DDU السجلات (وحدات بيانات Davis) تقيس كلفة استيعاب السجلات والاحتفاظ بها والاستعلام عنها في نموذج الترخيص القديم من Dynatrace. بالنسبة إلى فريق SRE، لا تعتمد الفاتورة على عدد الأسطر، بل على ثلاثة أحجام بالغيغابايت: ما يدخل، وما يبقى مخزّنًا، وما تقرؤه الاستعلامات.
تشرح هذه المقالة الحساب الوارد في الوثائق، وتتحقق منه على المثال الرسمي، ثم تبيّن كيف تقرأ استهلاك السجلات عبر Metrics API. وهي تنطبق على Dynatrace SaaS فقط، في البيئات المفعّلة لـ Grail (Log Management and Analytics). لا شيء منها ينطبق على Dynatrace Managed، فمراقبة السجلات الكلاسيكية (Log Monitoring) فيه تتبع نموذجًا آخر لا تتناوله هذه المقالة.
باختصار
- يقوم نموذج DDU الخاص بـ Log Management and Analytics على ثلاثة أبعاد: Ingest & Process وRetain وQuery، وكلها بالغيغابايت.
- بحسب الوثائق، الأوزان هي 100.00 DDU لكل غيغابايت مستوعَب، و0.30 DDU لكل غيغابايت محتفَظ به في اليوم، و1.70 DDU لكل غيغابايت مقروء.
- يوصف هذا النموذج بأنه «legacy»: كل العقود الجديدة مع Dynatrace تُوقَّع بنموذج DPS، ولا تصلح هذه الصفحات لتقدير سعر DPS.
DDU السجلات: ماذا تقيس الأبعاد الثلاثة
وفق صفحة «DDUs for Log Management and Analytics» في وثائق Dynatrace، الاستهلاك الإجمالي هو مجموع ثلاثة حواصل ضرب: الحجم مضروبًا في الوزن، لكل بعد.

Ingest & Process
يحتسب هذا البعد البيانات الخام المرسلة إلى Dynatrace، بعد فك الضغط وقبل الإثراء والتحويل. ويشمل التسليم عبر OneAgent أو عبر واجهة API لاستيعاب السجلات (عبر ActiveGate)، والإثراء الطوبولوجي، والتحويلات (إضافة السمات أو حذفها أو إخفاؤها، والاستخراج)، والتصفية. تستهلك التصفية وحدات DDU عند الاستيعاب، لكنها لا تستهلك عند الاحتفاظ: السجل المستبعد هنا لا يُخزَّن.
Retain
الحجم المحتفَظ به هو البيانات المسجَّلة بعد التحليل والإثراء والتحويل والتصفية، وقبل الضغط. تحذّر الوثائق من أن الإثراء قد يضاعف الحجم مرتين أو أكثر. ويستخدم مثالها معامل 1.8. تتراوح مدد الاحتفاظ المتاحة لـ buckets السجلات من 10 أيام إلى 10 سنوات (10 و15 و35 يومًا افتراضيًا، و95 و372 و462 و1 102 و1 832 و2 562 و3 657 يومًا).
Query
يستهلك الاستعلام بحسب الحجم غير المضغوط الذي يقرؤه أثناء تنفيذه، بما في ذلك البيانات المأخوذة بالعيّنة. تذكر الصفحة Logs & Events viewer، واستعلامات DQL المخصصة، وصفحات التحليل الموحّد، والاستعلامات عبر API، ولوحات (tiles) المعلومات المبنية على السجلات، وهي تعيد تشغيل استعلام عند كل تحديث. يستهلك الاستعلام النشط حتى لو لم يُرجع أي نتيجة: إلغاء الاستعلامات غير اللازمة يجنّبك الدفع مقابل لا شيء.
حساب الاستهلاك: المثال الرسمي
تعرض الوثائق سيناريو واحدًا: 500 غيغابايت من السجلات يوميًا، وإثراء ×1.8، واحتفاظ لمدة 35 يومًا، و25 تيرابايت تقرؤها الاستعلامات يوميًا. يمكن التحقق من كل خطوة يدويًا.

- الاستيعاب: 500 غيغابايت × 30 يومًا = 15 000 غيغابايت؛ × 100.00 = 1 500 000 DDU في الشهر.
- الاحتفاظ: 500 غيغابايت × 1.8 = 900 غيغابايت في اليوم؛ × 35 يومًا = 31 500 غيغابايت مخزّنة؛ × 0.30 = 9 450 DDU في اليوم، أي 283 500 في الشهر بعد اكتمال التراكم خلال 35 يومًا.
- الاستعلامات: 25 000 غيغابايت × 30 يومًا = 750 000 غيغابايت؛ × 1.70 = 1 275 000 DDU في الشهر.
- الإجمالي: 3 058 500 DDU في الشهر.
وإذا حُفظت البيانات نفسها لمدة سنة، تعطي الوثائق 2 956 500 DDU في الشهر للاحتفاظ، بعد تراكم يمتد 365 يومًا. هذه نقطة تستحق الانتباه: الاستيعاب ثقيل، لكن مدة التخزين تصبح هي المهيمنة بمجرد أن يطول الاحتفاظ.
وتفصيل آخر: لا يدخل عدد الأسطر ولا حجم كل سطر في الحساب. المهم فقط هو الأحجام المستوعَبة والمخزّنة والمقروءة.
قراءة استهلاك السجلات في Dynatrace
في الواجهة، تشير الوثائق إلى المرور عبر Account Management، ثم License / Subscription > Overview، مع صلاحية تعديل إعدادات المراقبة أو حساب مسؤول. في صفحة Davis data units، يعرض صف Log Monitoring في جدول «Consumption by DDU pool» وتبويب Log Monitoring في التفاصيل الاستهلاك.
وللأتمتة، تسرد الصفحة العامة عن DDU مفاتيح المقاييس لكل pool. بالنسبة إلى السجلات: builtin:billing.ddu.log.total وbuiltin:billing.ddu.log.byEntity وbuiltin:billing.ddu.log.byDescription. تُقرأ عبر Metrics API v2، التي تتطلب رمزًا (token) بنطاق metrics.read.

curl -L -G 'https://<env-id>.live.dynatrace.com/api/v2/metrics/query' \
--data-urlencode 'metricSelector=builtin:billing.ddu.log.total' \
--data-urlencode 'from=now-30d' \
--data-urlencode 'resolution=Inf' \
-H 'Authorization: Api-Token <jeton-metrics.read>' \
-H 'Accept: application/json'
يطلب المعامل resolution=Inf نقطة مجمّعة واحدة لكل tuple. استبدل total بـ byEntity لترى أي الكيانات هي الأثقل. القيمة المعروضة تأتي من بيئتك: لن تكون قابلة للمقارنة بمثال الدليل. ينتمي هذا المقياس إلى نموذج DDU الكلاسيكي: في اشتراك DPS تُقرأ الاستهلاكات بحسب rate card الخاصة بالعقد، كما هو موضح في مقالة ترخيص DPS.
تقليل DDU السجلات دون خسارة الإشارة
- صفِّ عند الاستيعاب: ما يُستبعد لا يكلّف احتفاظًا. تُبنى القواعد في pipeline في OpenPipeline، لكن الاستيعاب يبقى مفوتَرًا عن كل ما وصل.
- قصِّر مدة الاحتفاظ بسجلات debug: bucket مخصص بمدة 10 أو 15 يومًا يكلّف أقل بكثير من bucket بمدة 95 يومًا.
- قيِّد الاستعلامات: نافذة زمنية ضيقة ومرشّحات على الحقول، راجع استعلامات DQL عن أخطاء السجلات.
- راقب لوحات (tiles) المعلومات: كل واحدة تعيد تشغيل استعلام عند كل تحديث.
- نبّه على السجلات المفيدة لا على كل شيء: تقليل ضجيج التنبيهات يجنّبك أيضًا تخزين الزائد.
من جهة SRE، تجنّبك هذه الضبطات اكتشاف حصة نافدة في منتصف حادثة، حين تكون في أشد الحاجة إلى السجلات.
عندما يتغيّر الترخيص: DDU وDPS وpool الحدود
توضح الوثائق أن كل العقود الجديدة تُوقَّع بنموذج DPS. في هذا النموذج، تتحدث صفحة «Log Analytics overview (DPS)» عن Log – Ingest & Process وLog – Retain وLog – Query، وتُفوتَر بحسب rate card. كما تصف نموذج «Retain with Included Queries» (الإصدار 1.316+) الذي تُستعلَم فيه البيانات المحتفَظ بها خلال مدة مضبوطة، من 10 إلى 35 يومًا، دون تكلفة، ثم احتفاظ شامل يصل إلى 10 سنوات. تصبح الوحدة GiB، بسعر يُقرأ في عقدك. لا يُذكر هنا أي تعرفة: راجع rate card الخاصة بك.
في النموذج القديم، تستفيد البيئة من شريحة مجانية قدرها 200 000 DDU في السنة، تُستعمل للأبعاد الثلاثة، ولا توجد DDU مضمّنة مع المضيفين (hosts) في Log Management and Analytics. تتيح pools الخاصة بـ DDU (Settings > Consumption > Davis data unit pools) تحديد حد شهري أو سنوي لكل pool، ومنها Log Monitoring. افتراضيًا، لا تُطبَّق الحدود.
كيف تتحقق من أن الأمر يعمل
- نفّذ الاستعلام أعلاه وتأكد من أن استجابة JSON تحتوي على نقطة للمقياس
builtin:billing.ddu.log.total. - قارن مع Account Management > License / Subscription > Overview، تبويب Log Monitoring: يجب أن تتطابق الأوامر الكبرى للقيم.
- أعد حساب الأبعاد الثلاثة بأحجامك: الفرق مع القياس يدل على إثراء أقوى من المتوقع أو استعلامات شرهة.
الأسئلة الشائعة
كم DDU يستهلك السجل الواحد؟
تجيب الوثائق بأن حجم السجلات أو عددها غير مهم. المهم فقط هو الغيغابايت المستوعَبة والمعالَجة، والغيغابايت المخزّنة في اليوم، والغيغابايت التي تقرؤها الاستعلامات.
هل تقلّل تصفية السجلات من DDU؟
تقلّل الاحتفاظ لا الاستيعاب: بحسب الوثائق، تستهلك التصفية وحدات DDU أثناء Ingest & Process، لكنها لا تستهلك أثناء Retain.
هل ينطبق هذا النموذج على Dynatrace Managed؟
لا. تصف الصفحة بيئات SaaS المفعّلة لـ Grail فقط. وتشير الوثائق إلى أن استهلاك أنواع DDU الأخرى، ومنها Log Monitoring الكلاسيكي، لا يتغيّر.
الخلاصة
تختزل DDU السجلات في ثلاث عمليات ضرب بسيطة. والتحكم بها يعني العمل على الاستيعاب ومدة التخزين وانضباط الاستعلامات. وفي عقد DPS، طبّق المنطق نفسه لكن بأسعار rate card الخاصة بك.
للاطلاع على الصورة العامة للاستهلاك، راجع ترخيص DPS في Dynatrace. المصادر: DDUs for Log Management and Analytics وLog Analytics overview (DPS).
span.observer مدوّنة مجتمعية مستقلة وغير تابعة لشركة Dynatrace LLC. Dynatrace علامة تجارية لشركة Dynatrace LLC. الأرقام المذكورة مأخوذة من وثائق Dynatrace التي اطُّلع عليها في 31 أكتوبر 2026؛ تحقق منها في عقدك وبيئتك.