اسم النطاق لعنقود Dynatrace Managed ليس تفصيلًا شكليًا. إنه العنوان الذي يكتبه المستخدمون، والذي يحمله مئات الوكلاء OneAgent للوصول إلى العنقود، وتشير إليه عقد ActiveGate وموارد DynaKube وسكربتات الأتمتة والتكاملات عبر الـ API. أما شهادات SSL المرتبطة بهذا الاسم فهي ما يضمن لكل هؤلاء العملاء أنهم يتحدثون فعلًا إلى عنقودك.
في كثير من التثبيتات يبدأ العنقود بالنطاق الفرعي dynatrace-managed.com والشهادة اللذين تديرهما Dynatrace تلقائيًا (أو بشهادة موقّعة ذاتيًا عند تعطيل هذه الإدارة التلقائية)، ثم يُقرَّر «لاحقًا» الانتقال إلى اسم حقيقي مثل dynatrace.{votre-entreprise}.com وإلى شهادة تصدرها الجهة الداخلية. وغالبًا ما يأتي هذا «اللاحق» على عجل: تحذيرات في المتصفح، أو سياسة أمنية تمنع الشهادات غير الموثوقة، أو شهادة منتهية صباح يوم اثنين.
يشرح هذا المقال كيف تختار اسم نطاق العنقود، وكيف تجهّز شهادات SSL/TLS وتثبّتها، وكيف تنظّم التجديد حتى لا يتحول إلى حادثة تشغيلية (incident) مرة أخرى.
فهم من يتصل بماذا
قبل تغيير أي شيء، ارسم خريطة بعملاء اسم النطاق:
- متصفحات المستخدمين: CMC والبيئات على
https://{votre-domaine}/e/{id-environnement}. - OneAgent: يتصل بعقد العنقود أو بعقد ActiveGate بحسب قائمة عناوين الاتصال التي يتلقاها.
- ActiveGate: تُستخدم Cluster ActiveGate (المنفذ 9999 افتراضيًا) غالبًا نقطة دخول للوكلاء خارج شبكة العنقود.
- عملاء API: الأتمتة على
https://{votre-domaine}/api/cluster/v2/…و…/e/{id}/api/v2/…. - Kubernetes: الحقل
apiUrlفي كل موردDynaKube(راجع Dynatrace Operator مع Managed).
تغيير الاسم يمس كل هؤلاء العملاء، وتغيير الشهادة يمس كل من يتحقق من سلسلة الثقة.
شهادات SSL: كيف تختار اسم النطاق
الاسم
اختر اسمًا ثابتًا مستقلًا عن أسماء مضيفات العقد، يصمد أمام استبدال خادم أو توسيع العنقود. يحلّ نظام DNS هذا الاسم إلى موازن أحمال موضوع أمام العقد، أو مباشرة إلى العقد (سجلات متعددة).
نوع الشهادة
| الخيار | المزايا | العيوب |
|---|---|---|
| إدارة تلقائية (نطاق فرعي dynatrace-managed.com) | بلا جهد، وشهادة موثوقة | اسم مفروض، ويعتمد على الاتصال بـ Mission Control |
| موقّعة ذاتيًا (الإدارة التلقائية معطّلة) | بلا جهد | تحذيرات في المتصفح، ورفض من العملاء الصارمين |
| PKI داخلية للمؤسسة | موثوقة لدى الأجهزة والخوادم الداخلية | يجب توزيع الجذر على العملاء خارج النطاق (حاويات، شركاء) |
| جهة عامة | موثوقة في كل مكان | يتطلب اسمًا عامًا؛ وغير مناسب لعنقود داخلي بحت |
يجب أن تغطي الشهادة اسم العنقود في الحقل Subject Alternative Name (SAN). وإذا كانت OneAgent تصل إلى العقد بأسمائها الخاصة أيضًا، فأدرج هذه الأسماء في SAN. وتُثبَّت الشهادة عقدةً عقدةً في CMC، وتقترح الوثائق نطاقًا فرعيًا لكل عقدة (n01.{votre-domaine}…) للتوجيه عبر موازن الأحمال.
درس تطبيقي خطوة بخطوة
الخطوة 1 — إنشاء سجل DNS
أنشئ السجل الخاص بـ {votre-domaine} وتحقق من الحل (resolution) من جهاز مستخدم ومن عقدة في العنقود ومن مضيف مراقَب:
dig +short {votre-domaine}
getent hosts {votre-domaine}
الخطوة 2 — توليد المفتاح وطلب الشهادة
على جهاز إدارة آمن، أنشئ ملف إعداد OpenSSL يتضمن SAN:
cat > csr.cnf <<'EOF'
[req]
distinguished_name = dn
req_extensions = ext
prompt = no
[dn]
CN = {votre-domaine}
O = {votre-organisation}
[ext]
subjectAltName = DNS:{votre-domaine},DNS:{nom-noeud-1},DNS:{nom-noeud-2}
EOF
openssl req -new -newkey rsa:2048 -nodes -keyout cluster.key -out cluster.csr -config csr.cnf
openssl req -in cluster.csr -noout -text | grep -A1 "Subject Alternative Name"
قدّم الملف cluster.csr إلى جهة PKI لديك. احمِ المفتاح الخاص (chmod 600 cluster.key) ولا تُمرّره أبدًا عبر البريد الإلكتروني.
الخطوة 3 — تجهيز السلسلة الكاملة
اجمع شهادة الخادم والشهادات الوسيطة، ثم تحقق من التطابق بين المفتاح والشهادة:
cat cluster.crt intermediaire.crt > cluster-fullchain.pem
openssl x509 -in cluster.crt -noout -subject -enddate
openssl x509 -in cluster.crt -noout -modulus | sha256sum
openssl rsa -in cluster.key -noout -modulus | sha256sum
يجب أن تتطابق البصمتان. تتوقع CMC ملفات PEM بترويسات BEGIN/END كاملة ومفتاحًا خاصًا غير مشفّر؛ فإذا كان مفتاحك محميًا بكلمة مرور:
openssl rsa -in cluster-chiffree.key -out cluster.key
الخطوة 4 — الإعلان عن اسم النطاق في CMC
في Cluster Management Console، عطّل أولًا الخيار Manage domain name and SSL certificates (Settings > Preferences)، ثم افتح Settings > Public endpoints وأدخل {votre-domaine} بوصفه العنوان المعتاد لواجهة الويب. في نظام DNS لديك، أنشئ سجل A يشير إلى كل عقدة. يحدد هذا الإعداد عناوين URL المولَّدة (الروابط في الإشعارات، وبيانات SAML الوصفية، وبرامج التثبيت).
الخطوة 5 — تثبيت الشهادة
في CMC أيضًا، ومن الصفحة الرئيسية، افتح كل عقدة ثم Edit SSL certificate في صفحة تفاصيلها: الصق المفتاح الخاص وشهادة الخادم والسلسلة (الجذر والوسيطة)، ثم احفظ. كرّر ذلك لكل عقدة. وإذا كان موازن أحمال ينهي TLS أمام العنقود، فتُثبَّت الشهادة على الموازن؛ وتأكد حينئذ أن الحركة نحو العقد تبقى مشفّرة وأن الترويسات المرسلة مطابقة للوثائق. احتياطًا، خطّط للعملية داخل نافذة صيانة.
الخطوة 6 — التحقق من جهة العملاء
openssl s_client -connect {votre-domaine}:443 -servername {votre-domaine} </dev/null 2>/dev/null \
| openssl x509 -noout -subject -issuer -enddate
curl -sS -o /dev/null -w "%{http_code}\n" --cacert {racine-pki}.pem \
-H "Authorization: Api-Token {token}" \
"https://{votre-domaine}/e/{id-environnement}/api/v2/entities?entitySelector=type(%22HOST%22)&pageSize=1"
ثم تأكد في إحدى البيئات من أن OneAgent وActiveGate ما زالا متصلين. وبالنسبة إلى Cluster ActiveGate، تحقق كذلك من الشهادة المعروضة على منفذها (9999 افتراضيًا).
الخطوة 7 — تحديث العملاء الذين يشيرون إلى الاسم القديم
- الحقل
apiUrlفي مواردDynaKube:https://{votre-domaine}/e/{id-environnement}/api. - متغيرات عناوين URL في خطوط التكامل (pipelines) وأدوات الأتمتة.
- جذر PKI مضافًا إلى مخازن الثقة في الحاويات والخوادم خارج النطاق.
أفضل الممارسات
- اسم ثابت وعام، منفصل عن أسماء مضيفات العقد.
- تنبيه انتهاء الصلاحية قبل 30 يومًا على الأقل من الموعد، مثلًا عبر مراقب اصطناعي (synthetic monitor) أو سكربت
opensslمجدول. - دليل تشغيل (runbook) للتجديد مجرَّب، مع قائمة المكونات المعنية (العنقود، وموازن الأحمال، وActiveGate).
- مفتاح خاص محمي ومخزَّن في خزنة أسرار، وليس في مستودع الشيفرة أبدًا.
- السلسلة الكاملة تُقدَّم دائمًا: نسيان الشهادة الوسيطة هو السبب الأول للأخطاء لدى العملاء.
الأسئلة الشائعة
ماذا ينبغي أن يحتوي حقل SAN في الشهادة؟
اسم العنقود على الأقل. وإذا كانت OneAgent تصل إلى العقد بأسمائها الخاصة أيضًا، فأضف هذه الأسماء إلى SAN أو جهّز شهادة لكل عقدة بحسب بنيتك.
لماذا يرفض بعض العملاء شهادة صالحة؟
غالبًا تكون السلسلة ناقصة: لم تُقدَّم الشهادة الوسيطة. وسبب شائع آخر هو غياب جذر PKI الداخلية عن مخزن الثقة في الحاويات أو الخوادم خارج النطاق.
كيف أتجنب المفاجأة بانتهاء الصلاحية؟
أنشئ تنبيهًا قبل 30 يومًا على الأقل من الموعد، عبر مراقب اصطناعي أو سكربت openssl مجدول، واحتفظ بدليل تشغيل محدَّث للتجديد يسرد العنقود وموازن الأحمال وActiveGate.
الخلاصة
اسم نطاق مختار جيدًا وشهادة صادرة عن جهة موثوقة ينقلان عنقود Managed من أداة تقنية إلى خدمة مؤسسية موثوقة. فإذا رسمت خريطة العملاء أولًا، وتحققت من السلسلة بعناية باستخدام openssl، وأتمتّ مراقبة انتهاء الصلاحية، تحولت عملية مخيفة إلى روتين سنوي بلا مفاجآت.
span.observer مدوّنة مجتمعية مستقلة وغير تابعة لشركة Dynatrace LLC. Dynatrace علامة تجارية لشركة Dynatrace LLC. تحقق دائمًا من القيم (المنافذ والإصدارات والأحجام) في الوثائق الرسمية الخاصة بإصدارك.