Dynatrace vs New Relic : sur le papier, les deux plateformes couvrent les mêmes besoins (APM, infrastructure, logs, expérience utilisateur, Kubernetes) et acceptent toutes deux OpenTelemetry. Lors d’une démo, il est difficile de voir une différence qui compte vraiment pour une équipe d’astreinte.
Les différences existent pourtant, et elles se mesurent : façon de modéliser les dépendances, langage de requête (DQL d’un côté, NRQL de l’autre), effort pour instrumenter un nouveau service, options d’hébergement. Comme les deux outils parlent OTLP, il est possible de les tester côte à côte avec exactement la même instrumentation, ce qui rend la comparaison beaucoup plus honnête qu’un tableau de fonctionnalités.
Cet article propose ce protocole : une grille de critères, un Collector qui alimente les deux plateformes, et les réglages OTLP que chaque éditeur documente. Aucun prix n’est cité. Côté Dynatrace, le POC vise Dynatrace SaaS ; les différences avec Dynatrace Managed sont signalées.
Dynatrace vs New Relic : les différences de fond
| Critère | Dynatrace | New Relic |
|---|---|---|
| Collecte | OneAgent, Dynatrace Operator sur Kubernetes, ingestion OTLP native | Agents APM par langage (Java, .NET, Node.js, Python, Go, PHP, Ruby), ingestion OTLP native |
| Langage de requête | DQL sur Grail (SaaS) | NRQL (SELECT … FROM … FACET … SINCE …) |
| Corrélation | Topologie Smartscape et analyse causale (Dynatrace Intelligence en SaaS, Davis AI en Managed) | Entités, distributed tracing et outils d’analyse de la plateforme |
| Point d’entrée OTLP | https://{id-environnement}.live.dynatrace.com/api/v2/otlp, en-tête Authorization |
Endpoints régionaux (US, EU, JP), ports 443, 4317 et 4318, en-tête api-key |
| Hébergement | SaaS, ou Managed dans votre centre de données | SaaS, avec choix de la région de données |
Le dernier point est souvent décisif pour les secteurs régulés : seule l’option Managed de Dynatrace permet d’héberger la plateforme chez vous (voir l’architecture de Dynatrace Managed). Pour la même méthode appliquée à un autre éditeur, voir Dynatrace vs Datadog.
Prérequis du POC
- Un tenant Dynatrace SaaS d’essai et un compte New Relic d’essai dans la région voulue.
- Un token d’accès Dynatrace avec les scopes
openTelemetryTrace.ingest,metrics.ingestetlogs.ingest; une licence key New Relic (c’est elle que New Relic demande dans l’en-têteapi-key). - Un cluster Kubernetes de test, une application instrumentée en OpenTelemetry et un Collector, comme dans notre guide du Collector sur Kubernetes.
Étape 1 : régler les SDK une seule fois pour les deux
Bonne nouvelle : les deux éditeurs recommandent la même temporalité pour les métriques. New Relic recommande de préférer la temporalité delta (sa documentation précise que le cumulatif est accepté mais consomme plus de mémoire et de volume), et Dynatrace attend des sommes en delta, comme expliqué dans la temporalité des métriques OTLP. Dans la plupart des SDK, une variable suffit :
export OTEL_EXPORTER_OTLP_METRICS_TEMPORALITY_PREFERENCE=delta
export OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=http://otel-collector.observability.svc:4318
export OTEL_SERVICE_NAME=checkout
L’application parle uniquement au Collector ; c’est lui qui gère les deux destinations et leurs secrets.
Étape 2 : un Collector, deux plateformes
receivers:
otlp:
protocols:
grpc:
endpoint: 0.0.0.0:4317
http:
endpoint: 0.0.0.0:4318
processors:
batch: {}
exporters:
otlphttp/dynatrace:
endpoint: https://${env:DT_ENV_ID}.live.dynatrace.com/api/v2/otlp
headers:
Authorization: "Api-Token ${env:DT_API_TOKEN}"
otlphttp/newrelic:
endpoint: https://otlp.eu01.nr-data.net
headers:
api-key: "${env:NEW_RELIC_LICENSE_KEY}"
service:
pipelines:
traces:
receivers: [otlp]
processors: [batch]
exporters: [otlphttp/dynatrace, otlphttp/newrelic]
metrics:
receivers: [otlp]
processors: [batch]
exporters: [otlphttp/dynatrace, otlphttp/newrelic]
logs:
receivers: [otlp]
processors: [batch]
exporters: [otlphttp/dynatrace, otlphttp/newrelic]
Lignes critiques :
otlphttp/newrelic: New Relic recommande l’exporteurotlphttpavec un Collector. L’exemple vise l’endpoint EU ; utilisezhttps://otlp.nr-data.netpour un compte US. L’exporteur ajoute lui-même/v1/traces,/v1/metricsou/v1/logs.api-key: sans cet en-tête, New Relic renvoie des erreurs d’authentification.Authorization: "Api-Token …": préfixe obligatoire pour un token classique Dynatrace. En Managed, l’URL devienthttps://{votre-domaine}/e/{id-environnement}/api/v2/otlp.batch: New Relic impose des limites de taille de payload et de débit ; c’est le processeurbatchqui contrôle la taille des lots.
Étape 3 : comparer sur des critères mesurables
Reproduisez la même panne et regardez ce que chaque plateforme vous dit, et en combien de temps.
- Temps de diagnostic : trois pannes injectées (dépendance lente, OOMKilled, erreur 500 après déploiement), chronométrées par une personne qui ne connaît pas le scénario.
- Bruit : nombre d’alertes reçues pour une seule panne. Voir aussi réduire le bruit des alertes.
- Requêtes : la même question (« p95 par endpoint pour le service checkout ») en DQL et en NRQL ; notez la lisibilité et le temps pour obtenir un résultat juste.
- Instrumentation native : installez aussi OneAgent et l’agent APM New Relic sur un service ; comparez ce qui remonte sans code.
- Coût prévisible : capacité à estimer la facture du mois suivant à partir des écrans d’usage.
Côté Dynatrace SaaS, la requête de référence :
fetch spans, from: now() - 1h
| filter service.name == "checkout"
| summarize p95 = percentile(duration, 95), appels = count(), by:{span.name}
Comment vérifier que ça fonctionne
- Dynatrace :
fetch spans, from: now() - 15m | filter service.name == "checkout" | summarize count()renvoie des spans. - New Relic : le service
checkoutapparaît dans All entities > Services – OpenTelemetry, avec ses traces. - Collector :
kubectl logs deploy/otel-collector | grep -i errorne montre ni 401/403 (clé ou token), ni 404 (chemin d’URL). - Volumes comparables des deux côtés ; sinon, vérifiez l’échantillonnage avant de comparer.
Bonnes pratiques
- Réglez la temporalité delta dès le départ : cela évite des écarts de métriques qui fausseraient le POC.
- Gardez les clés dans des secrets Kubernetes, jamais dans le ConfigMap du Collector.
- Fixez la grille avant le POC et faites tester par l’astreinte.
- Demandez des offres écrites sur le même volume prévisionnel ; pour Dynatrace, croisez-les avec le suivi de consommation DPS.
Questions fréquentes
Faut-il abandonner les agents propriétaires pour OpenTelemetry ?
Pas forcément. Les agents natifs apportent souvent plus de données sans code. OpenTelemetry garantit la portabilité. Beaucoup d’équipes combinent les deux ; attention alors aux doublons de spans (voir OneAgent et OpenTelemetry).
New Relic propose-t-il un hébergement sur site ?
La documentation OTLP de New Relic décrit des endpoints cloud régionaux. Si l’auto-hébergement est une exigence, vérifiez-la directement auprès de l’éditeur ; côté Dynatrace, c’est le rôle de Managed.
Lequel est le moins cher ?
Il n’existe pas de réponse générale : les unités de facturation diffèrent et dépendent de vos volumes. Comparez des offres écrites sur le même périmètre, projetées sur trois ans.
Conclusion
Dynatrace vs New Relic est une comparaison où OpenTelemetry joue en faveur de l’acheteur : la même instrumentation alimente les deux plateformes, et la décision peut se fonder sur des mesures (temps de diagnostic, bruit, requêtes, coût prévisible) plutôt que sur une démo.
span.observer est un blog indépendant de la communauté, non affilié à Dynatrace LLC ni à New Relic, Inc. Dynatrace et New Relic sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Vérifiez les réglages dans la documentation officielle de chaque éditeur (Dynatrace, API OTLP, New Relic, OTLP).