هل تريد تعلم Dynatrace مجانًا دون دورات مدفوعة ولا مقاطع فيديو لا تنتهي؟ يقترح هذا الدليل خطة من أربعة أسابيع مبنية على مسارات span.observer وحدها: المفاهيم، ثم المنصة، ثم المقاييس ولغة DQL، ثم أهداف SLO والأتمتة. يحيل كل أسبوع إلى وحدات محددة بالمدة التي يعلنها مؤلفها.
تتوجه الخطة إلى مهندسي التشغيل وSRE والمطورين والمسؤولين الذين يبحثون عن طريقة لتعلم Dynatrace من الصفر بمفردهم وبالوتيرة التي تناسبهم. وهي مناسبة أيضًا كـشرح Dynatrace للمبتدئين: لا يلزم أي علم سابق بالمنتج. المهم هو اختيار المنصة فقط: Dynatrace Managed أو Dynatrace SaaS. ولا يُخلط بين الفرعين.
تعني كلمة «مجانًا» هنا محتوى المدوّنة: دروس وتمارين واختبارات بإجاباتها، دون تسجيل. وللاطلاع على صورة شاملة عن عرض التدريب، راجع أيضًا صفحة دورة Dynatrace مجانية.
تعلم Dynatrace مجانًا: الخطة في 4 أسابيع
| الأسبوع | الهدف | Managed | SaaS |
|---|---|---|---|
| 1 | مفاهيم قابلية الملاحظة | تدريب قابلية الملاحظة المجاني | |
| 2 | المنصة | مسار Managed | مسار SaaS |
| 3 | المقاييس ولغة DQL | مقاييس Managed | مقاييس SaaS |
| 4 | أهداف SLO والأتمتة | تدريب SLO وSLA، ثم Monaco أو Terraform | |
المدد المذكورة أدناه تقديرات من مؤلفي المسارات وليست مددًا رسمية. خصص بضع ساعات في الأسبوع، ووزعها كما تشاء.
ما تحتاجه للتدريب في بيئة اختبار Dynatrace
تجنبك بيئة اختبار Dynatrace المساس ببيئة الإنتاج. وهذا ما استطعت قراءته في الصفحات الرسمية.
- تجربة Dynatrace المجانية على SaaS. تقترح صفحة Get started في الوثائق التسجيل في تجربة مجانية مدتها 15 يومًا («free 15-day trial»). وتصف ثلاث خطوات: إنشاء حساب، وتثبيت OneAgent على مضيف، واستكشاف الميزات. ولا تذكر Managed.
- Playground. تصف الصفحة نفسها بيئة معزولة جاهزة الإعداد ببيانات نموذجية، دون تثبيت ودون استيعاب بيانات.
- Dynatrace University. تتحدث صفحة Education Services عن التدريب وعن برنامج شهادات. ولا تبيّن هل الدورات مجانية أم مدفوعة.
لم أستطع التحقق من شروط الوصول إلى كتالوج Dynatrace University (لم تظهر الصفحة دون JavaScript)، ولا من وجود تجربة لـManaged. وبالنسبة إلى Managed، تنصح مسارات المدوّنة ببيئة تجريبية سابقة للإنتاج، ويفضل ترخيص تقييم يُحصل عليه من الناشر أو من شريك.
الأسبوع 1: المفاهيم قبل الأداة
ابدأ بفهم ما الذي تراقبه. يضع مقال قابلية الملاحظة مقابل المراقبة التعريفات. ثم يربطها تدريب قابلية الملاحظة المجاني بالتتبعات والـspans والمقاييس والسجلات، دون خلط بينها.
هدف نهاية الأسبوع: اشرح الفرق بين التتبع (trace) والـspan والمقياس والسجل، بمثال من نظامك.
الأسبوع 2: المنصة، Managed أو SaaS
اختر فرع بيئتك والزمه.
إذا كنت تعمل على Managed
يضم مسار Dynatrace Managed ثماني وحدات، من تثبيت عنقود اختبار إلى الأتمتة عبر API. ويعلن نحو 6 ساعات من القراءة والتمارين.
إذا كنت تعمل على SaaS
يضم مسار Dynatrace SaaS أيضًا ثماني وحدات: Grail وجمع البيانات وDQL وNotebooks والسجلات وWorkflows. ويعلن نحو 7 ساعات و30 دقيقة إلى 8 ساعات، شاملة التمارين.
الأسبوع 3: المقاييس ولغة DQL
تشكل المقاييس أساس التنبيهات وأهداف SLO. وهنا أيضًا مساران منفصلان من 7 وحدات.
- Managed: يغطي مسار مقاييس Managed مفاتيح
builtin:وmetric selector وواجهة Metrics v2 API، في نحو 5 ساعات. - SaaS: يغطي مسار مقاييس SaaS مفاتيح
dt.*في Grail وأمر DQL timeseries، في نحو ساعتين.
هدف نهاية الأسبوع: اكتب استعلامًا يحصي أخطاء خدمة في الدقيقة.
الأسبوع 4: أهداف SLO والأتمتة
ابدأ بـتدريب SLO وSLA (6 وحدات، نحو 3 ساعات و30 دقيقة). فهو يحوّل مقاييسك إلى أهداف وميزانية أخطاء. ثم اختر مسار إعداد ككود (configuration as code) بحسب منصتك.
| الأداة | Managed | SaaS |
|---|---|---|
| Monaco (5 وحدات) | Monaco على Managed، من ساعتين و30 دقيقة إلى 5 ساعات | Monaco على SaaS، نحو 4 ساعات |
| Terraform (3 وحدات) | Terraform على Managed، نحو ساعتين و15 دقيقة | Terraform على SaaS، نحو ساعتين و20 دقيقة |
لا حاجة إلى الأداتين معًا: خذ التي يستخدمها فريقك أصلًا. والفائدة للموثوقية ملموسة: إعداد خاضع للمراجعة وإدارة الإصدارات يقلل الـtoil وخطر الحوادث الناجمة عن تغيير غير متتبَّع.
ممارسات جيدة للتعلم الذاتي
- وحدة واحدة في كل جلسة: الدرس والتمرين والاختبار. دوّن الإجابات الخاطئة.
- اعمل دائمًا في بيئة اختبار، وليس في الإنتاج أبدًا.
- طبّق كل أسبوع ما تعلمته على خدمة تعرفها.
- أبقِ الوثائق الرسمية مفتوحة للتحقق من أسماء الدوال ونطاقات (scopes) الرموز.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن تعلم Dynatrace مجانًا؟
نعم، عبر مسارات المدوّنة: كل الوحدات متاحة بحرية. وللتدريب العملي، تصف الوثائق الرسمية تجربة SaaS مجانية مدتها 15 يومًا وPlayground. أما شروط الوصول إلى Dynatrace University فلم يمكن التحقق منها.
كم من الوقت يلزم لتعلم Dynatrace؟
بحسب المدد التي تعلنها الوحدات، احسب نحو 15 إلى 20 ساعة للأسابيع من 2 إلى 4: ما بين 17 و19 ساعة و30 دقيقة على Managed، وما بين 15 ساعة و20 دقيقة و17 ساعة و30 دقيقة على SaaS، بحسب أداة الأسبوع 4. ويضاف الأسبوع 1 دون مدة معلنة. هذه الأرقام تقديرات وليست مددًا رسمية.
هل أحتاج إلى شهادة؟
لا، لا شيء يفرضها لاتباع هذه الخطة. ولا تمنح هذه المسارات أي شهادة. تعرض صفحة Education Services من Dynatrace برنامج شهادات رسميًا؛ راجعها لمعرفة شروطه.
كيف أتعلم Dynatrace بمفردي دون بيئة؟
ابدأ بـPlayground الرسمي لاستكشاف بيانات نموذجية. وانتقل إلى تجربة SaaS حالما تريد تثبيت OneAgent وتنفيذ التمارين.
الخلاصة
لتعلم Dynatrace مجانًا، تقدّم بالترتيب: المفاهيم، ثم المنصة، ثم المقاييس، ثم الموثوقية والأتمتة. اختر Managed أو SaaS منذ الأسبوع 2 والزم اختيارك حتى النهاية. تكفي وحدة واحدة في كل جلسة للحفاظ على الوتيرة.
span.observer مدوّنة مجتمعية مستقلة وغير تابعة لشركة Dynatrace LLC. لا تحل هذه الخطة محل تدريبات Dynatrace University وشهاداتها الرسمية. تحقق دائمًا من شروط التجربة المجانية والميزات في الوثائق الرسمية الخاصة بإصدارك.