تدريب Managed، الوحدة 2: ما الذي تحتويه العقدة (node)، وكيف تُنشئ أول عنقود (cluster) تجريبي، ضمن مسار Dynatrace Managed التدريبي. موضوع هذه الوحدة هو تثبيت Dynatrace Managed.
المسار: Dynatrace Managed · الوحدة 2/8 · المدة: نحو 50 دقيقة · المستوى: مبتدئ
الأهداف:
- وصف مكوّنات عقدة Managed وما تستخدمه من تخزين
- الاختيار بين عنقود من عقدة واحدة وعنقود من ثلاث عقد أو أكثر
- تجهيز آلة وتشغيل برنامج التثبيت
- التحقق من التثبيت عبر Cluster Management Console
المتطلبات المسبقة: الوحدة 1 ؛ أساسيات إدارة Linux ؛ آلة افتراضية للاختبار.
تغطي هذه الوحدة من التدريب تثبيت Dynatrace Managed ومعماريته: ما يحتويه عنقود Dynatrace Managed، وكيف تتقاسم عقده العمل، وكيف تثبّت أول عقدة تجريبية. الهدف ليس تصميم بيئة إنتاج، بل فهم ما تثبّته كي تتمكن من تشغيله لاحقًا.
تثبيت Dynatrace Managed: مم يتكوّن العنقود؟
Dynatrace Managed هي النسخة المستضافة ذاتيًا (self-hosting) من Dynatrace: يعمل العنقود على خوادم Linux لديك، في مركز بياناتك أو في سحابتك الخاصة. يتألف العنقود من مجموعة عقد متطابقة؛ وتستضيف كل عقدة المكوّنات نفسها:
| المكوّن | الدور |
|---|---|
| Dynatrace Server | يستقبل بيانات الوكلاء، ويحسب، ويقدّم واجهة الويب وواجهات API |
| Cassandra | يخزّن المقاييس (السلاسل الزمنية) |
| Elasticsearch | يخزّن بيانات المستخدمين والجلسات (RUM) |
| تخزين المعاملات | يحفظ التتبعات الموزعة (PurePath) على القرص المحلي |
| Cluster Management Console (CMC) | واجهة إدارة العنقود: العقد والبيئات والمستخدمون والتراخيص والتحديثات |
تتوزع البيانات بين العقد، لكن ليس كلها بالطريقة نفسها: تُحفظ المقاييس في ثلاث نسخ داخل عنقود متعدد العقد، بينما يُقسَّم تخزين المعاملات (تتبعات PurePath) ببساطة بين العقد دون تكرار. لذلك تشترط الوثائق ثلاث عقد على الأقل في الإنتاج: فقدان عقدة لا يوقف الخدمة ولا يُفقد المقاييس، وإن لم تعد حصة التتبعات التي كانت تحملها متاحة. يعمل العنقود ذو العقدة الواحدة، لكن دون توافر عالٍ (high availability): خصّصه للاختبار والتعلّم.
البيئات وMission Control
يمكن للعنقود استضافة عدة بيئات معزولة (مثل الإنتاج والاختبار وشركة تابعة). لكل منها عنوان URL بالصيغة https://{votre-domaine}/e/{id-environnement}، ووكلاؤها ومستخدموها وحصص ترخيصها. ويتواصل العنقود أيضًا مع Mission Control، خدمة Dynatrace التي تدير التراخيص والتحديثات والدعم. وفي غياب الاتصال بالإنترنت يوجد وضع دون اتصال (offline) تصبح فيه هذه العمليات يدوية.
تدفقات البيانات
OneAgent ---> (ActiveGate, optional) ---> Cluster nodes <--- Browsers, API
|
+---> Mission Control (license, updates)
تذكّر ثلاثة تدفقات: من الوكلاء إلى العنقود، ومن المستخدمين إلى العنقود، ومن العنقود إلى Mission Control. يتطلب كل منها فتح منافذ شبكية يجب التحقق منها في وثائق إصدارك. يفصّلها مقال فهم معمارية Dynatrace Managed.
كيف تحدّد حجم عنقود تجريبي؟
يتوقف تحديد الحجم والسعة (sizing) على عدد المضيفين المراقَبين وحجم التتبعات ومدة الاحتفاظ المطلوبة. تنشر Dynatrace ملفات تعريف للعقد (من الأصغر إلى الأكبر) مع CPU والذاكرة والقرص الموصى بها. للتعلّم، خذ أصغر ملف موثّق وآلة افتراضية واحدة. أما للإنتاج فلا تخمّن: اتبع طريقة تحديد حجم عنقود Managed.
أمور يجب تجهيزها في جميع الحالات:
- توزيعة Linux بنظام 64 بت مدعومة؛
- اسم DNS ثابت وعنوان IP ثابت لكل عقدة؛
- أقراص منفصلة إن أمكن للملفات التنفيذية والمقاييس والتتبعات؛
- مزامنة الوقت (NTP) مفعّلة؛
- رابط التثبيت والترخيص المقدَّمان من Dynatrace.
تثبيت أول عقدة خطوة بخطوة
يعتمد التثبيت على سكربت مستقل هو dynatrace-managed-{version}.sh يُشغَّل بصلاحيات root. افتراضيًا تُوضع الملفات التنفيذية في /opt/dynatrace-managed والبيانات في /var/opt/dynatrace-managed. يتحقق برنامج التثبيت من المتطلبات، ويثبّت المكوّنات، ويشغّل الخدمات، ثم يطلب معلومات أول مسؤول.
# Check disk space and time before starting
df -h /opt /var/opt
timedatectl status
# Run the installer downloaded from the provided link
sudo /bin/sh dynatrace-managed-{version}.sh
تختلف خيارات برنامج التثبيت (مسارات مخصصة، الوضع الصامت، الإضافة إلى عنقود قائم) بحسب الإصدارات: راجع الوثائق بدل التخمين. يعرض الدرس التطبيقي للتثبيت خطوة بخطوة الخيارات التي تصادفها أثناء العملية.
بعد التثبيت
- افتح عنوان URL الخاص بالعقدة في المتصفح وسجّل الدخول إلى Cluster Management Console بحساب المسؤول الذي أنشأته.
- تحقق من حالة العقدة والترخيص.
- افتح البيئة المنشأة افتراضيًا: فيها ستنشر OneAgent في الوحدة 3.
- خطّط فورًا لمواضيع التشغيل: شهادة TLS للنطاق، والنسخ الاحتياطي، ومصادقة المؤسسة. تُعالَج في الوحدة 7.
للانتقال لاحقًا إلى ثلاث عقد، تُضاف آلات إلى العنقود القائم من CMC: انظر إضافة عقدة وإزالتها في عنقود Managed.
تمرين عملي
يُنفَّذ على آلة افتراضية للاختبار، وليس أبدًا على خادم إنتاج.
الخطوة 1 — جهّز الآلة
تحقق من التوزيعة ومساحة القرص ومزامنة الوقت وتحليل DNS للاسم المختار (hostnamectl وdf -h وtimedatectl وgetent hosts). النتيجة المتوقعة: بطاقة تلخّص هذه القيم، مطابقة لمتطلبات الوثائق.
الخطوة 2 — شغّل التثبيت
نزّل برنامج التثبيت من رابطك ونفّذه بصلاحيات root. أجب عن الأسئلة (المسؤول، المسارات الافتراضية). النتيجة المتوقعة: رسالة انتهاء التثبيت وعنوان URL للوصول.
الخطوة 3 — افحص الخدمات
اعرض خدمات Dynatrace بالأمر systemctl list-units | grep -i dynatrace وراجع امتلاء /var/opt/dynatrace-managed. النتيجة المتوقعة: خدمات نشطة ومجلدات بيانات منشأة.
الخطوة 4 — استكشف CMC
سجّل الدخول إلى CMC وحدّد أقسام العقد والبيئات والمستخدمين والترخيص والإعدادات. النتيجة المتوقعة: عقدة سليمة وبيئة جاهزة لاستقبال الوكلاء ؛ دوّن معرّفها في دفترك.
اختبار قصير
- أي مكوّن يخزّن المقاييس على عقدة Managed؟ أ) Elasticsearch ب) Cassandra ج) تخزين المعاملات د) Mission Control
- لماذا يُوصى بثلاث عقد على الأقل في الإنتاج؟ أ) بسبب الترخيص ب) من أجل النسخ المتماثلة والتوافر العالي ج) لأن برنامج التثبيت يشترط ذلك د) للفصل بين CMC والبيئات
- أين توجد بيانات العقدة افتراضيًا؟ أ) /opt/dynatrace ب) /var/lib/dynatrace ج) /var/opt/dynatrace-managed د) /home/dynatrace
- ما فائدة Cluster Management Console؟ أ) استكشاف التتبعات ب) إدارة العقد والبيئات والمستخدمين والتراخيص ج) تثبيت OneAgent د) كتابة استعلامات DQL
الإجابات
- ب) يحفظ Cassandra سلاسل المقاييس ؛ ويُستخدم Elasticsearch لبيانات المستخدمين والجلسات.
- ب) تُنسخ المقاييس بين العقد، مما يتيح للعنقود أن ينجو من فقدان إحداها.
- ج) الملفات التنفيذية تحت /opt/dynatrace-managed والبيانات تحت /var/opt/dynatrace-managed.
- ب) CMC هي وحدة إدارة العنقود، وهي مستقلة عن واجهة البيئات.
للتعمق
- تجهيز البنية التحتية: المتطلبات وتحديد الحجم
- درس تطبيقي: تثبيت عنقود Dynatrace Managed خطوة بخطوة
- مراقبة صحة عنقود Dynatrace Managed
- Premium High Availability: توسيع Managed على مركزَي بيانات
- الوثائق الرسمية لـ Dynatrace Managed (التثبيت والمتطلبات)
← الوحدة 1: مفاهيم قابلية الملاحظة · فهرس المسار · الوحدة 3: نشر OneAgent وActiveGate →
الأسئلة الشائعة
هل يمكن تثبيت Dynatrace Managed على Windows؟
لا، تُثبَّت عقد العنقود على Linux. أما OneAgent فيُنشر على Linux وWindows على حد سواء.
هل تكفي عقدة واحدة للتعلّم؟
نعم. فهي تتيح متابعة المسار كاملًا. لكنها لا تحمي من فقدان العقدة: لا تستخدمها في الإنتاج.
هل يجب أن يتصل العنقود بالإنترنت؟
هذا هو الوضع الأبسط، إذ تتولى Mission Control حينها التراخيص والتحديثات. ويوجد وضع دون اتصال للشبكات المعزولة، مقابل عمليات يدوية.
أصبح عنقودك التجريبي جاهزًا وتعرف ما يحتويه. لكنه لا يزال فارغًا: تعلّمك الوحدة 3 ربط المضيفين به عبر OneAgent واختيار ActiveGate المناسب.
span.observer مدوّنة مجتمعية مستقلة وغير تابعة لشركة Dynatrace LLC. لا يحل هذا المسار محل الدورات والشهادات الرسمية في Dynatrace University. تحقق من الميزات في الوثائق الرسمية الخاصة بإصدارك.