مثال الوثائق: مرحلة صلاحيات قبل منطق أحد الأقسام.
- التقييد (restrict): المراحل المستبعدة تصبح غير متاحة للأعضاء. يستطيع الفريق إضافة مراحل اختيارية بعد المراحل المفروضة، لكنه لا يعيد تعريف المقيَّدة.
وثمة فخ: إذا فعّل الخط الأساسي وخط العضو المرحلة نفسها، فإنهما يُنفَّذان معًا. ولمنعها على الأعضاء يجب استبعادها عبر memberStages.
خطوة بخطوة: تصميم مجموعة لسجلاتك
هذه منهجية تصميم عليك تكييفها. أنطلق من حالة افتراضية: وحدتا أعمال وفريق منصة واحد.
- دوّن ما لا يجوز أن يتغير أبدًا. مثلًا: وحدة الأعمال، ومركز التكلفة، وسياق الأمن، وحاوية التخزين بحسب مدة الاحتفاظ. هذه ستكون خطوطك الأساسية.
- ضعها حول الموضع. ما يجب تثبيته قبل أن تلمس الفرق البيانات يوضع قبل الموضع؛ وتعيين التخزين يمكن أن يأتي بعده.
- حدّد المراحل المفتوحة للأعضاء عبر
memberStages: إماincludeAllوإماinclude. - اربط خطوط الفرق في
memberPipelines. - طبّق الإعداد عبر Settings API: عرض JSON في الواجهة للقراءة فقط.
يتبع المخطط النمط builtin:openpipeline.<scope>.pipeline-groups، مع نطاق لكل نوع بيانات (logs وspans وmetrics وevents وbizevents وغيرها). فلكل نوع إذن مجموعاته الخاصة.

أسماء الحقول مأخوذة من الوثائق، أما المعرّفات والقيم فافتراضية. لم أتحقق من القيمة الدقيقة المتوقعة في stages.type داخل التركيب: راجعها في مخطط tenant الخاص بك قبل التطبيق.
التوجيه: ما الذي يتغير للأعضاء
داخل المجموعة، يتلقى خط العضو البيانات من أول مسار مطابق. والخطوط الأساسية في المجموعة لا يمكن توجيه البيانات إليها عادةً؛ والاستثناء هو خطوط الإضافات الجاهزة خارج المجموعات. عمليًا، تشير مساراتك إلى خطوط الفرق، ولا تحتاج المنصة إلى مراقبتها واحدًا واحدًا: الأساس المشترك يُطبَّق من تلقاء نفسه.
وإن كنت تخفي البيانات الحساسة أصلًا، فالخط الأساسي هو المكان المناسب لهذه القاعدة، إذ لا يستطيع أي فريق الالتفاف عليها. راجع إخفاء البيانات الحساسة باستخدام OpenPipeline.
كيف تتحقق من أنها تعمل
بعد التطبيق، افحص في Notebook أن كل سجل يحمل الحقول المفروضة. إذا غاب حقل فالمرحلة الأساسية لم تُنفَّذ.

الحقلان business_unit وcost_center هما ما تضيفه مجموعتي الافتراضية؛ استبدل بهما حقولك. والصف ذو القيم الفارغة هو الإشارة التي يجب تتبعها: مسار استيعاب يتجاوز المجموعة. ولمراقبة صمت الاستيعاب أيضًا، راجع كشف فجوات التغطية.
ممارسات جيدة
- اجعل ملكية المجموعة لمسؤولي المنصة أو SRE، واترك خطوط الأعضاء لفرق التطبيقات.
- أبقِ الخطوط الأساسية قصيرة: الأمن والتكلفة والتخزين، ولا شيء غير ذلك.
- جرّب أي تغيير في المجموعة على نوع بيانات قليل الحجم قبل التوسع.
- وثّق من يملك كل خط عضو، فالمجموعة لن تفعل ذلك عنك.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن أن ينتمي خط معالجة إلى مجموعتين؟
لا. تنص الوثائق على أن الخط ينتمي إلى مجموعة واحدة فقط في الوقت نفسه، وأن المجموعات لا تتداخل.
هل يستطيع فريق تجاوز مرحلة مفروضة؟
لا إذا كانت المرحلة في خط أساسي ضمن التركيب: فهي تُنفَّذ دائمًا. والمرحلة المستبعدة عبر memberStages غير متاحة للأعضاء. وانتبه للمراحل المفعّلة في الجانبين: كلتاهما تُنفَّذ.
هل الميزة موجودة في Dynatrace Managed؟
تذكر تدوينة الشركة توافرها العام في إصدار SaaS 1.332 ولا تذكر Managed. لم أتحقق منها لـ Managed: راجع وثائقه قبل التخطيط.
الخلاصة
تفصل مجموعات خطوط المعالجة في OpenPipeline بين «ما يجب أن يحدث دائمًا» و«ما تقرره كل فرقة»، وتجعل المنصة تحرس هذا الحد. ابدأ بنوع بيانات واحد وثلاث قواعد أساسية. المصدر الرئيسي: وثائق مجموعات خطوط المعالجة.
span.observer مدوّنة مجتمعية مستقلة وغير تابعة لشركة Dynatrace LLC. Dynatrace علامة تجارية لشركة Dynatrace LLC. تحقق دائمًا من القيم (المنافذ والإصدارات والأحجام) في الوثائق الرسمية الخاصة بإصدارك.