Votre application tourne sur AWS, mais le catalogue de produits, ou la région chinoise, vit sur Alibaba Cloud. Quand un utilisateur se plaint, la première question est : le problème est-il de notre côté ou chez l’autre fournisseur ? Pour y répondre sans ouvrir une seconde console, l’extension Alibaba Cloud Dynatrace apporte les métriques de ce cloud dans le même outil. Le billet de l’éditeur en présente l’ambition ; ce qui suit est une lecture d’exploitant, recoupée avec la page de documentation.
Le point de départ est une décision : que voulez-vous voir de ce cloud, et pour quel coût ? L’extension est gratuite, mais chaque point de métrique ingéré se paie. Choisir ses services avant d’activer évite une mauvaise surprise.
Précision de méthode : span.observer n’a pas branché cette extension sur un compte Alibaba. Les faits viennent de la documentation et du billet, lus le 11 novembre 2026. Ce qui n’a pas pu être lu est marqué « non vérifié ». Le périmètre reste Dynatrace SaaS ; je n’ai rien lu sur Managed pour ce sujet.
Alibaba Cloud Dynatrace : ce que l’extension collecte
L’extension s’exécute sur un ActiveGate distant. Celui-ci interroge les API de Cloud Monitor d’Alibaba et envoie les valeurs à Dynatrace. Aucun agent n’est installé sur les ressources Alibaba. Le billet précise qu’elle a été développée par un partenaire, Phenisys, et que Dynatrace la supporte.
La documentation liste six services de base : ECS (machines virtuelles), SLB (répartiteurs de charge), NAS (fichiers), NAT Gateway, CEN (réseau inter-régions) et VPN. Kafka et ECI apparaissent dans ses tableaux de jeux de fonctionnalités sans figurer dans la liste des services : je ne m’engage pas sur leur couverture. Quatre moteurs de bases de données sont optionnels : RDS pour MySQL, PostgreSQL et SQL Server, et MongoDB.

Les métriques portent le préfixe cloud.alicloud. Par exemple, cloud.alicloud.ecs.cpu_utilization pour le processeur d’une instance ECS, ou cloud.alicloud.slb.unhealthyservercount pour les serveurs jugés défaillants derrière un répartiteur. La page signale une limite : la métrique cloud.alicloud.ecs.status n’a pas de nom de métrique Alibaba listé, donc je ne la considère pas comme fiable sans test.
Préparer l’accès avant d’activer
Les prérequis tiennent en quatre éléments. Il faut un ActiveGate provisionné, avec accès réseau aux points d’accès Alibaba. Il faut une clé d’accès (identifiant et secret), saisie directement ou référencée depuis le coffre Dynatrace. Il faut l’identifiant de région pour chaque région. Enfin, un jeton d’API avec les portées entities.read et entities.write n’est nécessaire que pour importer les étiquettes.
Côté Alibaba, la page demande d’autoriser des capacités en lecture seule pour RDS, MongoDB et Cloud Monitor, selon votre référentiel de sécurité. Elle ne donne pas la liste des actions RAM : ces noms changent et sont à lire chez Alibaba. Créez une clé dédiée, limitée à la lecture. Aucune version minimale d’ActiveGate ni de Dynatrace n’est indiquée : non vérifié.
Deux limites comptent pour un déploiement réel : le proxy n’est pas encore pris en charge, et la supervision des CDN n’existe pas. Si votre ActiveGate sort par un proxy d’entreprise, validez ce point avant toute chose. Pour le rôle de l’ActiveGate, voyez la différence entre ActiveGate d’environnement et de cluster.
Activer l’extension, région par région
- Dans Dynatrace Hub, activez l’extension Alibaba Cloud.
- Créez une configuration de supervision par région, avec son identifiant de région et la clé (ou la référence au coffre).
- Choisissez les jeux de fonctionnalités. Gardez les bases de données pour plus tard si vous hésitez.
- Si vous voulez les étiquettes Alibaba, ajoutez le jeton avec les deux portées.
- Vérifiez qu’au moins une métrique est collectée : la page l’exige.
Un point d’architecture utile : les jeux de fonctionnalités peuvent correspondre à des segments réseau. Vous pouvez associer un jeu à un groupe d’ActiveGate qui atteint ce segment. Une seule configuration peut couvrir plusieurs instances ; en créer plusieurs reste facultatif.
Estimer le coût avant de tout activer
L’extension elle-même ne coûte rien. Vous payez les données ingérées. En modèle classique, chaque point coûte 0,001 DDU. En modèle de plateforme, la consommation se calcule en points par minute multipliés par 60, 24 et 365. La documentation donne le nombre de points par minute et par ressource : 5 pour une instance ECS, 6 pour un SLB, 4 pour une NAT Gateway, 12 pour RDS MySQL (les bases se comptent par région).
Prenons un exemple de mon invention : 10 instances ECS, 2 SLB, 1 NAT Gateway et 2 bases RDS MySQL. Le calcul donne 90 points par minute, soit environ 47,3 millions de points par an.

Ce chiffre est une estimation à partir de la formule de la page, pas une mesure. Les événements et logs déclenchés par l’extension sont facturés à part.
Comment vérifier que ça fonctionne
Après quelques minutes, interrogez une métrique de base dans une requête DQL, par exemple celle du processeur ECS. La requête ci-dessous n’a pas été exécutée sur un tenant : elle sert de contrôle de départ.

- Si la série est vide, vérifiez l’identifiant de région et le réseau de l’ActiveGate vers Alibaba.
- Comparez une valeur avec celle de la console Cloud Monitor pour la même minute.
- Contrôlez que les étiquettes apparaissent, si vous avez fourni le jeton.
Les métriques ne remplacent pas une corrélation avec vos applications. La page indique que les étiquettes récupérées sont rapprochées des entités OneAgent, ce qui permet de filtrer par équipe. Pour le même exercice sur Azure, voyez les logs Azure Monitor, et sur AWS l’envoi de CloudWatch vers Dynatrace.
Bonnes pratiques
- Activez d’abord ECS, SLB et le réseau ; ajoutez les bases ensuite, une par une.
- Utilisez une clé Alibaba dédiée, en lecture seule, stockée dans le coffre.
- Faites votre estimation de points avant l’activation, pas après la première facture.
- Posez une alerte sur les serveurs défaillants des SLB plutôt que sur chaque métrique.
- Documentez les services Alibaba non couverts : la page précise que tout n’est pas supporté.
Questions fréquentes
Alibaba Cloud Dynatrace fonctionne-t-il sur Managed ?
Je n’ai lu aucune précision pour Managed dans la page consultée. Considérez le sujet comme non vérifié sur Managed.
Faut-il installer OneAgent sur les ressources Alibaba ?
Non pour les métriques : elles viennent de l’API de Cloud Monitor via un ActiveGate. OneAgent reste utile pour la supervision au niveau applicatif, et les étiquettes permettent de relier les deux.
L’extension est-elle gratuite ?
L’activation ne coûte rien, mais les métriques ingérées sont facturées. Le calcul se fait en points de données.
Conclusion
Avant d’activer l’extension, décidez des services à suivre, vérifiez que l’ActiveGate sort sans proxy, et chiffrez les points. Lancez d’abord une région de test, comparez avec la console Alibaba, puis étendez. Documentation officielle : extension Alibaba Cloud.
span.observer est un blog indépendant de la communauté, non affilié à Dynatrace LLC (ni à Alibaba Cloud). Les marques citées appartiennent à leurs propriétaires. Les outils évoluent vite : vérifiez les options dans la documentation officielle.