الوحدة 1 من دورة SLO وSLA: تعريف SLI وSLO وSLA ببساطة، وما الذي يميز كل واحد منها، والخلطان اللذان يفسدان معظم أهداف الموثوقية الأولى.
المسار: دورة SLO وSLA · الوحدة 1/6 · المدة: نحو 30 دقيقة · المستوى: مبتدئ
الأهداف:
- تعريف SLI وSLO وSLA دون الخلط بينها
- التعبير عن SLI بوصفه نسبة الأحداث الجيدة إلى الأحداث الصالحة
- ربط SLO بميزانية الأخطاء الخاصة به
- رصد الأخطاء الشائعة: مساواة SLO بـSLA، أو هدف بنسبة 100%
المتطلبات: لا شيء. ومعرفة خدمة تعمل في الإنتاج تفيد في التمرين.
يعلن فريق في اجتماع «توافرًا بنسبة 99.9%». فيفهم قسم المبيعات وعدًا للعميل، ويفهم فريق المنتج هدفًا داخليًا، ويفهم فريق التشغيل متوسط نتائج ping. ثلاثة أشخاص وثلاثة أرقام مختلفة وراء النسبة نفسها. ويكلّف هذا الغموض كثيرًا يوم يطالب عميل برصيد تعويضي.
تثبّت هذه الوحدة المصطلحات المستعملة في المسار كله. وتتبع التعريفات كتاب Site Reliability Engineering من Google الذي أصبح مرجع المهنة. وهي مستقلة عن الأداة: تصلح لـDynatrace SaaS كما تصلح لـDynatrace Managed، وتطبيقهما العملي في الوحدتين 3 و4.
SLI وSLO وSLA: ثلاثة مستويات وثلاثة أدوار
| المصطلح | ما هو | من يملكه | مثال |
|---|---|---|---|
| SLI (Service Level Indicator) | قياس لجودة الخدمة كما يراها المستخدم | الفريق التقني | نسبة طلبات HTTP التي خُدمت دون خطأ 5xx |
| SLO (Service Level Objective) | هدف لهذا المؤشر على نافذة زمنية | فريق المنتج والفريق التقني | نجاح 99.9% من الطلبات على 30 يومًا منزلقة |
| SLA (Service Level Agreement) | التزام تعاقدي تترتب عليه عواقب إن لم يُحترم | القسم القانوني وقسم المبيعات | 99.5% في الشهر التقويمي، وإلا رصيد تعويضي بنسبة 10% من الفاتورة |
احفظ الترتيب: نقيس (SLI)، ثم نضع هدفًا (SLO)، ثم نلتزم أمام طرف ثالث (SLA). فاتفاقية SLA التي لا يقف وراءها SLI موثوق وعد لا يعرف أحد كيف يتحقق منه.
مؤشر SLI: نسبة وليس مقياسًا خامًا
يُكتب SLI الجيد نسبةً بين الأحداث «الجيدة» والأحداث «الصالحة»، مضروبة في 100:
SLI = (good events / valid events) × 100
لهذه الصيغة ثلاث فوائد: تبقى بين 0 و100%، وتصلح للمقارنة بين خدمة وأخرى، وتتحول مباشرة إلى ميزانية أخطاء. وأشهر عائلات SLI:
- التوافر: الطلبات دون خطأ من الخادم ÷ الطلبات المستلمة؛
- زمن الاستجابة: الطلبات التي خُدمت في أقل من 300 ms ÷ الطلبات المستلمة؛
- الحداثة: القراءات التي أعادت بيانات عمرها أقل من 10 دقائق ÷ القراءات؛
- الصحة: العمليات التي كانت نتيجتها صحيحة ÷ العمليات.
كلمة «صالحة» مهمة: فكثيرًا ما تُستبعد طلبات فحص الصحة الصادرة عن المجسّات وأخطاء 4xx التي يسببها العميل. ويرد اختيار مؤشرات SLI لخدمة معينة مفصلًا في المقال اختيار مؤشرات SLI بـDQL.
في Dynatrace SaaS يُحسب SLI بلغة DQL. وتعرض وثائق تطبيق Service-Level Objectives هذا المثال لمعدل نجاح خدمة:

نجد فيه صيغة النسبة: errorRate = errors / total × 100 ثم sli = 100 - errorRate. وفي Dynatrace Managed يجري الحساب نفسه عبر metric expression في أهداف SLO الكلاسيكية (الوحدة 4).
هدف SLO: غاية على نافذة زمنية
يجمع SLO ثلاثة عناصر: مؤشر SLI وغاية بنسبة مئوية ونافذة زمنية. فعبارة «99.9%» وحدها ليست SLO. أما «ينجح 99.9% من طلبات واجهة الدفع، مقيسة على 30 يومًا منزلقة» فهي SLO.
تُختار الغاية بحسب ما يلاحظه المستخدمون وما يُظهره السجل التاريخي، لا بحسب ما يبدو جميلًا. وأسلم طريقة أن تبدأ من الأداء الفعلي في الأسابيع الأربعة الأخيرة ثم تعدّل.
اتفاقية SLA: عقد
تأخذ SLA مؤشرًا غالبًا ما يكون أكثر عمومية (التوافر الشهري) وتربط به عواقب: أرصدة تعويضية وغرامات وحق الفسخ. وتُتفاوض مع العميل وتُصاغ مع القسم القانوني. وتصف الوحدة 6 بنودها المعتادة.
ميزانية الأخطاء في جملة واحدة
ميزانية الأخطاء هي حصة الفشل التي يسمح بها SLO: الميزانية = 100% − الغاية. ومع SLO بنسبة 99.9% يحق لك أن تفشل في 0.1% من أحداث النافذة. وما دامت الميزانية باقية يستطيع الفريق أن ينشر ويخاطر؛ وحين تنفد تصير الموثوقية أولوية. وتحوّل الوحدة 2 هذه النسبة إلى دقائق وطلبات، وتجعل منها الوحدة 5 سياسة.
أخطاء شائعة
الخلط بين SLO وSLA
إذا ساوى SLO الداخلي اتفاقية SLA اكتشف الفريق الانتهاك لحظة يكلّف مالًا. ويجب أن يكون SLO أكثر صرامة من SLA: مثلًا SLO بنسبة 99.9% مقابل SLA بنسبة 99.5%. وهذا الفارق يمنح وقتًا للتصرف قبل الغرامة.
استهداف 100%
هدف 100% يعني ميزانية معدومة: أي خطأ ينتهك SLO، فيصبح كل نشر مخاطرة غير مقبولة ويتوقف الفريق عن النشر. وهو أيضًا هدف لا يراه المستخدم، فشبكة الهاتف أو Wi-Fi لديه تفشل أكثر بكثير من خدمتك. وكل رقم «9» إضافي يقسم الميزانية على عشرة ويزيد كلفة الالتزام بها زيادة كبيرة.
قياس ما هو سهل بدل ما هو مهم
استهلاك المعالج في مضيف أو نتيجة ping لا يقولان إن كان المستخدم استطاع الدفع. فضّل قياسًا أقرب إلى المستخدم: طلبات نقطة الدخول أو معاملات اصطناعية أو مسارات حقيقية، كما في المقال عن أهداف SLO لمسارات المستخدم.
أهداف SLO أكثر من اللازم
عشرون SLO لكل خدمة لا ينظر فيها أحد. ابدأ بهدف أو اثنين لكل مسار حرج: التوافر وزمن الاستجابة.
أفضل الممارسات
- اكتب كل SLI على شكل نسبة جيد ÷ صالح، مع قائمة الاستثناءات.
- دوّن النافذة الزمنية دائمًا مع الغاية.
- أبقِ فارقًا بين SLO الداخلي وSLA الخارجي.
- اطلب من فريق المنتج، لا من التشغيل وحده، أن يصادق على الغاية.
تمرين عملي
الخطوة 1 — اختيار مسار
خذ مسارًا حرجًا في خدمتك (تسجيل الدخول أو الدفع أو البحث). النتيجة المتوقعة: جملة تصف ما يريد المستخدم إنجازه.
الخطوة 2 — كتابة مؤشرين SLI
اكتب SLI للتوافر وSLI لزمن الاستجابة على شكل نسبة، مع الأحداث المستبعدة. النتيجة المتوقعة: صيغتان من نوع «طلبات POST /payment دون 5xx ÷ طلبات POST /payment باستثناء المجسّات».
الخطوة 3 — تحديد SLO
اختر غاية ونافذة لكل SLI. النتيجة المتوقعة: هدفا SLO كاملان، بغاية ونافذة، دون 100%.
الخطوة 4 — التحقق من الفارق مع SLA
إن كانت لخدمتك اتفاقية SLA فقارن غايتها بـSLO لديك. النتيجة المتوقعة: SLO أكثر صرامة من SLA، أو ملاحظة ترفعها.
اختبار قصير
- أي منها التزام تعاقدي؟ أ) SLI ب) SLO ج) SLA
- ما ميزانية الأخطاء في SLO بنسبة 99.5%؟ أ) 0.05% ب) 0.5% ج) 5%
- أي شكل يُعطى لمؤشر SLI؟ أ) قيمة خام للمعالج ب) نسبة الأحداث الجيدة إلى الصالحة ج) عدد الحوادث
- لماذا نتجنب SLO بنسبة 100%؟ أ) الأداة ترفضه ب) الميزانية معدومة وتعطل كل نشر ج) تحقيقه سهل جدًا
الإجابات
- ج) تُلزم SLA صاحبها أمام عميل.
- ب) 100 − 99.5 = 0.5%.
- ب) النسبة تصلح للمقارنة وتتحول إلى ميزانية.
- ب) لا يُسمح بأي خطأ.
للتوسع
- اختيار مؤشرات SLI بـDQL
- لوحة معلومات SLO للإدارة العليا
- أهداف SLO: مقارنة بين Dynatrace وGrafana وPrometheus
- وثائق Dynatrace — أمثلة على أهداف SLO
- Google SRE Book — Service Level Objectives
فهرس المسار · الوحدة 2: حساب ميزانية الأخطاء ←
الأسئلة الشائعة
هل يمكن أن يوجد SLO دون SLA؟
نعم، بل هذه هي الحالة الأشيع. فمعظم الخدمات الداخلية لها أهداف SLO ولا عقد لها. يُستعمل SLO لتوجيه الفريق، ولا توجد SLA إلا أمام عميل.
هل يُقاس التوافر بالزمن أم بالطلبات؟
كلاهما موجود. نسبة الطلبات أصدق في تصوير ما يعيشه المستخدمون؛ ونسبة الدقائق «الجيدة» أسهل شرحًا في العقد. وتقارن الوحدة 2 بين الأسلوبين.
كم هدف SLO لكل خدمة؟
يكفي هدف أو اثنان لكل مسار حرج للبداية. ولا تضف غيرها إلا إذا كان قرار ما يتوقف عليها.
صار لديك المصطلحات: SLI يقيس، وSLO يستهدف، وSLA يُلزم، وميزانية الأخطاء هي الفارق بين الغاية و100%. وتجري الوحدة التالية الحسابات: الدقائق والنوافذ وburn rate.
span.observer مدوّنة مجتمعية مستقلة وغير تابعة لشركة Dynatrace LLC. لا يغني هذا المسار عن التدريبات الرسمية في Dynatrace University. تحقق دائمًا من الميزات في الوثائق الرسمية الخاصة بإصدارك.