Elastic Agent collecteur OpenTelemetry 9.3 : ce qui change

Elastic Agent collecteur OpenTelemetry en 9.3 : ce qui reste compatible (Fleet, intégrations, alertes) et ce qui change avant votre mise à jour.
Elastic Agent collecteur OpenTelemetry 9.3 : ce qui change

Depuis la version 9.3, l’Elastic Agent est construit sur l’EDOT Collector : c’est un Elastic Agent collecteur OpenTelemetry. Avant, il supervisait des sous-processus Beats (Filebeat, Metricbeat). Désormais, logs, métriques et traces passent par un seul pipeline OpenTelemetry, selon le blog Elastic Observability Labs.

Pour une équipe SRE ou plateforme, la question est simple : que casse la mise à jour, et que gagne-t-on ? Cet article trie ce qui reste compatible et ce qui bouge, d’après la documentation et les notes de version d’Elastic. Il ne mesure rien : les chiffres cités viennent de l’éditeur.

En bref

  • À partir de la 9.3, l’agent repose sur l’EDOT Collector ; avant, il pilotait des processus Beats séparés.
  • Selon Elastic, les configurations elastic-agent.yml, les intégrations, les politiques Fleet, les tableaux de bord et les règles d’alerte continuent de fonctionner.
  • Les données issues des Beats receivers arrivent dans les mêmes data streams qu’avant.
  • Le mode autonome (stand-alone) ne prend pas en charge Elastic Defend, Cloud Security ni Profiler.

Elastic Agent collecteur OpenTelemetry : ce qui change dans l’architecture

Jusqu’à la 8.x, l’agent était un superviseur. Il lançait un processus Beat par type de collecte et en surveillait l’état. Dans la 9.3, ces entrées et processeurs Beats tournent dans le pipeline OpenTelemetry sous forme de « Beats receivers ». L’article d’Elastic annonce une consommation mémoire réduite, sans donner de chiffre, et promet de nouvelles baisses dans des versions futures. Prenez donc ce gain pour une intention, pas pour une mesure.

Les notes de version de l’Elastic Agent 9.3.0 détaillent le mouvement. L’agent livre un seul binaire elastic-otel-collector, qui regroupe le Collector OpenTelemetry, les Beats receivers et les modules Beat. Les notes évoquent environ 200 Mo d’installation en moins. Les composants OpenTelemetry sont mis à jour en v0.141.0.

Résumé des entrées des notes de version de l'Elastic Agent 9.3.0 : runtime OTel par défaut pour system/metrics, binaire unique elastic-otel-collector, composant d'auto-supervision renommé, composants OTel en v0.141.0

Le point à retenir pour l’exploitation : le nom du composant d’auto-supervision change, de elastic-agent/collector à elastic-otel-collector. Si un tableau de bord ou une alerte filtre sur l’ancien nom, vérifiez-le avant de déployer.

Ce qui reste compatible

Elastic décrit la mise à jour comme transparente, parce que les entrées et les sorties sont les mêmes. D’après le même article :

  • les fichiers elastic-agent.yml existants n’ont pas besoin de modification ;
  • les intégrations, tableaux de bord, politiques Fleet, règles d’alerte et pipelines d’ingestion restent opérationnels ;
  • une même politique d’agent peut mêler des données Beats au schéma ECS et des données OTLP natives, avec un traitement OpenTelemetry avant l’export ;
  • à l’arrivée de données OpenTelemetry natives, Elastic installe automatiquement les tableaux de bord et alertes correspondants.

Les notes de version ajoutent une nuance utile. Le runtime OTel devient la valeur par défaut de l’entrée system/metrics. Il le devient aussi pour une liste d’entrées Metricbeat (Apache, Docker, métriques Linux, entre autres) quand la sortie est Elasticsearch. Vos données ne devraient pas changer de forme, mais le chemin d’exécution change : testez ces entrées en préproduction.

Fleet, mode autonome et agents hybrides

Dans le mode géré, Fleet traduit la politique en configuration OpenTelemetry en interne. Elastic présente cette option comme celle de « la plupart des déploiements ». Elle seule prend en charge Elastic Defend, Cloud Security et Profiler.

Fleet gère aussi le cycle de vie : choix de la version cible, périmètre (tous les agents, un groupe ou un sous-ensemble canari), mise à jour progressive avec statut par agent. L’article sur la gestion centralisée précise que les agents 8.x mis à niveau vers la 9.3 par Fleet deviennent des Hybrid Agents.

Le mode autonome convient aux environnements où l’agent complet ne s’installe pas, ou lorsqu’un autre outil gère la configuration. Il prend en charge les Beats receivers et le pipeline OpenTelemetry natif, et un agent autonome peut s’enrôler dans Fleet plus tard sans réinstallation. Elastic ne le recommande pas à la plupart des utilisateurs.

À quoi ressemble la configuration OpenTelemetry

En mode OpenTelemetry, l’agent lit la configuration standard du Collector : récepteurs, processeurs, exporteurs, connecteurs, assemblés dans service.pipelines. La documentation Elastic publie des exemples ; voici un extrait d’une configuration « agent » qui envoie tout vers une passerelle en OTLP/gRPC.

Extrait YAML d'une configuration Elastic Agent en mode agent : pipelines logs, metrics et traces avec leurs récepteurs, processeur resourcedetection et exporteur otlp_grpc/gateway
service:
  pipelines:
    logs/platformlogs:
      receivers: [file_log/platformlogs]
      processors: [resourcedetection]
      exporters: [otlp_grpc/gateway]
    traces/fromsdk:
      receivers: [otlp/fromsdk]
      processors: []

Chaque pipeline relie un ou plusieurs récepteurs à un exporteur, et traite un seul signal. Ne mélangez pas les types : un pipeline logs transporte des logs, un pipeline traces des spans. Pour les bases du Collector, voyez notre guide sur le Collector OpenTelemetry sur Kubernetes.

Avant de mettre à jour : liste de contrôle

  1. Relire les notes de version 9.x de l’Elastic Agent et la page des changements incompatibles liée à la 9.3.0.
  2. Chercher l’ancien nom de composant elastic-agent/collector dans vos tableaux de bord, alertes et requêtes.
  3. Classer les agents : gérés par Fleet ou autonomes, et lesquels exigent Elastic Defend, Cloud Security ou Profiler.
  4. Tester un sous-ensemble canari avec la mise à jour progressive de Fleet, sur des entrées Metricbeat passées au runtime OTel.
  5. Comparer les data streams avant et après : volumes, champs, latence d’ingestion.
  6. Prévoir le retour arrière : gardez la version précédente disponible pour le canari.

Comment vérifier que ça fonctionne : après le canari, les agents restent « sains » dans Fleet, les data streams reçoivent des documents, et vos règles d’alerte se déclenchent sur un cas de test. Un trou dans les données est votre signal d’arrêt.

Ce que cela change pour une équipe SRE

Le gain principal est la convergence : un agent parle le langage de la pile OpenTelemetry et peut recevoir des données de toute source compatible, puis les émettre vers des destinations compatibles. Cela réduit le travail répétitif (toil) lié à plusieurs agents à maintenir, et facilite la comparaison d’outils. Vous pouvez aussi réutiliser vos échantillonnages et filtres décrits dans le guide sur le tail sampling.

Reste une limite de périmètre. Elastic indique que la gestion des agents autonomes et des collecteurs tiers dans Fleet est une capacité prévue, et que la gestion passera à OpAMP à terme : ce n’est pas disponible aujourd’hui. Un Collector tiers n’est donc pas géré par Fleet.

Et Dynatrace ? Un Collector OpenTelemetry standard peut exporter en OTLP vers Dynatrace, comme dans notre guide ci-dessus. En revanche, je n’ai pas vérifié qu’un Elastic Agent en mode OpenTelemetry soit documenté pour cet usage : ne l’affirmez pas sans test. Pour situer les approches, lisez aussi observabilité ou monitoring et notre comparatif avec Datadog.

Bonnes pratiques

  • Lisez le numéro de version exact dans les notes avant chaque mise à jour, ne vous fiez pas à un article de blog.
  • Mettez à jour par étapes, en commençant par un groupe canari.
  • Gardez un seul signal par pipeline OpenTelemetry.
  • Mesurez vous-même la mémoire et le CPU : les gains annoncés ne sont pas chiffrés.

Questions fréquentes

Faut-il réécrire mes politiques Fleet pour passer à la 9.3 ?

Selon Elastic, non : les politiques Fleet, intégrations et configurations existantes continuent de fonctionner, car Fleet traduit la politique en configuration OpenTelemetry en interne. Testez quand même sur un canari.

Le mode autonome est-il équivalent au mode géré par Fleet ?

Non. L’agent autonome prend en charge les Beats receivers et le pipeline OpenTelemetry natif, mais pas Elastic Defend, Cloud Security ni Profiler. Elastic ne le recommande pas à la plupart des utilisateurs.

Quelle est la différence avec l’EDOT Collector ?

Avant la 9.3, l’EDOT Collector était un produit distinct. À partir de la 9.3, selon Elastic, l’Elastic Agent est construit sur lui et expose les mêmes capacités OpenTelemetry. Voir la documentation Elastic Agent.

Conclusion

L’Elastic Agent 9.3 change de moteur, pas de contrat : mêmes entrées, mêmes sorties, selon Elastic. Vérifiez les noms de composants, les entrées passées au runtime OTel et le mode de déploiement, puis déployez par canari. Sources : gestion centralisée par Fleet et notes de version.

span.observer est un blog indépendant, non affilié à Dynatrace LLC ni à Elastic N.V. Les noms de produits cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs ; les informations sur Elastic proviennent de sa documentation publique et peuvent évoluer : vérifiez la version de votre déploiement.

Total
0
Shares
Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Previous Post
Shannon pentester IA : tester ses applications web par exploitation réelle

Shannon pentester IA : tester ses applications web par exploitation réelle

Next Post
Monitoring Elasticsearch Dynatrace : l'extension pas à pas

Monitoring Elasticsearch Dynatrace : l’extension pas à pas

Related Posts