المسار: Dynatrace SaaS · الوحدة 1/8 — منصة Grail · المدة: نحو 45 دقيقة · المستوى: مبتدئ
الأهداف:
- تحديد موقع Grail في قلب منصة Dynatrace SaaS وفهم ما يخزّنه.
- التمييز بين الأنواع الرئيسية للبيانات: السجلات (logs) والمقاييس والـ spans والأحداث والكيانات.
- التعرف على التطبيقات ومعرفة أين تبحث عن ميزة معينة.
- فهم مفاهيم البيئة والحساب والصلاحيات.
المتطلبات المسبقة: لا شيء سوى الوصول إلى بيئة Dynatrace SaaS (تكفي النسخة التجريبية المجانية).
قبل نشر أي شيء، تلزمك خريطة للميدان. تقدّم هذه الوحدة الأولى منصة Grail والتنظيم العام لـ Dynatrace SaaS: أين تذهب البيانات، وكيف تُرتَّب، وأي تطبيقات تستثمرها، ومن يحق له رؤيتها. ستعود هذه المفاهيم في كل وحدة من الوحدات التالية من المسار التدريبي لـ Dynatrace SaaS.
إذا كنت قادمًا من أداة أخرى لقابلية الملاحظة (observability)، فاحتفظ بفكرة موجّهة واحدة: في منصة الجيل الثالث لم يعد هناك تخزين منفصل لكل نوع من البيانات بشاشاته الخاصة. كل شيء يتجه إلى مستودع واحد يُستعلم عنه بلغة واحدة.
ما هي منصة Grail؟
Grail هو مستودع البيانات في Dynatrace SaaS. يستقبل البيانات التي يجمعها OneAgent أو تكاملات السحابة أو واجهات API الخاصة باستيعاب البيانات أو OpenTelemetry، ويحتفظ بها دون فرض مخطط جامد مسبقًا. كثيرًا ما يُوصف بأنه «data lakehouse»: مرونة بحيرة البيانات مع إمكانية الاستعلام عنها مباشرة بطريقة منظمة.
تنتج عن ذلك ثلاث نتائج عملية:
- لغة استعلام واحدة. تُستجوَب السجلات والتتبعات والمقاييس والأحداث والكيانات بلغة DQL (Dynatrace Query Language) التي ستكتشفها في الوحدة 3.
- يُحفظ السياق. تحمل السجلات سمات مشتركة (المضيف والخدمة وnamespace في Kubernetes والتتبع) تتيح الانتقال من نوع بيانات إلى آخر دون نسخ المعرّفات ولصقها.
- يُحدَّد المخطط عند القراءة. يمكن استخراج حقل غير موجود وقت الاستيعاب لاحقًا، لحظة الاستعلام، مثلًا بتحليل محتوى سطر في سجل.
الـ buckets والاحتفاظ بالبيانات
داخل Grail تُرتَّب السجلات في buckets. يجمع الـ bucket بيانات من نوع واحد ويحدد خصوصًا مدة الاحتفاظ بها (retention). توجد buckets افتراضية لكل نوع، ويمكن للمؤسسة إنشاء غيرها، مثلًا للاحتفاظ بسجلات التدقيق مدة أطول أو لفصل بيانات فريقين. يتم اختيار الـ buckets عادةً عند الاستيعاب، باستخدام OpenPipeline (الوحدة 6).
ما أنواع البيانات الموجودة في Grail؟
يلخّص الجدول التالي العائلات الرئيسية التي ستتعامل معها خلال المسار. الأسماء في العمود الأيسر هي المستخدمة في استعلامات DQL.
| العائلة | ما تصفه | مثال على مصدر DQL |
|---|---|---|
| السجلات (logs) | أسطر سجلات التطبيقات والنظام | logs |
| التتبعات (traces) | الـ spans للطلبات الموزّعة | spans |
| الأحداث | تغيّرات الحالة وعمليات النشر ومشكلات Davis | events، dt.davis.problems |
| الأحداث التجارية | مراحل رحلة العميل والمعاملات | bizevents |
| المقاييس | سلاسل زمنية (CPU وزمن الاستجابة والعدّادات) | الأمر timeseries |
| الكيانات | المضيفات والخدمات والعمليات وأحمال Kubernetes | dt.entity.host، dt.entity.service… |
تستحق الكيانات اهتمامًا خاصًا. يبني Dynatrace تلقائيًا نموذجًا للتبعيات يُسمّى تاريخيًا Smartscape: هذه العملية تعمل على هذا المضيف، وهذه الخدمة تستدعي تلك الخدمة. وهذا النموذج هو الذي يتيح لـ Davis ربط بطء في التطبيق بتشبّع في البنية التحتية (الوحدة 5).
كيف تُنظَّم التطبيقات؟
واجهة SaaS مبنية كمجموعة من التطبيقات تُفتح من المشغّل (launcher) أو من البحث. بعضها متخصص بمجال معين وبعضها أدوات مشتركة. احتفظ بثلاث فئات:
- تطبيقات المجال: البنية التحتية والمضيفات وKubernetes والخدمات والسجلات وتجربة المستخدم والمشكلات. تقدّم عروضًا جاهزة للاستخدام.
- أدوات التحليل: Notebooks للتحقيق وDashboards للمشاركة (الوحدة 4).
- أدوات المنصة: Workflows للأتمتة (الوحدة 7)، وإعدادات الاستيعاب في OpenPipeline (الوحدة 6)، وHub لاكتشاف التطبيقات والامتدادات وتثبيتها.
تعتمد هذه التطبيقات على AppEngine، وهي بيئة تشغيل تتيح أيضًا لـ Dynatrace أو لشركاء أو لفريقك نشر تطبيقات. تتطور التطبيقات بشكل مستقل: ابحث عن الميزة باسمها لا بمسار في القوائم.
Davis، الذكاء الاصطناعي المدمج
يشير Davis إلى قدرات الذكاء الاصطناعي في المنصة: كشف الشذوذ وتحليل السبب الجذري، إضافة إلى وظائف مساعدة أحدث. يعتمد على Grail وعلى نموذج الكيانات لإنتاج المشكلات التي ندرسها في الوحدة 5.
البيئة والحساب والصلاحيات
البيئة (environment) هي الفضاء الذي تصل إليه البيانات وتُستعرض فيه، ولها عنوان ويب خاص بها. أما الحساب (account) فيجمع بيئة أو أكثر مع المستخدمين والمجموعات والترخيص. تتم إدارة الوصول على مستوى الحساب، عبر مجموعات تُربط بها سياسات (policies) تصف المسموح: قراءة بيانات معينة، أو تعديل إعدادات، أو تنفيذ workflows.
يتيح هذا النموذج تحكمًا دقيقًا، مثل حصر فريق في buckets معينة من السجلات. في المؤسسات، غالبًا ما تأتي عبارة «لا أرى البيانات» من سياسة وليس من مشكلة في الجمع. توضح الوثائق الرسمية صياغة السياسات، ولن نعيد نسخها هنا.
إذا كنت تعرف نموذج الوصول القديم في Managed، الموصوف في المستخدمون والمجموعات والصلاحيات في Managed، فلاحظ أن المنطقين مختلفان: لا تنقل الأدوار واحدًا لواحد.
تمرين عملي
الخطوة 1 — افتح بيئة التجربة
أنشئ بيئة Dynatrace SaaS التجريبية أو افتحها ودوّن عنوانها. حدّد الصفحة الرئيسية ومشغّل التطبيقات وشريط البحث.
النتيجة المتوقعة: تستطيع العثور على تطبيق باسمه في ثوانٍ.
الخطوة 2 — جرد التطبيقات
تصفّح المشغّل وصنّف في جدول شخصي التطبيقات التي تراها وفق فئات الوحدة الثلاث (المجال والتحليل والمنصة). افتح Hub واطلع على صفحة تطبيقين أو امتدادين.
النتيجة المتوقعة: قائمة من نحو عشرة تطبيقات مصنّفة، تستكملها على امتداد المسار.
الخطوة 3 — نفّذ أول استعلام
افتح تطبيق Notebooks وأنشئ notebook فارغًا وأضف قسم استعلام ونفّذ:
fetch logs
| limit 10
في بيئة جديدة قد تكون النتيجة فارغة، وهذا طبيعي لأنه لم تُجمع أي بيانات بعد. جرّب بعد ذلك fetch dt.davis.problems | limit 10.
النتيجة المتوقعة: يُنفَّذ الاستعلام دون خطأ، بنتيجة أو بدونها. سترى هذه الجداول تمتلئ بعد الوحدة 2.
الخطوة 4 — اطّلع على الـ buckets
ابحث في إعدادات البيئة عن إدارة التخزين أو الـ buckets واطلع على قائمة الـ buckets الافتراضية ومدة الاحتفاظ بها.
النتيجة المتوقعة: تحدد bucketًا افتراضيًا واحدًا على الأقل للسجلات ومدة الاحتفاظ به.
اختبار قصير
- ما دور Grail؟ أ) وكيل مثبّت على المضيفات ب) المستودع الوحيد لبيانات المنصة ج) أداة للوحات المعلومات د) وحدة للفوترة
- ما الـ bucket في Grail؟ أ) مجموعة مستخدمين ب) حاوية بيانات من نوع واحد مع مدة احتفاظها ج) نوع من لوحات المعلومات د) إصدار من OneAgent
- أي لغة تتيح الاستعلام عن السجلات والـ spans والمقاييس؟ أ) SQL ب) PromQL ج) DQL د) DPL
- زميل لا يرى بعض السجلات رغم استيعابها فعلًا. ما الاحتمال الأرجح؟ أ) سياسة وصول ب) تعطل OneAgent ج) مدة احتفاظ طويلة جدًا د) حذف لوحة معلومات
الإجابات
- ب. يخزّن Grail كل البيانات المرصودة ويجعلها قابلة للاستعلام بلغة واحدة.
- ب. يجمع الـ bucket سجلات من نوع واحد ويحدد خصوصًا مدة حفظها.
- ج. تستعلم DQL عن كل أنواع بيانات Grail، أما DPL فتُستخدم لوصف أنماط التحليل (parsing).
- أ. إذا كانت البيانات مستوعَبة، فإن سياسة تحصر الوصول إلى buckets أو سجلات معينة هي السبب الأكثر شيوعًا.
للمزيد
- Session Replay على Grail: إعادة مشاهدة ما عاشه المستخدم
- تحليل أنماط السجلات: من البيانات الخام إلى استعلامات DQL
- فهم بنية Dynatrace Managed، للمقارنة مع النموذج القديم
- الوثائق الرسمية: docs.dynatrace.com، أقسام Grail والمنصة
← تقديم المسار · فهرس المسار · الوحدة 2: نشر OneAgent وDynatrace Operator →
الأسئلة الشائعة
هل يحل Grail محل تخزين Dynatrace القديم بالكامل؟
في منصة SaaS من الجيل الثالث، Grail هو التخزين المركزي للسجلات والأحداث والتتبعات والمقاييس والكيانات. بحسب عمر بيئتك، قد تتعايش بعض العروض القديمة، وتوضح الوثائق حالة الترحيل لكل نوع من البيانات.
هل يجب اختيار bucket عند كل استيعاب؟
لا. دون قاعدة محددة تذهب البيانات إلى الـ buckets الافتراضية. يصبح إنشاء buckets مخصصة مفيدًا حين تختلف احتياجاتك في الاحتفاظ بالبيانات أو في الوصول إليها.
هل جميع تطبيقات المنصة مشمولة في الترخيص؟
يعتمد الاستهلاك على نموذج ترخيص حسابك وعلى استخدام البيانات. تحقق مع جهة الاتصال لديك في Dynatrace أو في إدارة الحساب قبل تفعيل ميزة على نطاق واسع.
أصبحت لديك الآن الخريطة: Grail في المركز، وbuckets للترتيب، وDQL للاستعلام، وتطبيقات للعرض، وسياسات لضبط الوصول. تملأ الوحدة التالية هذا المستودع الفارغ ببيانات حقيقية.
span.observer مدوّنة مجتمعية مستقلة وغير تابعة لشركة Dynatrace LLC. لا يغني هذا المسار عن الدورات والشهادات الرسمية من Dynatrace University. تحقق دائمًا من الميزات في الوثائق الرسمية الخاصة بإصدارك.