La facturation Datadog APM repose sur deux compteurs distincts : des hôtes APM, mesurés au 99e centile, et des spans, ingérés et indexés. Pour une équipe SRE ou plateforme, la facture ne dépend donc pas seulement du nombre de serveurs, mais aussi de ce que vos traces produisent et de ce que vous décidez de conserver.
Ce guide reprend la méthode décrite dans la documentation officielle de Datadog, consultée le 30 octobre 2026, et propose une démarche pour la maîtriser. Aucun chiffre ici n’est une mesure de span.observer, et aucun tarif n’est repris : les prix changent, consultez la page officielle de facturation APM de Datadog pour les valeurs en vigueur.
Facturation Datadog APM : les deux compteurs
D’après la page « APM Billing » de la documentation Datadog, un hôte compte comme hôte APM quand l’APM y est installé et qu’il envoie des traces. Datadog relève ce nombre chaque heure. En fin de mois, la facturation retient le 99e centile : la page l’explique en disant que les 1 % de valeurs les plus hautes sont ignorés, pour protéger d’un pic imprévu.
Le second compteur concerne les spans. La documentation distingue :
- les Ingested Spans, facturés au volume total de gigaoctets ingérés dans le mois ;
- les Indexed Spans, c’est-à-dire les spans conservés par des filtres de rétention, facturés au nombre de spans indexés.
Chaque hôte APM inclut un quota mensuel de spans ingérés et indexés. Selon la page, il s’agit d’un million de spans indexés et de 150 Go de spans ingérés par hôte et par mois. Seul le dépassement de ces quotas est facturé au tarif des spans.

Comment Datadog calcule l’usage au 99e centile
La page « Usage Details » détaille la méthode du tableau d’usage du mois en cours. Pour les hôtes d’infrastructure, APM et profilés, c’est le 99e centile des hôtes distincts sur toutes les heures du mois. Les conteneurs suivent un autre principe, le high watermark. Les spans ingérés et indexés, eux, sont une somme sur toutes les heures du mois.
La page APM Billing précise la lecture du 99e centile : c’est la neuvième mesure horaire la plus haute du mois, ou la huitième en février. Concrètement, un pic de quelques heures n’augmente pas votre facture d’hôtes. Un niveau élevé maintenu pendant plus de 1 % du mois, si.
Ce que cela change dans un conteneur
Deux détails de la documentation comptent beaucoup pour les plateformes Kubernetes. D’abord, la facturation se fait au niveau du nœud, pas du pod ; les conteneurs « pause » sont exclus. Ensuite, la page recommande un Agent par hôte sous-jacent : avec un Agent par conteneur, chaque conteneur est facturé comme un hôte. C’est un piège de déploiement classique, à vérifier avant de généraliser.
AWS Fargate et Lambda
Pour Fargate, Datadog enregistre les tâches surveillées en parallèle toutes les cinq minutes, puis facture la moyenne mensuelle. Pour Lambda, la documentation relie le quota de spans indexés au nombre d’invocations. Attention : la page présente pour Fargate un quota de 195 000 spans indexés dans son tableau, alors que son exemple de déploiement laisse déduire une autre valeur. Le chiffre est donc à confirmer sur la page avant tout calcul de budget.
Spans ingérés et spans indexés : ne pas les confondre
L’ingestion est le flux de spans envoyé à Datadog. L’indexation est la conservation, après ingestion, de certains spans pour la recherche et l’analyse. La page sur la rétention le dit clairement : les filtres de rétention ne contrôlent pas l’ingestion, ce sont les contrôles d’ingestion qui le font.
Cette séparation a une conséquence pratique. Réduire le nombre de spans indexés abaisse le poste « Indexed Spans », mais pas le volume ingéré. Pour agir sur ce dernier, il faut échantillonner plus tôt, dans la bibliothèque, l’Agent ou un Collector OpenTelemetry. Le tail sampling avec OpenTelemetry illustre cette logique côté Collector, et notre article sur les métriques de trace Datadog explique pourquoi les métriques RED restent exactes malgré l’échantillonnage.
Le filtre de rétention intelligent
Selon la page « Trace Retention », un filtre intelligent est toujours actif. Il combine un échantillonnage de diversité et un échantillonnage plat de 1 %. La documentation précise que les spans qu’il indexe ne comptent pas dans l’usage de spans indexés et n’affectent pas la facture. Les spans conservés par les filtres personnalisés ou par défaut, en revanche, sont ceux qui sont facturés.
Les durées diffèrent : les spans des filtres de rétention sont conservés 15 jours, ceux du filtre intelligent 30 jours, d’après la même page.
Réduire le coût : une démarche en cinq étapes
- Compter les hôtes. Dans Plan & Usage, ouvrez l’onglet APM et comparez les hôtes facturés à ceux qui envoient réellement des traces.
- Vérifier le déploiement des Agents. Un Agent par nœud, pas par conteneur.
- Mesurer l’ingestion par cause. La métrique d’usage porte le tag
ingestion_reason: elle indique quelle configuration génère le volume. - Revoir les filtres de rétention. Gardez les erreurs et les traces utiles au diagnostic ; réduisez les requêtes très larges.
- Surveiller en continu. Placez les métriques d’usage dans un dashboard et un monitor.

La page « Usage Metrics » liste les métriques d’usage. Les deux dimensions facturées sont datadog.estimated_usage.apm.ingested_bytes (tags env, service, sampling_service, ingestion_reason) et datadog.estimated_usage.apm.indexed_spans (tags env et service). La page ne propose aucun seuil de monitor : à vous de le fixer d’après votre historique. Elle cite aussi deux tableaux de bord prêts à l’emploi, « APM Traces Estimated Usage » et « APM Ingestion Reasons ».
Créer un filtre de rétention
Selon la documentation, la procédure est la suivante : dans APM, ouvrez Retention Filters, cliquez sur Add Retention Filter, définissez la requête de spans, le taux de spans à indexer, éventuellement un taux de traces, nommez le filtre, puis enregistrez. La page avertit que le taux de traces peut augmenter fortement l’usage de spans indexés. Commencez donc par le taux de spans.

Lien avec OpenTelemetry et Dynatrace
Le contrôle de coût se joue en grande partie avant Datadog. Si vous instrumentez avec OpenTelemetry, l’échantillonnage dans le Collector fixe le volume qui atteindra n’importe quel backend. Notre article sur le Collector OpenTelemetry de Datadog (DDOT) montre l’un des chemins d’entrée.
Pour comparer des modèles de coût, gardez à l’esprit que Dynatrace facture selon un autre principe, détaillé dans l’article sur la licence DPS, et que le comparatif Dynatrace et Datadog replace ces choix dans le contexte SRE. Comparez toujours des périmètres identiques, sur des tarifs lus aux pages officielles.
Bonnes pratiques
- Relisez la méthode du 99e centile avant d’interpréter un pic : il peut ne pas coûter.
- Traitez ingestion et indexation comme deux budgets séparés, avec deux responsables.
- Gardez toujours un filtre pour les erreurs ; sans lui, les incidents perdent leurs traces.
- Datez vos calculs de budget : la documentation évolue.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que le 99e centile pour les hôtes APM ?
Datadog relève le nombre d’hôtes chaque heure, puis, en fin de mois, ignore les 1 % de valeurs les plus hautes. Un pic bref n’est donc pas facturé.
Quelle différence entre spans ingérés et spans indexés ?
Les spans ingérés sont facturés au volume en gigaoctets reçus. Les spans indexés sont ceux que des filtres de rétention conservent, facturés au nombre.
Les spans du filtre intelligent sont-ils facturés ?
D’après la documentation Datadog, non : ils ne comptent pas dans l’usage de spans indexés. Ceux des filtres personnalisés et par défaut comptent.
Conclusion
Pour maîtriser la facturation Datadog APM, séparez trois leviers : le nombre d’hôtes au 99e centile, le volume ingéré et le nombre de spans indexés. Mesurez-les avec les métriques d’usage, puis ajustez l’échantillonnage et les filtres, sans perdre les traces d’erreurs. Vérifiez enfin chaque tarif sur la page officielle.
Cet article est publié sur un blog indépendant, non affilié à Dynatrace LLC ni à Datadog Inc. Les informations proviennent de la documentation officielle de Datadog consultée le 30 octobre 2026 ; aucun prix n’est repris. Sources : APM Billing, Usage Details, Trace Retention.