مقاييس Datadog المخصصة: تقليل الأصالة العددية دون برمجة

مقاييس Datadog المخصصة: افهم طريقة الاحتساب، وحدد الأعلى تكلفة، وقلّل الأصالة العددية للوسوم باستخدام Metrics without Limits.
Métriques custom Datadog : réduire la cardinalité sans coder

تحدد الأصالة العددية (cardinality) لـ مقاييس Datadog المخصصة حجم فاتورتك ووضوح لوحات المراقبة لديك. المقياس المخصص ليس اسمًا فقط: إنه تركيبة فريدة من اسم وقيم وسوم (tags). وإذا أضفت وسمًا شديد التنوع، مثل معرّف الطلب، ارتفع عدد السلاسل بشكل كبير. يوضح هذا المقال كيف تتيح ميزة Metrics without Limits تقليل هذه الأصالة العددية دون المساس بالشيفرة، استنادًا إلى الوثائق الرسمية لـ Datadog.

من زاوية مهندس SRE، الرهان مزدوج: الاحتفاظ بالوسوم المفيدة للتنبيهات وأهداف SLO، والتوقف عن الدفع مقابل وسوم لا يستعلم عنها أحد. يتبع الدرس هذا الترتيب: فهم طريقة الاحتساب، وتحديد المقاييس المكلفة، وإعداد allowlist أو blocklist، ثم التحقق من النتيجة. لا يذكر الدرس أي سعر: للاطلاع عليها، راجع صفحة الأسعار الرسمية لـ Datadog.

باختصار

  • المقياس المخصص هو «تركيبة فريدة من اسم المقياس وقيم الوسوم (بما فيها وسم host)»، بحسب وثائق Datadog.
  • تفصل Metrics without Limits بين الاستيعاب والفهرسة: ترسل كل شيء، لكن الوسوم المختارة وحدها تبقى قابلة للاستعلام.
  • تشير صفحة Metrics Volume إلى المقاييس التي لم يُستعلم عنها منذ 30 أو 60 أو 90 يومًا.
  • الوسم المستبعد لا يمكن استخدامه في لوحات المراقبة (dashboards) ولا في monitors: تحقق من الاستخدامات قبل الحفظ.

مقاييس Datadog المخصصة: كيف يعمل الاحتساب

المقاييس المرسلة عبر DogStatsD أو عبر check مخصص في Agent هي مقاييس مخصصة، وكذلك مقاييس بعض عمليات التكامل. تقدم صفحة «Custom Metrics» مثالًا: للمقياس request.Latency مفتاحا وسوم هما endpoint (القيمة X أو Y) وstatus (القيمة 200 أو 400). ينتج عن ذلك أربع تركيبات، أي أربعة مقاييس مخصصة.

مثال من وثائق Datadog: المقياس request.Latency مع الوسمين endpoint وstatus يعطي أربع تركيبات فريدة، أي أربعة مقاييس مخصصة

الضرب هو الفخ. قيمتان لكل وسم تعطيان أربع سلاسل؛ ووسم بألف قيمة يضرب الناتج في ألف. وتوضح الصفحة أيضًا أنه لا يُفرض حد ثابت لمعدل الإرسال: تجاوز الحصة الافتراضية يخضع لسياسة فوترة custom metrics لدى Datadog. لبعض عمليات التكامل حد افتراضي، مثل 350 مقياسًا مخصصًا لـ ActiveMQ XML وGo-Expvar وJava-JMX. يطلع المسؤولون (دور Admin أو الصلاحية usage_read) على المتوسط الشهري وأول 5000 مقياس في صفحة Usage Details.

تضيف صفحة «Metrics Volume» تمييزًا: يمكن للمقياس الواحد أن يُصدر عدة مقاييس مخصصة مفهرسة. الحجم المفهرس هو التقدير في الوقت الفعلي؛ أما الحجم المستوعَب فيأتي من المقاييس المهيأة مسبقًا بميزة Metrics without Limits.

العثور على المقاييس الأعلى تكلفة

تعرض صفحة إدارة الحجم (app.datadoghq.com/metric/volume) ثلاثة تصنيفات تضم 500 اسم كحد أقصى: الأصالة العددية المقدّرة في الوقت الفعلي، وتغيّر الحجم (لرصد ارتفاع غير متوقع)، والحجم المستوعَب للمقاييس المهيأة مسبقًا. يمكنك التصفية حسب الفريق المالك.

تضيف ميزة Query Activity (تحليل الاستعلامات) واجهات تصفية للمقاييس التي لم يُستعلم عنها منذ 30 أو 60 أو 90 يومًا. وهي تراقب لوحات المراقبة وnotebooks وmonitors وSLO وMetrics Explorer وواجهة API، وتعمل باستمرار في الخلفية. وعند حدوث ارتفاع محدد، يساعد Tags Cardinality Explorer في تحديد مفاتيح الوسوم المسؤولة، ويمكنك بعد ذلك استبعادها.

خمس خطوات توصي بها وثائق Datadog لتقليل الحجم: Query Activity، وallowlist فارغة، وRelated Assets، ومقارنة الفترات، وTags Cardinality Explorer

يعرض هذا الجدول الترتيب الموصى به في الوثائق. في مثالها، ينتقل مقياس من 7139 مقياسًا مفهرسًا إلى نحو 3 بعد تطبيق allowlist للوسوم التي استُعلم عنها حديثًا. هذا مثال من الناشر، وليس قياسًا أجرته span.observer: سيعتمد مكسبك على بياناتك.

تقليل الأصالة العددية خطوة بخطوة

المتطلبات: مقياس نوعه مُعلن (تشير الوثائق إلى أن الوسوم لا تُدار إلا إذا كان النوع محددًا؛ ويتيح Edit في Metrics Summary تحديده)، وللاستخدام عبر API الصلاحية Manage Tags for Metrics.

  1. اختيار الهدف. في Query Activity، صفِّ على «Not queried in 90 days» ورتّب حسب الحجم. المقياس الذي لم يُستعلم عنه قط هو أفضل مرشح.
  2. التحقق من الاستخدامات. افتح لوحة Related Assets لمعرفة لوحات المراقبة وmonitors وnotebooks وSLO التي تستهلكه، وبأي وسوم.
  3. إنشاء allowlist. في Metrics Summary، افتح المقياس، وانقر على Manage Tags ثم Include tags. تملأ النافذة مسبقًا الوسوم التي استُعلم عنها خلال آخر 30 يومًا؛ أضف الوسوم التي تستخدمها أصولك دون استعلام نشط.
  4. قراءة التقدير. افحص «Estimated New Volume» قبل الحفظ. إذا أظهر التقدير مقاييس مفهرسة أكثر من المستوعَبة، تطلب الوثائق عدم الحفظ.
  5. اختياري: blocklist. مع Exclude Tags، لا تعود الوسوم المستبعدة قابلة للاستعلام. وعبر API، تنشئ القيمة exclude_tags_mode: true قائمة blocklist أو تعدّلها.
قائمتا allowlist وblocklist للوسوم في Metrics without Limits: المسار في الواجهة، والخيار exclude_tags_mode، ونقطة نهاية API، والصلاحية المطلوبة

للتأثير على فضاء أسماء كامل، استخدم Configure Metrics ثم Manage Tags. يلغي الخيار «Allow all tags» الإعدادات السابقة؛ أما Include وExclude فيمكنهما إلغاءها أو الإبقاء عليها. تحدّ السمة include_actively_queried_tags_window الوسوم المضمّنة بفترة زمنية، قيمتها في الواجهة 30 أو 60 أو 90 يومًا. واجهة API لإنشاء إعداد هي POST /api/v2/metrics/{metric_name}/tags؛ لم أتحقق من تفاصيل جسم الطلب في تلك الصفحة، فراجعها قبل كتابة أي سكربت.

كيف تتحقق من أن الأمر يعمل

ارجع إلى صفحة Metrics Volume بعد الإعداد. يجب أن ينخفض الحجم المفهرس للمقياس، بينما يبقى الحجم المستوعَب ظاهرًا. ثم قارن باستخدام Past 1 Day أو Past 4 Weeks، وأنشئ عند الحاجة monitor من نوع Change على نسبة التغيّر ليُنبّهك إلى أي ارتفاع جديد.

وأخيرًا، افحص تنبيهاتك: أي monitor كان يجمّع حسب وسم مستبعد سيتوقف عن إرجاع البيانات. تحمي هذه الخطوة MTTR لديك، لأن التنبيه الصامت أغلى كلفة من سلسلة زائدة.

العلاقة مع OpenTelemetry وDynatrace

مع OpenTelemetry، تُعالَج الأصالة العددية أيضًا قبل الإرسال: فتقييد سمات المقاييس في SDK أو في Collector يمنع إنتاج السلسلة أصلًا. يعرض مقالنا عن Collector الخاص بـ OpenTelemetry لدى Datadog (DDOT) مسار دخول، ويفصّل النص عن فوترة Datadog APM الجانب الآخر من التكلفة. ولوضع المقاربات في سياقها، اقرأ الفرق بين قابلية الملاحظة والمراقبة ومقارنة Dynatrace وDatadog. لا أزعم وجود أي تكامل غير موثّق بين المنتجين.

أفضل الممارسات

  • امنع المعرّفات ذات القيم غير المحدودة (المستخدم، الطلب، الحاوية العابرة) من أن تكون وسومًا للمقاييس.
  • أجرِ مراجعة فصلية لـ Query Activity مع الفرق المالكة.
  • احتفظ في allowlist بوسوم SLO وmonitors الحرجة.
  • نبّه على تغيّر الأصالة العددية باستخدام monitor من نوع Change.

الأسئلة الشائعة

ما المقياس المخصص في Datadog؟

هو تركيبة فريدة من اسم مقياس وقيم وسوم، بما فيها host. وتندرج فيه مقاييس DogStatsD أو check مخصص في Agent.

ما الفرق بين المقاييس المستوعَبة والمفهرسة؟

تمثل المستوعَبة الحجم الأصلي بكل الوسوم المرسلة. أما المفهرسة فهي التي تبقى قابلة للاستعلام بعد الإعداد.

هل يمكن أن أفقد بيانات عند استبعاد وسم؟

تواصل إرسال البيانات، لكن الوسم المستبعد لا يعود قابلًا للاستعلام في لوحات المراقبة وmonitors. تحقق من Related Assets قبل الحفظ.

الخلاصة

يقوم تقليل الأصالة العددية لمقاييس Datadog المخصصة على القياس أولًا، ثم إبقاء الوسوم المفيدة وحدها قابلة للاستعلام. تتيح Metrics without Limits ذلك دون تعديل الشيفرة، بشرط التحقق من الاستخدامات قبل الحفظ. تحقق دائمًا من الشروط التجارية في الصفحة الرسمية.

span.observer مدوّنة مجتمعية مستقلة وغير تابعة لشركة Dynatrace LLC ولا لشركة Datadog Inc. مصدر المعلومات الوثائق الرسمية لـ Datadog التي اطُّلع عليها في 30 أكتوبر 2026؛ ولم يُذكر أي سعر. تحقق دائمًا من القيم في الوثائق الرسمية الخاصة بإصدارك. المصادر: Metrics without Limits، Metrics Volume، Custom Metrics، Metrics API.

Total
0
Shares
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Post
Circuit breaker Elasticsearch : diagnostiquer un heap saturé

circuit breaker Elasticsearch: تشخيص امتلاء الذاكرة heap

Next Post
Alertes d'anomalie APM Elastic : la règle APM Anomaly pas à pas

تنبيهات شذوذ APM في Elastic: قاعدة APM Anomaly خطوة بخطوة

Related Posts