La facturación Datadog APM se basa en dos contadores distintos: los hosts APM, medidos al percentil 99, y los spans, ingeridos e indexados. Para un equipo SRE o de plataforma, la factura no depende solo del número de servidores, sino también de lo que producen tus trazas y de lo que decides conservar.
Esta guía recoge el método descrito en la documentación oficial de Datadog, consultada el 30 de octubre de 2026, y propone una forma de controlarlo. Ninguna cifra de aquí es una medición de span.observer y no se reproduce ninguna tarifa: los precios cambian, consulta la página oficial de facturación de APM de Datadog para ver los valores vigentes.
Facturación Datadog APM: los dos contadores
Según la página «APM Billing» de la documentación de Datadog, un host cuenta como host APM cuando tiene APM instalado y envía trazas. Datadog registra ese número cada hora. A final de mes, la facturación toma el percentil 99: la página lo explica diciendo que se ignora el 1 % de los valores más altos, para protegerte de un pico imprevisto.
El segundo contador se refiere a los spans. La documentación distingue:
- los Ingested Spans, facturados por el volumen total de gigabytes ingeridos en el mes;
- los Indexed Spans, es decir, los spans conservados por filtros de retención, facturados por número de spans indexados.
Cada host APM incluye una cuota mensual de spans ingeridos e indexados. Según la página, son un millón de spans indexados y 150 GB de spans ingeridos por host y por mes. Solo el exceso sobre esas cuotas se factura a la tarifa de los spans.

Cómo calcula Datadog el uso al percentil 99
La página «Usage Details» detalla el método de la tabla de uso del mes en curso. Para los hosts de infraestructura, APM y con profiling, se toma el percentil 99 de los hosts distintos en todas las horas del mes. Los contenedores siguen otro principio, el high watermark. Los spans ingeridos e indexados, en cambio, son una suma de todas las horas del mes.
La página APM Billing precisa cómo leer el percentil 99: es la novena medición horaria más alta del mes, o la octava en febrero. En la práctica, un pico de unas pocas horas no aumenta tu factura de hosts. Un nivel alto mantenido durante más del 1 % del mes, sí.
Qué cambia en un contenedor
Dos detalles de la documentación importan mucho para las plataformas Kubernetes. Primero, la facturación se hace a nivel de nodo, no de pod; los contenedores «pause» se excluyen. Segundo, la página recomienda un Agent por host subyacente: con un Agent por contenedor, cada contenedor se factura como un host. Es una trampa de despliegue clásica, que conviene comprobar antes de generalizar.
AWS Fargate y Lambda
En Fargate, Datadog registra las tareas monitorizadas en paralelo cada cinco minutos y factura el promedio mensual. En Lambda, la documentación vincula la cuota de spans indexados con el número de invocaciones. Atención: la página presenta para Fargate una cuota de 195 000 spans indexados en su tabla, mientras que su ejemplo de despliegue hace deducir otro valor. La cifra debe confirmarse en la página antes de calcular cualquier presupuesto.
Spans ingeridos y spans indexados: no los confundas
La ingesta es el flujo de spans enviado a Datadog. La indexación es la conservación, tras la ingesta, de ciertos spans para la búsqueda y el análisis. La página sobre retención lo dice claramente: los filtros de retención no controlan la ingesta, lo hacen los controles de ingesta.
Esta separación tiene una consecuencia práctica. Reducir el número de spans indexados baja la partida «Indexed Spans», pero no el volumen ingerido. Para actuar sobre este último, hay que muestrear antes, en la biblioteca, el Agent o un Collector de OpenTelemetry. El tail sampling con OpenTelemetry ilustra esta lógica en el Collector, y nuestro artículo sobre las métricas de traza de Datadog explica por qué las métricas RED siguen siendo exactas pese al muestreo.
El filtro de retención inteligente
Según la página «Trace Retention», un filtro inteligente está siempre activo. Combina un muestreo de diversidad y un muestreo plano del 1 %. La documentación precisa que los spans que indexa no cuentan en el uso de spans indexados y no afectan a la factura. Los spans conservados por los filtros personalizados o por defecto, en cambio, son los que se facturan.
Las duraciones difieren: los spans de los filtros de retención se conservan 15 días, y los del filtro inteligente 30 días, según la misma página.
Reducir el coste: un método en cinco pasos
- Contar los hosts. En Plan & Usage, abre la pestaña APM y compara los hosts facturados con los que realmente envían trazas.
- Revisar el despliegue de los Agents. Un Agent por nodo, no por contenedor.
- Medir la ingesta por causa. La métrica de uso lleva la etiqueta
ingestion_reason: indica qué configuración genera el volumen. - Revisar los filtros de retención. Conserva los errores y las trazas útiles para el diagnóstico; reduce las consultas muy amplias.
- Vigilar de forma continua. Pon las métricas de uso en un dashboard y en un monitor.

La página «Usage Metrics» enumera las métricas de uso. Las dos dimensiones facturadas son datadog.estimated_usage.apm.ingested_bytes (tags env, service, sampling_service, ingestion_reason) y datadog.estimated_usage.apm.indexed_spans (tags env y service). La página no propone ningún umbral de monitor: te toca fijarlo según tu histórico. También cita dos dashboards listos para usar, «APM Traces Estimated Usage» y «APM Ingestion Reasons».
Crear un filtro de retención
Según la documentación, el procedimiento es el siguiente: en APM, abre Retention Filters, haz clic en Add Retention Filter, define la consulta de spans, la tasa de spans que indexar y, opcionalmente, una tasa de trazas, ponle nombre al filtro y guarda. La página advierte de que la tasa de trazas puede aumentar mucho el uso de spans indexados. Empieza, por tanto, por la tasa de spans.

Relación con OpenTelemetry y Dynatrace
El control del coste se juega en gran parte antes de Datadog. Si instrumentas con OpenTelemetry, el muestreo en el Collector fija el volumen que llegará a cualquier backend. Nuestro artículo sobre el Collector de OpenTelemetry de Datadog (DDOT) muestra una de las vías de entrada.
Para comparar modelos de coste, ten presente que Dynatrace factura según otro principio, detallado en el artículo sobre la licencia DPS, y que la comparativa entre Dynatrace y Datadog sitúa estas decisiones en el contexto SRE. Compara siempre perímetros idénticos, con tarifas leídas en las páginas oficiales.
Buenas prácticas
- Relee el método del percentil 99 antes de interpretar un pico: puede no costar nada.
- Trata la ingesta y la indexación como dos presupuestos separados, con dos responsables.
- Mantén siempre un filtro para los errores; sin él, los incidentes pierden sus trazas.
- Pon fecha a tus cálculos de presupuesto: la documentación evoluciona.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el percentil 99 para los hosts APM?
Datadog registra el número de hosts cada hora y, a final de mes, ignora el 1 % de los valores más altos. Un pico breve no se factura.
¿Qué diferencia hay entre spans ingeridos y spans indexados?
Los spans ingeridos se facturan por el volumen en gigabytes recibido. Los spans indexados son los que conservan los filtros de retención, y se facturan por número.
¿Se facturan los spans del filtro inteligente?
Según la documentación de Datadog, no: no cuentan en el uso de spans indexados. Los de los filtros personalizados y por defecto sí cuentan.
Conclusión
Para controlar la facturación Datadog APM, separa tres palancas: el número de hosts al percentil 99, el volumen ingerido y el número de spans indexados. Mídelos con las métricas de uso y ajusta después el muestreo y los filtros, sin perder las trazas de errores. Por último, comprueba cada tarifa en la página oficial.
Este artículo se publica en un blog independiente, no afiliado a Dynatrace LLC ni a Datadog Inc. Dynatrace es una marca de Dynatrace LLC. La información procede de la documentación oficial de Datadog consultada el 30 de octubre de 2026; no se reproduce ningún precio. Comprueba siempre los valores en la documentación oficial correspondiente a tu versión. Fuentes: APM Billing, Usage Details, Trace Retention.