El escenario es conocido: salta una alerta en un servicio que acabas de modificar, el código está abierto en el editor, pero las respuestas están en otra parte. Hay que abrir Dynatrace, encontrar el problema, filtrar los logs, comparar con el despliegue anterior y volver al código con unas cuantas capturas de pantalla en la cabeza. Cada ida y vuelta cuesta concentración, y es a menudo ahí donde se pierde el hilo de una investigación. El plugin de Dynatrace para Cursor busca precisamente suprimir esas idas y vueltas.
Los asistentes de código ya saben leer un repositorio y proponer una corrección. Lo que les falta es la verdad del terreno: lo que ocurre realmente en producción. El Model Context Protocol (MCP) cubre una parte de esa carencia, y Dynatrace ofrece ahora un plugin verificado en la Cursor Marketplace que va un paso más allá: entrega, en una sola instalación, la conexión con tu entorno y el conocimiento necesario para consultarlo bien.
Este artículo explica qué contiene ese plugin, qué cambia respecto a una simple conexión MCP y cómo ponerlo en marcha sin convertir cada equipo de desarrollo en una puerta de entrada incontrolada a tus datos de observabilidad.
MCP solo no basta
Dar a un agente acceso MCP a Grail es abrirle la puerta de los datos. Pero un agente que desconoce el modelo de datos de Dynatrace tiende a escribir consultas DQL verosímiles y erróneas: un campo que no existe, un comando mal encadenado, una agregación que mezcla series incompatibles. El resultado es un error o, lo que es más molesto, una respuesta vacía interpretada como «todo va bien».
El plugin reúne, por tanto, dos cosas:
- un servidor MCP que gestiona la conexión entre Cursor y tu entorno SaaS;
- una treintena de skills (las mismas que se publican con el nombre «Dynatrace for AI») que describen cómo está organizada la plataforma: sintaxis y patrones de DQL con
dt-dql-essentials, creación de Notebooks y Dashboards condt-app-notebooksydt-app-dashboards, configuración de detectores de anomalías condt-alerting, etc.
Un punto importante para quienes temen saturar la ventana de contexto: esas skills solo se cargan cuando una tarea las requiere. Instalar treinta no equivale a inyectar treinta documentos en cada conversación.
Un análisis anclado en la causalidad
Cuando el agente remonta la causa de un problema, se apoya en el análisis causal de Dynatrace y en la topología Smartscape, no en una correlación que haya reconstruido él mismo. Es una diferencia de fondo con un agente que recorriera logs en bruto: la relación entre el servicio con errores, su base de datos y el pod que se reinicia ya está establecida en la plataforma. El agente la restituye y la explica; no tiene que adivinarla.
Lo que se le puede pedir razonablemente
Cursor pasa a ser una superficie más para el análisis conversacional que ya existe en Dynatrace Assist. Tres familias de preguntas encajan especialmente bien con el trabajo desde el editor:
- los incidentes: causa raíz de un problema identificado, patrones de logs de un workload de Kubernetes, dependencias entre servicios, impacto real en los usuarios de una regresión desplegada;
- la seguridad: saber si una CVE concreta afecta a los workloads que realmente se ejecutan en producción, y no solo a los que figuran en un manifiesto de dependencias;
- la optimización: hosts sobredimensionados, llamadas lentas a la base de datos en el p99, margen disponible antes de un escalado.
Por el contrario, el plugin está pensado para la lectura y el análisis. Las operaciones de escritura (crear un Dashboard, lanzar un Workflow, aplicar una configuración con dtctl apply) pasan por dtctl, la CLI de código abierto de Dynatrace, disponible en el repositorio dynatrace-oss/dtctl y utilizable desde el terminal o desde la CLI de Cursor, junto al servidor MCP. Esta separación es sana: te obliga a decidir de forma explícita cuándo un agente tiene derecho a modificar algo.
En la práctica con el plugin de Dynatrace para Cursor
Paso 1: preparar un token de plataforma dedicado
La conexión se basa en un platform token, creado en tu entorno desde Access Tokens > Generate new token. El token debe incluir mcp-gateway:servers:invoke y mcp-gateway:servers:read, además de los permisos de los datos consultados (por ejemplo, storage:logs:read para los logs), y nunca actúa más allá de los derechos del usuario que lo creó. No reutilices un token de administración existente: crea uno por uso (idealmente por desarrollador o por equipo), con solo los permisos de lectura necesarios para los datos que el agente deba consultar y con fecha de caducidad (consulta también proteger un servidor MCP). El servidor MCP acepta además un cliente OAuth (flujo Authorization Code) con los clientes que lo admiten; para el plugin, el token sigue siendo el principal punto de control.
Paso 2: instalar el plugin
Antes de lanzar Cursor, define dos variables de entorno: DT_ENVIRONMENT (https://{id-environnement}.apps.dynatrace.com) y DT_PLATFORM_TOKEN (el token). En Cursor, abre Customize, busca «Dynatrace», selecciona Install y elige el ámbito de proyecto o de usuario (la ficha también se puede consultar en cursor.com/marketplace). La ficha indica lo que se entrega: un servidor MCP y las skills de Dynatrace.
Para una organización, los administradores de Teams y Enterprise pueden publicar el plugin en una marketplace de equipo (team marketplace). Es la vía que conviene priorizar: el equipo de plataforma elige la versión distribuida y la forma en que los desarrolladores se conectan, en lugar de dejar que cada uno improvise su configuración.
Paso 3: hacer una primera investigación
Imaginemos que un servicio inventory-api devuelve errores 5xx desde el último despliegue. Formula preguntas precisas y progresivas en lugar de una petición vaga:
Y a-t-il un problème Dynatrace ouvert sur inventory-api depuis 2 heures ?
Quelle est la cause racine, et quels services en aval sont touchés ?
Montre les patterns de logs d'erreur du workload inventory-api sur la dernière heure.
Propose une correction dans le fichier ouvert, en t'appuyant sur ces erreurs.
Cada respuesta procede de tu entorno real, en el momento de la pregunta: no es un resumen de documentación ni un resultado en caché.
Paso 4: revisar las consultas generadas
Acostúmbrate a pedirle al agente la consulta DQL que ha ejecutado y a repetirla después en un Notebook. Así compruebas el alcance (clúster, periodo, filtros) y ganas una consulta reutilizable:
fetch logs, from: now()-1h
| filter k8s.workload.name == "inventory-api"
| filter loglevel == "ERROR"
| summarize erreurs = count(), by: { k8s.pod.name }
| sort erreurs desc
Si la consulta te parece buena, guárdala en un Notebook de equipo: es la memoria de la investigación, que el historial del chat no sustituye.
Paso 5: pasar a la acción con dtctl
Una vez entendida la causa, las acciones sobre la plataforma (Dashboard de seguimiento, Workflow de remediación) se hacen con dtctl. Reserva para esas operaciones un token distinto, con permisos de escritura limitados, y consulta la documentación del repositorio para ver los comandos disponibles en tu versión.
Buenas prácticas
- Un token por persona o por equipo, de solo lectura para el servidor MCP, con caducidad; nunca un token confirmado (commit) en un repositorio.
- Distribuye el plugin mediante una marketplace de equipo para mantener el control de las versiones.
- Pide siempre la consulta DQL subyacente antes de actuar sobre una conclusión importante.
- Separa lectura (MCP) y escritura (
dtctl): una acción sobre la plataforma debe seguir siendo una decisión humana explícita. - En cuanto al presupuesto, las consultas generadas por los agentes se ejecutan en Grail como las demás: vigila su volumen y comprueba en tu contrato cómo se facturan las consultas.
Preguntas frecuentes
¿Puede el plugin modificar mi entorno de Dynatrace?
No, está pensado para la lectura y el análisis. Las operaciones de escritura, como crear un Dashboard o lanzar un Workflow, pasan por la CLI dtctl, con un token distinto y permisos de escritura limitados.
¿No es una treintena de skills demasiado para la ventana de contexto?
No: las skills solo se cargan cuando una tarea las requiere. Instalarlas todas no equivale a inyectar treinta documentos en cada conversación.
¿Cómo desplegar el plugin para toda una organización?
Los administradores de Teams y Enterprise de Cursor pueden publicarlo en una marketplace de equipo, lo que permite al equipo de plataforma elegir la versión distribuida. Cada persona o equipo usa después su propio token, de solo lectura y con fecha de caducidad.
Conclusión
El interés del plugin no está en tener «Dynatrace en el editor», sino en la combinación de un acceso directo a los datos y un conocimiento de cómo consultarlos. El agente deja de adivinar dónde buscar, y el desarrollador puede vincular un error de producción con la línea de código afectada sin cambiar de herramienta. Queda por acotar el uso: tokens dedicados, distribución centralizada, revisión de las consultas. Con estas barreras de seguridad, Cursor pasa a ser un punto de entrada creíble para el diagnóstico diario, como complemento de Dynatrace Assist y de los Notebooks.
Para ir más lejos: Investigate production issues from Cursor with the Dynatrace plugin (blog de Dynatrace, en inglés).
span.observer es un blog independiente de la comunidad, no afiliado a Dynatrace LLC. Dynatrace es una marca de Dynatrace LLC. Las funciones de SaaS evolucionan rápido: comprueba siempre su disponibilidad en tu entorno y los valores (puertos, versiones, tamaños) en la documentación oficial correspondiente a tu versión.