Snowflake Dynatrace: supervisa costes y consultas paso a paso

Snowflake Dynatrace: conecta tu cuenta con Data Observability, sigue créditos y consultas lentas en DQL y comprueba la conexión, paso a paso.
Snowflake Dynatrace : superviser coûts et requêtes pas à pas

Un lunes por la mañana, finanzas reenvía la factura de Snowflake: un 40 % más que el mes anterior, y la pregunta es quién ha gastado esos créditos. Nadie en el equipo puede responder sin rebuscar a mano en el historial de consultas. Ese es el caso que justifica conectar Snowflake Dynatrace: llevar créditos, warehouses y consultas a la misma herramienta donde ya vive el resto de tu telemetría. El fabricante presenta la función en su anuncio; lo que sigue es la lectura de alguien que trabaja con estas herramientas, basada en las páginas de documentación y en el repositorio del agente.

Antes de abrir nada tendrás que tomar tres decisiones: quién ejecuta el SQL de instalación, cómo comprobar que los datos llegan y qué preguntas hacer primero. Todo ocurre en Dynatrace SaaS con Grail.

Una aclaración de método: span.observer no ha desplegado esta integración en una cuenta de Snowflake. Los datos de abajo proceden de páginas leídas el 8 de noviembre de 2026, y lo que no pude leer queda marcado como «sin verificar».

Qué instala realmente Snowflake Dynatrace

Detrás del asistente hay un componente de código abierto, el Dynatrace Snowflake Observability Agent (DSOA). Vive dentro de tu cuenta de Snowflake como un conjunto de objetos y tareas programadas, y envía a Dynatrace logs, spans de OpenTelemetry, métricas, eventos y business events. La documentación lo orienta a cinco usos: estado de los warehouses, rendimiento de las consultas, créditos, seguridad y calidad de los datos.

Dos advertencias desde el principio. La integración requiere un entorno SaaS con Grail; no encontré ninguna página equivalente para Managed, así que no prometo nada ahí. Y si todavía usas la extensión antigua de Snowflake (la que pasa por un ActiveGate y consulta Account Usage), ten en cuenta que figura como obsoleta: su página recomienda dejar la autenticación con contraseña y pasar a tokens de acceso programático o a DSOA. Mejor migrar que volver a configurarla.

Primera decisión: ¿quién toca el SQL?

En la aplicación Data Observability, New connection y después Snowflake abren un asistente que gira alrededor de una sola cuestión: cuánta confianza le das a Dynatrace dentro de tu cuenta.

  • Despliegue gestionado: entregas credenciales temporales y Dynatrace ejecuta los scripts. Es más rápido, pero necesita EdgeConnect y supone aceptar que un tercero lance DDL en tu cuenta.
  • Scripts manuales: descargas los scripts, tu equipo de seguridad los revisa y los ejecuta. Es mi opción por defecto en entornos regulados, porque cada sentencia SQL queda registrada de tu lado.

El segundo ajuste son los «future grants». Activarlos equivale a decir «vigila también los esquemas y tablas que aparezcan mañana». Rechazarlos te obliga a enumerar los objetos visibles, algo más limpio pero más pesado de mantener. Antes de continuar, lee el resumen que muestra el asistente: separa los scripts que te corresponden de los que ejecuta Dynatrace.

Asistente New connection de Data Observability en el paso Deployment model: despliegue gestionado por Dynatrace o scripts manuales, future grants y resumen de los scripts que se ejecutan

Conectar la cuenta sin dejar secretos por ahí

Necesitas una cuenta con el rol ACCOUNTADMIN, una sola vez, para la inicialización. En modo gestionado ejecutas el script inicial, creas un usuario de servicio propio y le asignas el rol DTAGENT_OWNER. Después el asistente te pide el nombre de la cuenta (la documentación usa myorganization-myaccount como ejemplo), el host y una etiqueta de entorno como production. Elige JWT, PAT u OAuth, indica el usuario y su clave privada y pulsa Validate.

Un detalle tranquilizador: esas credenciales solo sirven para instalar, y la página indica que puedes retirarlas después. En modo manual solo rellenas cuenta, host, etiqueta y el token de Dynatrace. El asistente puede generar ese token y lo muestra una única vez, así que cópialo enseguida a un gestor de secretos. La ejecución (Run scripts) puede tardar hasta 30 minutos.

El coste de la propia integración no aparece en ninguna de las páginas que leí: sin verificar. Para la extensión antigua la documentación hablaba solo de facturar los datos ingeridos; vigila tu consumo de Dynatrace durante los días siguientes.

Para automatizar: el agente desde la línea de comandos

Si gestionas varias cuentas o quieres un despliegue repetible en CI, el repositorio dynatrace-oss/dynatrace-snowflake-observability-agent (licencia MIT) incluye una imagen de Docker. La guía docs/INSTALL.md la señala como vía recomendada: una primera pasada interactiva genera conf/config-production.yml y una segunda realiza el despliegue. La carpeta conf debe montarse como volumen; si no, la configuración desaparece junto con el contenedor.

Comandos docker run de la imagen ghcr.io/dynatrace-oss/dsoa-deploy:latest, tomados de INSTALL.md: asistente interactivo y después redespliegue con DTAGENT_TOKEN y skip_confirm

El token se pasa en la variable DTAGENT_TOKEN y necesita cinco scopes: logs.ingest, metrics.ingest, bizevents.ingest, openpipeline.events y openTelemetryTrace.ingest. Añade storage:events:read si quieres comprobar la telemetría desde el lado de Dynatrace; el repositorio ofrece además deploy.sh --env=production --scope=verify. Cuenta con 30 minutos hasta la primera ejecución de las tareas en Snowflake y hasta 24 horas para las métricas de presupuesto. Cómo encaja esta vía con el asistente gráfico, las páginas leídas no lo explican: sin verificar.

Segunda decisión: cómo saber que los datos llegan

Una tubería muda es peor que no tener tubería. Haz tres comprobaciones, por orden:

  1. Settings > Apps > Data Observability connections: la columna Health Status debe mostrar Connected y Last data received tiene que ir avanzando.
  2. Data Observability > Ready-made dashboards > Snowflake Observability Agent Self-Monitoring: el panel Plugin runs indica si los plugins del agente se ejecutan a intervalos regulares.
  3. Después, déjale tiempo: se crean catorce dashboards (seguridad, costes, rendimiento, calidad, operaciones) que suelen llenarse en menos de dos horas.

Tómalo como tu primer indicador de frescura: si el intervalo entre dos recepciones se alarga, investiga el agente antes de fiarte de cualquier gráfico de costes.

Tercera decisión: las dos primeras preguntas en DQL

Los dashboards listos para usar contestan preguntas genéricas. Para el lunes de la factura hay que bajar hasta los spans. La página de Snowflake del Semantic Dictionary incluye consultas de referencia; la primera busca, en siete días, consultas cuyo join devuelve más filas de las que recibe, síntoma típico de un join que multiplica filas. En mi captura aparece una versión abreviada.

Consulta DQL fetch spans filtrada por db.system snowflake y dsoa.run.plugin query_history, que busca operadores Join con input_rows menor que output_rows, limitada a 10 resultados

Léela como un embudo. db.system == "snowflake" descarta todo lo que no sea Snowflake; dsoa.run.plugin == "query_history" se queda con los spans del historial de consultas; snowflake.query.operator.type == "Join" aísla los joins, cuyas cifras están en snowflake.query.operator.stats. Para ordenar a los culpables, las duraciones están en snowflake.time.total_elapsed, snowflake.time.execution y snowflake.time.compilation.

La segunda pregunta es sobre los warehouses: la misma página propone una serie temporal con las latencias de reanudación y suspensión, a partir de snowflake.warehouse.name y los eventos RESUME_WAREHOUSE y SUSPEND_WAREHOUSE. Un warehouse que se despierta cada diez minutos para una consulta de unos segundos suele explicar un pico de créditos. No ejecuté ninguna de estas consultas en un entorno real: sin verificar. Para la sintaxis, repasa los comandos DQL filter, summarize y timeseries.

Qué puede salir mal

  • Solo SaaS con Grail; no leí nada sobre Managed.
  • Sin ACCOUNTADMIN no hay instalación inicial, y esta puede llevar media hora.
  • Créditos y presupuestos llegan con retraso: hasta 24 horas para los presupuestos, según el repositorio.
  • El repositorio tenía 10 estrellas cuando lo leí, así que hay poca experiencia de la comunidad, aunque su README anuncia soporte oficial del fabricante.
  • Las credenciales de la extensión antigua no se pueden volver a leer, y las páginas consultadas no indican la fecha de fin de vida.

Buenos hábitos

  • Un usuario de servicio dedicado, con JWT o PAT, nunca una contraseña compartida.
  • Una etiqueta por conexión (production, staging) para filtrar con limpieza en tus consultas.
  • Un token limitado a los scopes indicados y guardado en un gestor de secretos; para el resto de la API de SaaS, mira los esquemas de la API.
  • Los dashboards de costes delante del equipo de FinOps, completados con dashboards DQL a medida.
  • No cruces los créditos de Snowflake con la factura de Dynatrace sin revisar antes tu contrato: sin verificar aquí.

Preguntas frecuentes

¿Funciona la integración de Snowflake Dynatrace en Managed?

La documentación consultada la reserva a entornos SaaS con Grail y no encontré ninguna página para Managed. Mientras nadie demuestre lo contrario, trátala como exclusiva de SaaS.

¿Qué pasa con la extensión antigua de Snowflake?

Figura como obsoleta y sustituida. Las notas de la versión 1.349 hablaban de una deprecación futura, pero su página ya la da por obsoleta. La autenticación con contraseña deja paso a los PAT o a DSOA.

¿Tengo que instalar el agente yo mismo?

No necesariamente: el asistente puede desplegarlo todo. La imagen de Docker del repositorio sirve sobre todo para despliegues con scripts o en CI.

Conclusión

Decide quién ejecuta el SQL, demuestra que los datos llegan y consulta después los spans en lugar de conformarte con los dashboards. Prueba primero en una cuenta de pruebas y no pierdas de vista tu consumo. El siguiente paso lógico: las diferencias entre Grail y Classic.

span.observer es un blog independiente de la comunidad, no afiliado a Dynatrace LLC (ni a Snowflake). Dynatrace es una marca de Dynatrace LLC. Comprueba siempre los valores (puertos, versiones, tamaños) en la documentación oficial correspondiente a tu versión.

Total
0
Shares
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Post
KSPM Kubernetes avec Dynatrace : activer et lire les contrôles

KSPM Kubernetes con Dynatrace: activar y leer los controles

Next Post
Databricks Dynatrace : superviser un workspace avec l'extension

Databricks Dynatrace: monitorizar un workspace con la extensión

Related Posts