ترحيل إضافات JMX من EF1 إلى Extensions 2.0 قبل يوليو 2027

ترحيل إضافات JMX وPMI من EF1 إلى Extensions 2.0: انتهاء دعم SaaS في 1 يوليو 2027، الجرد والبديل الرسمي والتحويل عبر VS Code خطوة بخطوة.
Migrer extensions JMX et PMI EF1 vers Extensions 2.0 avant juillet 2027

إذا كانت بيئتك على SaaS ما زالت تشغّل إضافات JMX أو IBM WebSphere PMI من الجيل الأول، فعليك ترحيل إضافات JMX إلى Extensions 2.0 قبل 1 يوليو 2027. يأتي هذا التاريخ لانتهاء الدعم من الصفحة الرسمية «EF1 JMX and PMI Extensions End of Support»، المنشورة في 5 أغسطس 2026 والمقروءة في 29 أكتوبر 2026. وهو يهمّ كل فريق SRE يراقب خوادم Java أو وسطاء الرسائل أو مجمّعات الاتصالات.

بدأ التنبيه مع الإصدار 1.347: تذكر ملاحظات الإصدار للـ sprint 347، التي بدأ نشرها في 16 سبتمبر 2026 (حُدّثت الصفحة في 6 أكتوبر 2026)، أن JMX/PMI Extensions Framework 1 (EF1) أصبح مهجورًا في عمليات نشر SaaS. تظهر لافتة في الإعدادات. وتوضح الملاحظات نفسها أن الإشعار لم يعد ينطبق على Dynatrace Managed، لذلك يتناول هذا المقال Dynatrace SaaS فقط.

الهدف: تحديد ما يتأثر، والاختيار بين البديل الرسمي والتحويل، ثم إيقاف الآلية القديمة دون فقدان الرؤية. تتبع الخطوات أدناه الوثائق الرسمية. لم أعد تنفيذها على بيئة فعلية، ولذلك لا أدّعي أي تجربة عملية.

ما تؤكده الوثائق

  • الإهمال في SaaS: تؤكده ملاحظات sprint 347 (لافتة في Settings وقسم مخصص في الوثائق).
  • انتهاء دعم EF1 لـ JMX وPMI: 1 يوليو 2027 لبيئات SaaS، بحسب صفحة انتهاء الدعم.
  • البيئات المتأثرة: تلك التي فيها إضافة EF1 واحدة على الأقل من نوع JMX أو PMI مفعّلة أو مرتبطة بمجموعات عمليات.
  • Managed: تغطي الصفحة SaaS فقط. وبالنسبة إلى Managed لا يوجد تاريخ منشور في المصادر المقروءة في 29 أكتوبر 2026.

لا تعطي ملاحظات الـ sprint تاريخ قطع. الصفحة الخاصة بانتهاء الدعم وحدها تعطيه. أعد التحقق منها قبل التخطيط، فقد يتغير التاريخ.

لماذا تحل Extensions 2.0 محل EF1

تذكّر صفحة انتهاء الدعم بأن Dynatrace أعلنت في 2023 دعم Extensions 2.0 لمصادر بيانات JMX، ما جعل الترحيل من EF1 ممكنًا لحالات JMX وPMI. كما يوفر EF2 أمانًا مدمجًا ومرونة في الإعداد وإدارة إصدارات وموارد مُحزَّمة. وبالنسبة إلى SRE فالفائدة عملية: الإضافة ذات الإصدارات تُنشر وتُسترجع وتُراجع كأنها شيفرة، فيقل العمل اليدوي المتكرر.

الخطوة 1: تحديد إضافات EF1

تشير الوثائق إلى موضعين في Settings Classic > Monitored technologies:

  1. تبويب Supported technologies: ابحث عن JMX monitoring في العمود Type.
  2. تبويب Custom extensions (deprecated): ابحث عن JMX في العمود Extension type.

دوّن كل بند ومجموعات العمليات المرتبطة به. هذا الجرد هو نطاق ترحيل إضافات JMX لديك.

الخطوة 2: ترحيل إضافات JMX الرسمية

تتضمن صفحة انتهاء الدعم جدول مطابقة بين كل إضافة EF1 وبديلتها EF2. هذا مقتطف منه كما يظهر هناك.

مقتطف من الجدول الرسمي للمطابقة بين إضافات EF1 (ruxit.jmx.activemq وcassandra وsolr وkafka وtomcat) ومعرّفاتها في EF2

يحيل بندا PMI (ruxit.pmi.appserver وruxit.pmi.connectionpool) إلى صفحات في Dynatrace Hub، دون معرّف إضافة في الجدول. الإجراء الرسمي:

  1. ابحث عن مكافئ EF2 في الجدول.
  2. انشر إضافة EF2 (راجع «Manage Extensions» في الوثائق).
  3. في Settings Classic > Monitored technologies > Supported technologies، أوقف المفتاح Monitor the environment في بند JMX monitoring.

لا توقف الآلية القديمة إلا بعد التأكد من أن الجديدة ترسل بيانات، وإلا فتحت فجوة في المراقبة.

الخطوة 3: تحويل إضافات JMX المخصصة عبر VS Code

لإضافة كتبتها بنفسك، تحيل الصفحة إلى الدليل «Migrating JMX 1.0 extensions to the new format» الذي يعتمد على إضافة Dynatrace Extensions لـ VS Code. متطلبات الدليل: إعداد الإضافة ببيانات اعتماد المطوّر، وتفعيل ميزة OneAgent المسماة Java Metric Extensions (JMX) في Settings > Preferences > OneAgent features، ثم إعادة تشغيل عمليات Java المراقبة.

الخيار أ: مشروع جديد

  1. أنشئ مجلدًا فارغًا وافتحه في VS Code.
  2. اضغط F1 ثم Dynatrace extensions: Initialize workspace؛ إصدار المخطط 1.275.0؛ الشهادات Use existing؛ نوع المشروع JMX 1.0 Conversion.
  3. حمّل الإضافة Remotely (أو من ملف .zip أو plugin.json)، واخترها من قائمة الـ tenant، ثم اختر تقنية تطابق عملية Java لديك (أو All other).

يُنشأ الملف الوصفي في extension/extension.yaml.

الخيار ب: تحويل مستقل

اضغط F1 ثم Dynatrace Extensions: Convert JMX، بالأسئلة نفسها والملف الناتج نفسه.

النشر والتفعيل

  1. اضغط F1 ثم Dynatrace extensions: Build، وأجب Yes للرفع وYes للتفعيل.
  2. في Dynatrace افتح الإضافة، وأضف إعداد مراقبة، واختر مضيفًا يشغّل عملية Java، ثم فعّل.

قيد يذكره الدليل: بطاقات صفحة العملية لا تُنشأ إلا إذا اخترت تقنية؛ الخيار All other لا يضبطها. وأخيرًا احذف إضافة EF1 القديمة: من Custom extensions (deprecated) أو عبر الواجهة البرمجية:

DELETE /api/config/v1/plugins/{id}/binary

شكل إضافة JMX 2.0

يعرض المثال الأدنى في الوثائق البنية: بيانات وصفية، وبيانات وصفية اختيارية للمقاييس، ثم قسم jmx منظم في مجموعات ومجموعات فرعية تستعلم عن MBeans.

مثال extension.yaml لـ JMX من الوثائق: قسم jmx ومجموعة jvm والاستعلام java.lang:type=Threading والمقياس ThreadCount

بحسب الصفحة نفسها، تتطلب الإضافة ميزة OneAgent المسماة Java Metric Extensions (JMX)، إضافة إلى Dynatrace وOneAgent بالإصدار 1.265 أو أحدث. وحدها خصائص MBean العددية تنتج مقاييس مباشرة؛ أما القيمة العددية داخل خاصية معقدة فيجب استخراجها.

كيف تتحقق من أن الإضافة تعمل

  1. افتح صفحة المضيف الذي يشغّل عملية Java: يذكر الدليل بطاقة JMX Metrics قرب أسفل الصفحة.
  2. اختر عملية، ثم ... وMetrics and logs analysis.
  3. قارن المقاييس بمقاييس الإضافة القديمة قبل موعد القطع. تفيد مشاركات المجتمع بأن بعض مقاييس PMI قد تغيب عن البديلة: ابحث عن مقاييسك في الجدول وصفحة Hub.

أفضل الممارسات

هذه قائمة تحقق من إعدادي وليست إجراءً رسميًا.

قائمة تحقق لترحيل EF1 إلى Extensions 2.0 كتبتها span.observer، من تسع خانات من الجرد إلى حذف الإضافة

الأسئلة الشائعة

متى ينتهي دعم إضافات JMX من نوع EF1؟

تحدد صفحة انتهاء الدعم الرسمية 1 يوليو 2027 لبيئات SaaS. ولا يوجد تاريخ منشور لـ Managed في المصادر المقروءة في 29 أكتوبر 2026.

كيف أعرف أن بيئتي متأثرة؟

في Settings Classic > Monitored technologies ابحث عن JMX monitoring (تبويب Supported technologies) وعن JMX (تبويب Custom extensions). تكفي إضافة واحدة مفعّلة أو مرتبطة بمجموعات عمليات.

هل يجب أن أعيد كتابة إضافات JMX المخصصة يدويًا؟

تقترح الوثائق تحويلًا من VS Code (Dynatrace Extensions: Convert JMX) ينتج extension/extension.yaml. راجع الناتج وقارن المقاييس قبل حذف الإضافة القديمة.

الخلاصة

الإهمال مؤكد وتاريخ انتهاء الدعم منشور: 1 يوليو 2027 لـ SaaS. اجرِ الجرد، ثم استبدل أو حوّل، ثم تحقق، ثم احذف إضافة EF1. المصادر: ملاحظات الإصدار sprint 347 وانتهاء دعم EF1 لـ JMX وPMI ومصدر بيانات JMX، قُرئت في 29 أكتوبر 2026.

span.observer مدوّنة مجتمعية مستقلة وغير تابعة لشركة Dynatrace LLC. Dynatrace علامة تجارية لشركة Dynatrace LLC. التواريخ والإصدارات والإجراءات تتغير: تحقق منها في الوثائق الرسمية لبيئتك.

Total
0
Shares
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Post
FedRAMP High Initial Implementation : ce que ça veut dire pour Dynatrace

FedRAMP High Initial Implementation: ماذا يعني لشركة Dynatrace

Next Post
agent-sandbox Kubernetes : bacs à sable pour agents IA

agent-sandbox في Kubernetes: بيئات معزولة لوكلاء الذكاء الاصطناعي

Related Posts