الوحدة 3 — SLO في Dynatrace SaaS: إنشاء هدف في تطبيق Service-Level Objectives

SLO في Dynatrace SaaS: إنشاء هدف من قالب أو بـDQL في تطبيق Service-Level Objectives، وقراءة الحالة وما تبقى من الميزانية، وحساب burn rate.
Module 3 — SLO Dynatrace SaaS : créer un objectif dans l'app Service-Level Objectives

الوحدة 3 من دورة SLO وSLA، وهي مخصصة لـSLO في Dynatrace SaaS: إنشاء هدف في تطبيق Service-Level Objectives، انطلاقًا من قالب أو من استعلام DQL مخصص، ثم قراءة حالته وما تبقى من ميزانية الأخطاء.

المسار: دورة SLO وSLA · الوحدة 3/6 · المدة: نحو 40 دقيقة · المستوى: متوسط · المنصة: Dynatrace SaaS (Latest Dynatrace وGrail وDQL)

الأهداف:

  • إنشاء SLO من قالب في تطبيق Service-Level Objectives
  • كتابة SLO مخصص ينتج استعلام DQL فيه الحقل sli
  • التمييز بين SLO قائم على الطلبات وSLO قائم على شرائح الزمن
  • قراءة الحالة وما تبقى من ميزانية الأخطاء وحساب burn rate

المتطلبات: الوحدتان 1 و2 من المسار، وبيئة Dynatrace SaaS مثبّت فيها التطبيق ولديك الصلاحيات المذكورة أدناه.

وضعت الوحدتان السابقتان التعريفات والحسابات. وحان الوقت للانتقال إلى الأداة: فهدف لا يوجد إلا في جدول بيانات لا ينبه أحدًا حين تذوب الميزانية. وفي Dynatrace SaaS تعيش أهداف SLO في تطبيق Service-Level Objectives وتعتمد على Grail: ومؤشر SLI هو دائمًا استعلام DQL.

لا تصح هذه الوحدة إلا على Dynatrace SaaS (منصة «Latest Dynatrace»). أما Dynatrace Managed فيستعمل أهداف SLO الكلاسيكية القائمة على metric expressions، وهي موضوع الوحدة 4، إنشاء SLO في Managed. وإن كنت تنطلق من أهداف SLO كلاسيكية قائمة فاقرأ أيضًا ترحيل أهداف SLO إلى Grail.

SLO في Dynatrace SaaS بأربعة عناصر

تصف وثائق التطبيق SLO بأربعة عناصر تستعيد مصطلحات الوحدة 1:

  • SLI: سلسلة زمنية مطبَّعة بين 0 و100%، حيث تعني 100% «جيد». وفي Dynatrace SaaS يحسبها استعلام DQL وجوبًا.
  • Target: الهدف، مثلًا 99.5% من الطلبات دون أخطاء.
  • Evaluation period: الفترة التي تُقيَّم عليها النتيجة.
  • الحالة (Status): القيمة المجمَّعة لـSLI على الفترة، مقارنةً بالهدف.

وتميّز الوثائق بين عائلتين من أهداف SLO القائمة على المقاييس. أهداف request-based (القائمة على الأحداث) تحسب النسبة بين الأحداث «الجيدة» والمجموع؛ وهي تتبع تغيرات الحمل طبيعيًا. وأهداف time-slice-based تصنّف كل فاصل من السلسلة جيدًا أو سيئًا بحسب عتبة؛ فيكون SLI هو النسبة المئوية للفواصل الجيدة. وهذا هو التمييز بين الأحداث والزمن الذي رأيناه في الوحدة 2.

المتطلبات: التطبيق والصلاحيات

تأكد من أن تطبيق Service-Level Objectives مثبّت في البيئة. وتسرد صفحة التطبيق صلاحيات IAM اللازمة:

ALLOW slo:slos:read, slo:objective-templates:read;
ALLOW slo:slos:write;

ويلزمك أيضًا أن تقرأ البيانات التي يستعلمها SLI: storage:buckets:read وبحسب المصدر storage:metrics:read أو storage:logs:read أو storage:events:read أو storage:bizevents:read. وغالبًا ما يعود SLO الذي يبقى فارغًا إلى صلاحية قراءة ناقصة لا إلى استعلام خاطئ.

الخطوة 1: إنشاء SLO من قالب

القالب أقصر طريق إلى أول SLO للتوافر. وتسرد الوثائق سبعة قوالب: Host CPU usage utilization وService availability وService performance وأربعة قوالب لكفاءة المعالج والذاكرة لعناقيد Kubernetes ومساحات الأسماء (namespaces).

  1. افتح Service-Level Objectives واختر Service-level objective.
  2. في المعالج اختر Service availability ثم Create.
  3. حدد الخدمات المعنية. وفي قالب Service performance أدخل أيضًا العتبة في Requests should be faster than (بالميلي ثانية).
  4. اختياريًا: أضف segments. وانتبه: تنص الوثائق على أن هذا المرشح مع القالب لا يقيّد إلا قائمة الكيانات المقترحة، لا تقييم SLO.
  5. اضغط Next ثم املأ Target والفترة في Over the evaluation period. فعّل Show warning إن أردت عتبة تحذير.
  6. اضغط Next ثم أدخل الاسم ووصفًا ووسومًا (الفريق المالك والأهمية). ثم Save.

وخلف قالب Service availability تنشر الوثائق الاستعلام الدقيق. وهو يقسم الطلبات دون فشل على المجموع، لكل خدمة:

استعلام DQL لقالب Service availability منشور في وثائق Dynatrace: timeseries على dt.service.request.count وdt.service.request.failure_count بحسب dt.smartscape.service، ثم حساب الحقل sli

يحل محرك القوالب المتغير $services لحظة التقييم. ولاختبار الاستعلام في Notebooks استبدل كل متغير $ بقيمة حرفية على الصيغة array("...") كما تشير الوثائق، بمعرّف إحدى خدماتك.

الخطوة 2: كتابة SLO مخصص بـDQL

إذا لم يطابق SLI أي قالب (نقطة نهاية محددة أو سجلات أو spans) فاستعمل Custom SLO. والقاعدة واحدة: يجب أن ينتج الاستعلام حقلًا اسمه sli يعيد مصفوفة من القيم من النوع double. وهذا مثال الوثائق، مرشَّحًا على قائمة خدمات:

timeseries {
   total = sum(dt.service.request.count),
   failures = sum(dt.service.request.failure_count)
},
by: { dt.smartscape.service },
filter: { in(dt.smartscape.service, { services }) }
| fieldsAdd sli = (((total[] - failures[]) / total[]) * 100)

السطر الحاسم هو الأخير: total[] وfailures[] مصفوفتان، بنقطة واحدة لكل فاصل، ويُطبَّق الحساب نقطة بنقطة. وللسجلات أو الـspans ابنِ السلسلة بالأمر makeTimeseries. وهذا مثال من الأمثلة الرسمية، SLO لزمن الاستجابة على نقطة نهاية انطلاقًا من الـspans:

fetch spans
| filter endpoint.name == "/Booking"
| makeTimeseries {total = count(), good = countIf(duration < 150ms)}, by:{endpoint.name}
| fieldsAdd sli = 100 * (good[]/total[])
| fieldsRemove total, good

توصي الوثائق باستعمال أهداف SLO القائمة على المقاييس كلما أمكن: فالمقاييس مجمَّعة مسبقًا، والتقييم أسرع ويعالج بيانات أقل. ولاختيار المؤشر نفسه انظر اختيار مؤشرات SLI بـDQL؛ ولمؤشر SLI مستمد من تتبعات OpenTelemetry انظر SLO مع OpenTelemetry بـDQL.

وبقية المعالج مماثلة للقالب: segments اختيارية (وهي هنا ترشّح الاستعلام فعلًا وتُحفظ مع SLO)، ثم الهدف والفترة والتحذير والاسم والوسوم.

الخطوة 3: قراءة الحالة وميزانية الأخطاء

تسرد النظرة العامة كل SLO باسمه وهدفه وتحذيره وفترته. وعند فتح SLO تجد الحالة في رسم بياني أو جدول، والكيانات أو استعلام DQL، والمعايير، والسياق (الاسم والوصف والوسوم). وتقترح قائمة Actions الخيارات Add to Dashboard وView وEdit وDelete.

يحسب Dynatrace الميزانية المتبقية فرقًا بين الحالة والهدف. مثال: الهدف 99.5% والحالة 99.7%. الميزانية المتبقية = 99.7 − 99.5 = 0.2 نقطة، أي 40% من الميزانية الكلية البالغة 0.5 نقطة (0.2 ÷ 0.5).

إضافة burn rate

تعطي الوثائق الصيغة والأسطر التي تُضاف إلى استعلام SLI:

أسطر DQL منشورة في وثائق Dynatrace لحساب burn rate لـSLO: fieldsAdd burnRate = ((100 - sli[]) / (100 - target))

الحساب: بهدف 99.5% وSLI يبلغ 99% في الساعة الأخيرة، يكون burn rate = (100 − 99) ÷ (100 − 99.5) = 1 ÷ 0.5 = 2. أي أن الميزانية تحترق بضعف المعدل الذي كان سينفدها تمامًا في نهاية الفترة. وللتنبيه يقبل تطبيق Anomaly Detection هذا الاستعلام بنافذة -1h؛ وتقترح الوثائق عتبة ثابتة للبداية بين 10 و14. وتفصَّل استراتيجيات النوافذ المتعددة في تنبيهات burn rate لأهداف SLO وفي الوحدة 5.

كيف تتحقق من أن الأمر يعمل

  1. قبل حفظ SLO مخصص نفّذ الاستعلام في Notebooks: يجب أن يظهر الحقل sli سلسلةً بين 0 و100.
  2. بعد الحفظ افتح SLO: يجب أن تعرض الحالة قيمة لا «no data». وإلا فتحقق من صلاحيات storage:*:read ومرشح الكيانات.
  3. قارن الحالة بحساب يدوي على الفترة نفسها (المجموع والإخفاقات في Notebooks): يجب أن يكون الفارق معدومًا أو ضئيلًا.
  4. أضف SLO إلى لوحة معلومات بـAdd to Dashboard لتشاركه؛ انظر لوحة معلومات SLO.

تمرين عملي

في بيئة SaaS تجريبية أو للاختبار:

  1. أنشئ SLO من قالب Service availability لخدمة واحدة بهدف 99.5%.
  2. أنشئ SLO مخصصًا يستعيد الاستعلام نفسه، لكن مرشَّحًا على هذه الخدمة وحدها. النتيجة المتوقعة: الحالتان متطابقتان.
  3. في Notebooks أضف أسطر burn rate إلى الاستعلام ودوّن قيمة الساعة الأخيرة.

اختبار قصير

  1. أي حقل يجب أن ينتجه استعلام SLO مخصص؟ أ) status ب) sli ج) target د) budget
  2. مع قالب، ترشّح segments: أ) التقييم ب) قائمة الكيانات المقترحة ج) الاثنين د) لا شيء
  3. الهدف 99% وSLI يبلغ 98% في ساعة: كم burn rate؟ أ) 0.5 ب) 1 ج) 2 د) 98

الإجابات

  1. ب) مصفوفة من قيم double باسم sli.
  2. ب) ولترشيح التقييم استعمل SLO مخصصًا.
  3. ج) (100 − 98) ÷ (100 − 99) = 2.

أفضل الممارسات

  • ابدأ بقالب، ثم انتقل إلى SLO مخصص حين يجب أن يستهدف SLI مسارًا بعينه.
  • فضّل المقاييس على السجلات والـspans في SLI: تقييم أسرع وأقل كلفة.
  • سمِّ كل SLO بوسم الفريق المالك: فهو من يقرر متى نفدت الميزانية.
  • اختبر كل استعلام في Notebooks قبل حفظه.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن إنشاء أهداف SLO هذه عبر API؟

نعم. تذكر الوثائق أن أهداف SLO تُنشأ وتُعدَّل وتُسرد وتُحذف وتُقيَّم عبر API؛ ويُفتح التعريف المرجعي بكتابة «API» في بحث المنصة. وللشيفرة الخاضعة للتحكم في الإصدارات انظر أيضًا أهداف SLO في Dynatrace مع Terraform.

ماذا يحدث لأهداف SLO المنشأة بقوالب قديمة؟

تستعمل القوالب الحالية كيانات Smartscape 2.0. وتقترح الوثائق إما تحديثًا عبر API يحافظ على السجل التاريخي، وإما إنشاء SLO جديد ثم حذف القديم مع فقدان السجل.

هل تنطبق هذه الوحدة على Dynatrace Managed؟

لا. ليس في Managed لا Grail ولا DQL؛ وتقوم أهداف SLO فيه على metric expressions وواجهة /api/v2/slo، وهما موضوع الوحدة 4.

صرت تعرف إنشاء SLO في Dynatrace SaaS وقراءة ميزانيته واستخراج burn rate منه. وتسلك الوحدة التالية الطريق نفسه على Dynatrace Managed.

→ الوحدة 2: حساب ميزانية الأخطاء · فهرس المسار · الوحدة 4: إنشاء SLO في Managed ←

span.observer مدوّنة مجتمعية مستقلة وغير تابعة لشركة Dynatrace LLC. الشاشات والصلاحيات والاستعلامات المذكورة مستمدة من وثائق Dynatrace SaaS الرسمية (Service-Level Objectives وCreate service-level objectives)؛ تحقق منها في بيئتك.

Total
0
Shares
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Post
Module 2 — Calcul budget d'erreur : minutes, fenêtres et burn rate

الوحدة 2 — حساب ميزانية الأخطاء: الدقائق والنوافذ وburn rate

Next Post
Module 4 — Créer un SLO Managed : assistant, metric expression et API

الوحدة 4 — إنشاء SLO في Dynatrace Managed: المعالج وmetric expression وAPI

Related Posts