في نشر Dynatrace Managed، يُثبَّت ActiveGate غالبًا «لأن الحاجة تستدعي واحدًا» دون معرفة حقيقية بأي نوع منه. لكن Managed يقدم نوعين، هما Environment ActiveGate وCluster ActiveGate، لا يُثبَّتان في المكان نفسه، ولا يلبيان الحاجات نفسها، ولا يشتركان في نطاق الأمان. ومن هنا السؤال المتكرر: ActiveGate للبيئة أم للعنقود، أيهما نختار؟
هذا التمييز لا يوجد بهذا الشكل خارج Managed: فهو ناتج عن كونك تشغّل العنقود (cluster) وتعرّضه للشبكة. واختيار النوع الخاطئ يؤدي إلى وكلاء لا تتصل، أو فتحات غير ضرورية في جدار الحماية، أو ميزات غير متاحة.
يوضح هذا المقال دور كل نوع، ويقترح جدول قرار، ويبين كيفية تثبيت Environment ActiveGate والتحقق منه.
تذكير: ما فائدة ActiveGate
ActiveGate مكوّن وسيط يوضع بين OneAgent (أو مصادر البيانات البعيدة) والعنقود، كما يظهر في تدفق البيانات الموصوف في مقال معمارية Dynatrace Managed. ويمكنه:
- تجميع حركة الوكلاء (agents) وضغطها وترحيلها؛
- العمل كنقطة خروج وحيدة لمنطقة شبكية معزولة؛
- الاستعلام عن واجهات API بعيدة (السحابة والمحاكاة الافتراضية وKubernetes)؛
- تشغيل الإضافات والمراقبات الاصطناعية الخاصة.
يستمع افتراضيًا على المنفذ 9999 لحركة الوكلاء.
Environment ActiveGate
يرتبط Environment ActiveGate بـبيئة محددة. ويُثبَّت عادة في أقرب نقطة إلى المضيفين المراقَبين: في مركز بيانات بعيد، أو DMZ، أو VPC سحابي، أو عنقود Kubernetes. استخداماته الرئيسية:
- التوجيه: ترسل OneAgent في قطاع شبكي بياناتها إليه فيرحّلها إلى العنقود.
- مراقبة السحابة والمنصات: الاستعلام عن واجهات AWS وAzure وVMware وKubernetes… (لـ Kubernetes راجع أيضًا Dynatrace Operator مع عنقود Managed).
- الإضافات: تشغيل إضافات عن بُعد (قواعد البيانات ومعدات الشبكة…).
يُنزَّل مثبّته من البيئة ويستخدم رمزًا مميّزًا (token) من هذه البيئة.
Cluster ActiveGate
يرتبط Cluster ActiveGate بـالعنقود كله ويخدم جميع البيئات. ويُثبَّت عادة على حافة شبكة العنقود، وغالبًا في DMZ. استخداماته:
- الوصول الخارجي: تمكين الوكلاء الموجودة خارج الشبكة الداخلية (الإنترنت أو مواقع الشركاء أو المتصفحات لـ RUM) من الوصول إلى العنقود دون كشف العقد مباشرة.
- Synthetic الخاص: يمكن تثبيت Cluster ActiveGate بهدف «تشغيل مراقبات اصطناعية من موقع خاص»؛ وبهدف التوجيه يرحّل أيضًا حركة RUM والأجهزة المحمولة والمراقبة الاصطناعية العامة وواجهة REST API.
- نقطة دخول مشتركة لعدة بيئات.
يُثبَّت ويُدار من CMC (Home، القائمة …، ثم Add new Cluster ActiveGate). وفي تسلسل الاتصال، يرسل Environment ActiveGate إلى Cluster ActiveGate، الذي يرسل إلى ActiveGate المدمج في العقد، وليس العكس أبدًا.
جدول القرار: ActiveGate للبيئة أم للعنقود
| الحاجة | النوع الموصى به |
|---|---|
| وكلاء في شبكة داخلية معزولة، مرتبطون ببيئة | Environment ActiveGate |
| مراقبة AWS أو Azure أو VMware أو Kubernetes | Environment ActiveGate |
| تشغيل إضافات بعيدة | Environment ActiveGate |
| وكلاء أو متصفحات على الإنترنت يجب أن تصل إلى العنقود | Cluster ActiveGate |
| كشف العنقود دون فتح العقد | Cluster ActiveGate |
| نقطة دخول مشتركة بين عدة بيئات | Cluster ActiveGate |
كثيرًا ما يتعايش النوعان: Cluster ActiveGate في DMZ للوصول الخارجي، وEnvironment ActiveGate في كل منطقة شبكية داخلية. ونطاق الميزات الدقيق يتطور مع الإصدارات: تحقق منه لإصدارك.
درس تطبيقي خطوة بخطوة: تثبيت Environment ActiveGate
الخطوة 1: تجهيز الخادم
خصص خادم Linux مخصصًا، بمعالج ثنائي النواة على الأقل و2 GB من RAM (يوصى بـ 4 GB) للتوجيه البسيط، وأكثر لمراقبة السحابة أو الإضافات أو البيئات الكبيرة.
nproc; free -g; df -h /opt /var
curl -sI --connect-timeout 5 https://{votre-domaine}/ | head -1
يجب أن يصل الخادم إلى العنقود عبر HTTPS.
الخطوة 2: إنشاء رمز مميّز (token)
في البيئة، أنشئ رمزًا بالنطاق PaaS integration – Installer download (أي InstallerDownload)، المطلوب لواجهة تنزيل مثبّت ActiveGate. احفظه في خزنة أسرار.
الخطوة 3: تنزيل المثبّت
الأبسط نسخ الأمر الذي يقترحه معالج نشر ActiveGate في البيئة. وهو يشبه ما يلي:
wget -O Dynatrace-ActiveGate.sh \
--header="Authorization: Api-Token {token}" \
"https://{votre-domaine}/e/{id-environnement}/api/v1/deployment/installer/gateway/unix/latest?arch=x86"
الخطوة 4: التثبيت
sudo /bin/sh Dynatrace-ActiveGate.sh --set-network-zone={zone-reseau}
تحقق بالخيار --help من المعاملات المقبولة في إصدارك، خاصة ما يتعلق بمنطقة الشبكة (network zone) ومجموعة ActiveGate.
الخطوة 5: التحقق من الخدمة
systemctl list-units --type=service | grep -i gateway
ss -tlnp | grep 9999
journalctl -u "dynatracegateway*" --since "15 min ago" --no-pager | tail -20
يجب أن يظهر ActiveGate في قائمة ActiveGate الخاصة بالبيئة بعد بضع دقائق.
الخطوة 6: ربط OneAgent
افتح المنفذ 9999 من المضيفين المعنيين نحو ActiveGate، ثم ضع الوكلاء في منطقة الشبكة نفسها:
sudo /opt/dynatrace/oneagent/agent/tools/oneagentctl --set-network-zone={zone-reseau} --restart-service
sudo /opt/dynatrace/oneagent/agent/tools/oneagentctl --get-server
يجب أن تتضمن قائمة نقاط النهاية الآن ActiveGate. وتثبيت الوكيل نفسه مفصّل في نشر OneAgent على Linux.
وماذا عن Cluster ActiveGate؟
المنهج مماثل، لكن المثبّت والرمز المميّز يُحصل عليهما من CMC. ضعه في DMZ، واكشف منفذ HTTPS الخاص به فقط نحو الخارج، واسمح من جهته بالتدفقات نحو عقد العنقود. ثم تحقق في CMC من تسجيله وجاهزيته.
ActiveGate Dynatrace: المتطلبات والمنافذ والمجموعات والسجلات
قبل تثبيت ActiveGate Dynatrace في Managed، سواء كان Environment أو Cluster ActiveGate، تحقق من هذه النقاط في وثائق Managed:
- متطلبات العتاد (ActiveGate للتوجيه والمراقبة على Linux): جهاز مخصص، و2 GB من RAM (يوصى بـ 4 GB)، ومعالج ثنائي النواة، و4 GB من مساحة القرص الحرة للتثبيت والإعداد والسجلات. أما ActiveGate الخاص بـ Synthetic وذلك الذي يحمل الوحدة zRemote فيتطلبان أكثر، ولهما صفحات متطلبات خاصة.
- الأنظمة والإصدارات: قائمة توزيعات Linux المدعومة (Amazon Linux وOracle Linux وRed Hat Enterprise Linux وغيرها) وإصداراتها تتطور؛ راجعها قبل كل تثبيت.
- المنافذ: يستقبل كل من Environment ActiveGate وCluster ActiveGate الاتصالات على المنفذ 9999؛ أما ActiveGate المدمج في عنقود Managed فيستقبلها على المنفذ 443. والقيمة 9999 هي الافتراضية للمعامل
port-sslفي القسم[com.compuware.apm.webserver]. - المجموعات: ينتمي ActiveGate إلى مجموعة واحدة، هي
defaultإن لم تحدد غيرها. وتُسند عند التثبيت بالخيار--set-group=mon-groupe، أو لاحقًا بالأمرagctl group set mon-groupe(ActiveGate 1.333+) أو بالمفتاحgroupفي القسم[collector]من الملفcustom.properties، ثم إعادة التشغيل. ويجب أن ينتمي ActiveGate الذي يشغّل إضافة بعيدة إلى مجموعة. - الإعداد والسجلات: تُوضع الإعدادات المخصصة في
custom.properties، الذي يتقدم علىconfig.propertiesويُحتفظ به عند التحديثات؛ وعلى Linux توجد السجلات في/var/log/dynatrace/gateway(1.2 GB مخصصة لها).
أفضل الممارسات
- انشر ActiveGate في أزواج داخل كل منطقة لتجنب نقطة فشل وحيدة.
- استخدم مناطق الشبكة (network zones) للتحكم في التوجيه بدل الإعدادات اليدوية لكل مضيف.
- افصل الأدوار: ActiveGate للتوجيه المحمّل لا ينبغي أن يحمل إضافات ثقيلة أيضًا.
- لا تكشف عقد العنقود مباشرة على الإنترنت: مرّر الحركة عبر Cluster ActiveGate.
- أبقِ ActiveGate محدّثة مع العنقود (راجع جدولة التحديثات) وراقب حملها كأي خادم حرج.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن استخدام النوعين من ActiveGate في وقت واحد؟
نعم، بل هذا شائع: Cluster ActiveGate في DMZ للوصول الخارجي، وEnvironment ActiveGate في كل منطقة شبكية داخلية.
أي ActiveGate يُختار لمراقبة AWS أو Azure أو VMware؟
Environment ActiveGate: فهو مرتبط بالبيئة المعنية ويستعلم عن واجهات API الخاصة بالسحابة ومنصات المحاكاة الافتراضية.
كيف تصل الوكلاء الموجودة على الإنترنت إلى العنقود؟
عبر Cluster ActiveGate موضوع في DMZ، لا يكشف إلا منفذ HTTPS الخاص به. ويجب ألا تُكشف عقد العنقود مباشرة على الإنترنت.
الخلاصة
احتفظ بقاعدة بسيطة: يخدم Environment ActiveGate بيئة واحدة ويقرّب العنقود من المضيفين المراقَبين؛ ويخدم Cluster ActiveGate العنقود كله ويتحكم في تعرضه نحو الخارج. باختيار النوع المناسب لكل حاجة والجمع بينهما بتأنٍّ، تحصل على طوبولوجيا واضحة وآمنة ومرنة.
span.observer مدوّنة مجتمعية مستقلة وغير تابعة لشركة Dynatrace LLC. Dynatrace علامة تجارية لشركة Dynatrace LLC. تحقق دائمًا من القيم (المنافذ والإصدارات والأحجام) في الوثائق الرسمية الخاصة بإصدارك من Managed.