Tu aplicación corre en AWS, pero el catálogo de productos, o la región de China, vive en Alibaba Cloud. Cuando un usuario se queja, la primera duda es siempre la misma: ¿el fallo está de nuestro lado o en el del otro proveedor? Para responder sin abrir una segunda consola, la extensión Alibaba Cloud Dynatrace lleva las métricas de esa nube a la herramienta que ya usas. El artículo del fabricante explica la intención; lo que sigue es la lectura de quien opera estos sistemas, contrastada con la página de documentación.
Todo empieza con una decisión: qué quieres ver de esa nube y cuánto estás dispuesto a pagar por ello. La extensión es gratuita, pero cada punto de métrica ingerido se factura. Elegir los servicios antes de activar evita sorpresas en la factura.
Una aclaración de método: span.observer no ha conectado esta extensión a una cuenta de Alibaba. Los datos salen de la documentación y del artículo, leídos el 11 de noviembre de 2026. Lo que no pude leer queda marcado como «sin verificar». El alcance es Dynatrace SaaS; sobre Managed no he leído nada relativo a este tema.
Alibaba Cloud Dynatrace: qué recoge la extensión
La extensión se ejecuta en un ActiveGate remoto. Este consulta las API de Cloud Monitor de Alibaba y envía los valores a Dynatrace. No se instala ningún agente en los recursos de Alibaba. El artículo indica que la desarrolló un socio, Phenisys, y que Dynatrace le da soporte.
La documentación enumera seis servicios base: ECS (máquinas virtuales), SLB (balanceadores de carga), NAS (archivos), NAT Gateway, CEN (red entre regiones) y VPN. Kafka y ECI aparecen en sus tablas de conjuntos de funciones sin estar en la lista de servicios, así que no me comprometo con su cobertura. Hay cuatro motores de bases de datos opcionales: RDS para MySQL, PostgreSQL y SQL Server, y MongoDB.

Las métricas llevan el prefijo cloud.alicloud. Por ejemplo, cloud.alicloud.ecs.cpu_utilization mide el procesador de una instancia ECS, y cloud.alicloud.slb.unhealthyservercount cuenta los servidores que un balanceador da por caídos. La página señala una limitación: la métrica cloud.alicloud.ecs.status no tiene listado el nombre de su métrica en Alibaba, así que sin una prueba no la considero fiable.
Prepara los accesos antes de activar
Los requisitos son cuatro. Necesitas un ActiveGate aprovisionado, con acceso de red a los puntos de conexión de Alibaba. Necesitas una clave de acceso (identificador y secreto), escrita directamente o referenciada desde la bóveda de credenciales de Dynatrace. Necesitas el identificador de cada región. Y un token de API con los ámbitos entities.read y entities.write, que solo hace falta si quieres importar las etiquetas.
Del lado de Alibaba, la página pide autorizar permisos de solo lectura para RDS, MongoDB y Cloud Monitor, según tu política de seguridad. No da la lista de acciones de RAM: esos nombres cambian y conviene leerlos en la documentación de Alibaba. Crea una clave exclusiva, limitada a lectura. No se indica ninguna versión mínima de ActiveGate ni de Dynatrace: sin verificar.
Dos límites pesan en un despliegue real: el proxy todavía no tiene soporte y no existe supervisión de CDN. Si tu ActiveGate sale a internet a través de un proxy corporativo, valida eso antes que nada. Sobre el papel del ActiveGate, consulta la diferencia entre ActiveGate de entorno y de clúster.
Activa la extensión, región por región
- En Dynatrace Hub, activa la extensión de Alibaba Cloud.
- Crea una configuración de supervisión por región, con su identificador de región y la clave (o la referencia a la bóveda).
- Elige los conjuntos de funciones. Si dudas, deja las bases de datos para más adelante.
- Si quieres las etiquetas de Alibaba, añade el token con los dos ámbitos.
- Comprueba que se recoge al menos una métrica: la página lo exige.
Un detalle de arquitectura que ayuda: los conjuntos de funciones pueden corresponderse con segmentos de red. Puedes asociar un conjunto a un grupo de ActiveGate que alcance ese segmento. Una sola configuración puede cubrir varias instancias; crear varias es opcional.
Estima el coste antes de activarlo todo
La extensión en sí no cuesta nada. Pagas los datos ingeridos. En el modelo clásico, cada punto cuesta 0,001 DDU. En el modelo de plataforma, el consumo se calcula como puntos por minuto multiplicados por 60, 24 y 365. La documentación da los puntos por minuto y por recurso: 5 para una instancia ECS, 6 para un SLB, 4 para una NAT Gateway y 12 para RDS MySQL (las bases se cuentan por región).
Un ejemplo inventado por mí: 10 instancias ECS, 2 SLB, 1 NAT Gateway y 2 bases RDS MySQL. La cuenta da 90 puntos por minuto, es decir, unos 47,3 millones de puntos al año.

Esa cifra es una estimación con la fórmula de la página, no una medición. Los eventos y logs que genere la extensión se facturan aparte.
Cómo comprobar que funciona
Pasados unos minutos, consulta una métrica básica con una consulta DQL, por ejemplo la del procesador de ECS. La consulta de abajo no se ha ejecutado en ningún tenant: sirve como comprobación inicial.

- Si la serie sale vacía, revisa el identificador de región y la conectividad del ActiveGate hacia Alibaba.
- Compara un valor con el de la consola de Cloud Monitor para el mismo minuto.
- Verifica que aparecen las etiquetas, si proporcionaste el token.
Las métricas no sustituyen la correlación con tus aplicaciones. Según la página, las etiquetas recuperadas se asocian con las entidades de OneAgent, lo que permite filtrar por equipo. Para el mismo ejercicio en Azure, mira los logs de Azure Monitor, y en AWS el envío de CloudWatch a Dynatrace.
Buenas prácticas
- Activa primero ECS, SLB y la red; añade las bases de datos después, una a una.
- Usa una clave de Alibaba exclusiva, de solo lectura y guardada en la bóveda.
- Haz la estimación de puntos antes de activar, no tras la primera factura.
- Define una alerta sobre los servidores caídos de los SLB en lugar de una por cada métrica.
- Documenta los servicios de Alibaba que no quedan cubiertos: la página aclara que no todo tiene soporte.
Preguntas frecuentes
¿Funciona Alibaba Cloud Dynatrace en Managed?
No leí ninguna precisión sobre Managed en la página consultada. Considera el tema sin verificar en Managed.
¿Hay que instalar OneAgent en los recursos de Alibaba?
No para las métricas: llegan desde la API de Cloud Monitor a través de un ActiveGate. OneAgent sigue siendo útil para la supervisión a nivel de aplicación, y las etiquetas permiten enlazar ambos mundos.
¿Es gratuita la extensión?
Activarla no cuesta nada, pero las métricas ingeridas se facturan. El cálculo se hace en puntos de datos.
Conclusión
Antes de activar la extensión, decide qué servicios vas a seguir, comprueba que el ActiveGate sale sin proxy y calcula los puntos. Empieza por una región de prueba, compara con la consola de Alibaba y amplía después. Documentación oficial: extensión de Alibaba Cloud.
span.observer es un blog independiente de la comunidad, no afiliado a Dynatrace LLC (ni a Alibaba Cloud). Las marcas citadas pertenecen a sus propietarios. Las herramientas evolucionan rápido: comprueba siempre las opciones en la documentación oficial correspondiente a tu versión.