مقارنة Dynatrace و New Relic: على الورق تغطي المنصتان الاحتياجات نفسها (مراقبة أداء التطبيقات APM والبنية التحتية والسجلات وتجربة المستخدم وKubernetes)، وكلتاهما تقبل OpenTelemetry. وفي العرض التجريبي يصعب أن ترى فرقًا يهم فعلًا فريق المناوبة (on-call).
لكن الفروق موجودة ويمكن قياسها: طريقة نمذجة الاعتماديات، ولغة الاستعلام (DQL في جهة وNRQL في الأخرى)، والجهد اللازم لقياس خدمة جديدة (instrumentation)، وخيارات الاستضافة. ولأن الأداتين تتحدثان OTLP، يمكن اختبارهما جنبًا إلى جنب بالقياس البرمجي نفسه تمامًا، وهذا يجعل المقارنة أكثر نزاهة من جدول الميزات.
يقترح هذا المقال هذا البروتوكول: شبكة معايير، وCollector يغذّي المنصتين، وإعدادات OTLP التي يوثّقها كل مزوّد. لا يذكر المقال أي سعر. أما في جانب Dynatrace فيستهدف الاختبار Dynatrace SaaS، وتُذكر الفروق مع Dynatrace Managed عند وجودها.
مقارنة Dynatrace و New Relic: الفروق الجوهرية
| المعيار | Dynatrace | New Relic |
|---|---|---|
| الجمع | OneAgent وDynatrace Operator على Kubernetes واستيعاب OTLP أصلي | وكلاء APM لكل لغة (Java وNET. وNode.js وPython وGo وPHP وRuby) واستيعاب OTLP أصلي |
| لغة الاستعلام | DQL على Grail (SaaS) | NRQL (SELECT … FROM … FACET … SINCE …) |
| الترابط | طوبولوجيا Smartscape وتحليل السبب الجذري (Dynatrace Intelligence في SaaS وDavis AI في Managed) | الكيانات والتتبع الموزّع وأدوات التحليل في المنصة |
| نقطة دخول OTLP | https://{id-environnement}.live.dynatrace.com/api/v2/otlp، والترويسة Authorization |
نقاط نهاية إقليمية (US وEU وJP)، والمنافذ 443 و4317 و4318، والترويسة api-key |
| الاستضافة | SaaS، أو Managed في مركز بياناتك | SaaS مع اختيار منطقة البيانات |
النقطة الأخيرة كثيرًا ما تكون حاسمة للقطاعات المنظَّمة: خيار Managed من Dynatrace وحده يتيح استضافة المنصة لديك (انظر معمارية Dynatrace Managed). وللطريقة نفسها مطبَّقة على مزوّد آخر، انظر Dynatrace مقابل Datadog.
متطلبات الاختبار
- مستأجر (tenant) تجريبي من Dynatrace SaaS وحساب تجريبي من New Relic في المنطقة المطلوبة.
- رمز وصول Dynatrace بالنطاقات (scopes)
openTelemetryTrace.ingestوmetrics.ingestوlogs.ingest؛ ومفتاح ترخيص New Relic (license key)، وهو ما تطلبه New Relic في الترويسةapi-key. - عنقود Kubernetes تجريبي وتطبيق مقيس بـ OpenTelemetry وCollector، كما في دليلنا عن Collector على Kubernetes.
الخطوة 1: اضبط حزم SDK مرة واحدة للمنصتين
خبر جيد: يوصي المزوّدان بالتوقيتية (temporality) نفسها للمقاييس. توصي New Relic بتفضيل التوقيتية delta (وتوضح وثائقها أن cumulative مقبولة لكنها تستهلك ذاكرة وحجمًا أكبر)، وتتوقع Dynatrace المجاميع بصيغة delta، كما شرحنا في توقيتية مقاييس OTLP. في معظم حزم SDK يكفي متغير واحد:
export OTEL_EXPORTER_OTLP_METRICS_TEMPORALITY_PREFERENCE=delta
export OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=http://otel-collector.observability.svc:4318
export OTEL_SERVICE_NAME=checkout
يتحدث التطبيق إلى Collector فقط؛ وهو الذي يتولى الوجهتين وأسرارهما.
الخطوة 2: Collector واحد ومنصتان
receivers:
otlp:
protocols:
grpc:
endpoint: 0.0.0.0:4317
http:
endpoint: 0.0.0.0:4318
processors:
batch: {}
exporters:
otlphttp/dynatrace:
endpoint: https://${env:DT_ENV_ID}.live.dynatrace.com/api/v2/otlp
headers:
Authorization: "Api-Token ${env:DT_API_TOKEN}"
otlphttp/newrelic:
endpoint: https://otlp.eu01.nr-data.net
headers:
api-key: "${env:NEW_RELIC_LICENSE_KEY}"
service:
pipelines:
traces:
receivers: [otlp]
processors: [batch]
exporters: [otlphttp/dynatrace, otlphttp/newrelic]
metrics:
receivers: [otlp]
processors: [batch]
exporters: [otlphttp/dynatrace, otlphttp/newrelic]
logs:
receivers: [otlp]
processors: [batch]
exporters: [otlphttp/dynatrace, otlphttp/newrelic]
الأسطر الحرجة:
otlphttp/newrelic: توصي New Relic بالمصدِّرotlphttpمع Collector. يستهدف المثال نقطة النهاية الأوروبية؛ استخدمhttps://otlp.nr-data.netلحساب أمريكي. ويضيف المصدِّر بنفسه/v1/tracesأو/v1/metricsأو/v1/logs.api-key: من دون هذه الترويسة تعيد New Relic أخطاء مصادقة.Authorization: "Api-Token …": بادئة إلزامية لرمز Dynatrace التقليدي. وفي Managed يصبح العنوانhttps://{votre-domaine}/e/{id-environnement}/api/v2/otlp.batch: تفرض New Relic حدودًا على حجم الحمولة والمعدل؛ والمعالجbatchهو الذي يتحكم في حجم الدفعات.
الخطوة 3: قارن بمعايير قابلة للقياس
أعد إنتاج العطل نفسه وراقب ما تقوله لك كل منصة وفي كم من الوقت.
- زمن التشخيص: ثلاثة أعطال مُحقَنة (اعتمادية بطيئة وOOMKilled وخطأ 500 بعد نشر)، يقيس زمنها شخص لا يعرف السيناريو.
- الضوضاء: عدد التنبيهات المستلمة لعطل واحد. انظر أيضًا تقليل ضوضاء التنبيهات.
- الاستعلامات: السؤال نفسه («p95 لكل endpoint للخدمة checkout») بـ DQL وبـ NRQL؛ دوّن وضوح الصياغة والوقت اللازم للحصول على نتيجة صحيحة.
- القياس الأصلي: ثبّت أيضًا OneAgent ووكيل APM من New Relic على خدمة واحدة؛ وقارن ما يظهر دون كتابة شيفرة.
- التكلفة المتوقعة: القدرة على تقدير فاتورة الشهر التالي انطلاقًا من شاشات الاستخدام.
في Dynatrace SaaS، الاستعلام المرجعي:
fetch spans, from: now() - 1h
| filter service.name == "checkout"
| summarize p95 = percentile(duration, 95), appels = count(), by:{span.name}
كيف تتحقق من أن كل شيء يعمل
- Dynatrace: الاستعلام
fetch spans, from: now() - 15m | filter service.name == "checkout" | summarize count()يعيد spans. - New Relic: تظهر الخدمة
checkoutفي All entities > Services – OpenTelemetry مع تتبعاتها. - Collector: الأمر
kubectl logs deploy/otel-collector | grep -i errorلا يُظهر 401/403 (المفتاح أو الرمز) ولا 404 (مسار العنوان). - أحجام متقاربة في الجهتين؛ وإلا فتحقق من أخذ العيّنات (sampling) قبل المقارنة.
أفضل الممارسات
- اضبط التوقيتية delta من البداية: هذا يجنّبك فروقًا في المقاييس تفسد الاختبار.
- احتفظ بالمفاتيح في أسرار Kubernetes (secrets)، لا في ConfigMap الخاص بـ Collector.
- حدّد الشبكة قبل الاختبار واجعل فريق المناوبة يجرّبها.
- اطلب عروضًا مكتوبة على الحجم المتوقع نفسه؛ وفي Dynatrace قارنها مع متابعة استهلاك DPS.
الأسئلة الشائعة
هل يجب التخلي عن الوكلاء الخاصة بالمزوّدين لصالح OpenTelemetry؟
ليس بالضرورة. تقدم الوكلاء الأصلية غالبًا بيانات أكثر دون شيفرة، بينما يضمن OpenTelemetry قابلية النقل. وتجمع فرق كثيرة بين الاثنين؛ وعندها احذر تكرار spans (انظر OneAgent وOpenTelemetry).
هل تقدم New Relic استضافة داخل المؤسسة؟
تصف وثائق OTLP من New Relic نقاط نهاية سحابية إقليمية. إن كانت الاستضافة الذاتية شرطًا لديك، فتحقق منها مباشرة لدى المزوّد؛ أما في Dynatrace فهذا دور Managed.
أيهما أرخص؟
لا توجد إجابة عامة: وحدات الفوترة تختلف وتعتمد على أحجامك. قارن عروضًا مكتوبة على النطاق نفسه، مُسقَطة على ثلاث سنوات.
الخلاصة
مقارنة Dynatrace و New Relic مقارنة يعمل فيها OpenTelemetry لصالح المشتري: القياس نفسه يغذّي المنصتين، ويمكن أن يستند القرار إلى قياسات (زمن التشخيص والضوضاء والاستعلامات والتكلفة المتوقعة) لا إلى عرض تجريبي.
span.observer مدوّنة مجتمعية مستقلة وغير تابعة لشركة Dynatrace LLC ولا لشركة New Relic, Inc. وDynatrace وNew Relic علامتان تجاريتان لمالكيهما. تحقق دائمًا من الإعدادات في الوثائق الرسمية لكل مزوّد (Dynatrace، API OTLP، New Relic، OTLP).