Flex Logs Datadog مستوى لتخزين السجلات يفصل التخزين عن الحساب: تحتفظ بأحجام كبيرة لمدة طويلة، وتدفع سعة الاستعلام على حدة. بحسب وثائق Datadog، يهدف إلى استعلام «live» اقتصادي على مدة احتفاظ طويلة. السؤال الحقيقي لفريق SRE ليس «هل يجب تفعيله؟» بل «أي السجلات تخرج من الفهرسة القياسية، وأيها يجب أن يبقى فيها؟».
تقترح هذه المقالة شبكة قرار مبنية على الوثائق الرسمية وحدها، التي اطُّلع عليها في 30 أكتوبر 2026. لا تذكر أي سعر: الأسعار تتغير، فاقرأها في الصفحة الرسمية لـ Datadog. المحتوى خاص بـ Datadog؛ أما بالنسبة إلى Dynatrace فالمقارنة تخص المفاهيم، لا تكافؤ الميزات.
باختصار
- تصف Datadog ثلاثة خيارات: الفهرسة القياسية وFlex Logs والأرشفة.
- لا يدعم Flex Logs أيًّا من monitors ولا Watchdog؛ أما لوحات المعلومات (dashboards) فمدعومة.
- الـ Compute هو سعة الاستعلام، ويُحدَّد حجمه بحسب عدد الأحداث المخزّنة.
- السجلات التي تُستخدم للتنبيه يجب أن تبقى في الفهرسة القياسية.
Flex Logs Datadog: الخيارات الثلاثة في الوثائق
تميّز الوثائق بين ثلاثة استخدامات. الفهرسة القياسية تناسب السجلات التي تُستشار كثيرًا وتُحفظ مدة قصيرة، مثل سجلات التطبيقات. Flex Logs يناسب السجلات التي تُحفظ طويلًا وقد تحتاج أحيانًا إلى استعلام عاجل: الأمان والمعاملات والشبكة. أما الأرشفة فتناسب السجلات التي نادرًا ما تُستشار وتُخزَّن طويلًا، مثل التدقيق والإعدادات.
يمكن الجمع بين هذه الخيارات. تشير الوثائق إلى أنه يمكن إبقاء السجلات في الفهرسة القياسية ثم تمديد مدتها باستخدام Flex Logs. كما تنطبق مرشحات الفهرس على مستوى Flex الخاص به.
الأرشفة آلية مختلفة. بحسب صفحة Log Archives، تُرسل جميع السجلات المستوعَبة، المفهرسة وغير المفهرسة، إلى bucket تملكه (AWS S3 أو Azure Storage أو Google Cloud Storage). ويُوصل إليها لاحقًا عبر إعادة الترطيب (rehydration) أو البحث في الأرشيف.
ما لا يفعله Flex Logs: monitors وWatchdog
هذا هو القيد الذي يحسم كل شيء. الوثائق صريحة: monitors غير مدعومة، وWatchdog كذلك. تعمل لوحات المعلومات، لكن استعلاماتها تُحتسب ضمن تحديد حجم الـ compute.

النتيجة لمهندس SRE: السجل الذي يغذّي تنبيهًا على SLO لا يمكن أن يعيش في Flex وحده. أما سجل التدقيق أو تدفقات الشبكة الذي لا يُستشار إلا بعد حادثة فيمكن. المعيار بسيط: هل يطلق هذا السجل شيئًا، أم يُستخدم أساسًا للتحقيق؟ للتمييز بين التنبيه والاستكشاف، راجع مقالتنا عن قابلية الملاحظة مقابل المراقبة.
فهم الـ compute والاحتفاظ بالبيانات
أحجام الـ compute
الـ compute هو سعة الاستعلام في Flex Logs. بحسب الوثائق، لا يُستخدم للاستيعاب ولا للبحث في السجلات الموجودة في الفهرسة القياسية فقط. الأحجام هي Starter وXS وXS+ وS وM وL؛ ويوفر كل حجم تقريبًا ضعف أداء وسعة الحجم السابق. تُحدَّد السعة بعدد الاستعلامات المتزامنة وبالحد الأقصى للسجلات الممسوحة في كل استعلام.

هذه الحدود هي توصيات الوثائق. بحسب Datadog، يُفوتَر Starter بسعر مجمّع للتخزين مع compute، وتُفوتَر الأحجام من XS إلى L بسعر ثابت. عند بلوغ السعة تتباطأ الاستعلامات وتُعاد؛ وقد تفشل الاستعلامات التي تعيد المحاولة كثيرًا، مع الرسالة «Flex Logs compute capacity is constrained».
الاحتفاظ بالبيانات
بحسب الوثائق، مدة الاحتفاظ في Starter هي 3 أو 6 أو 12 أو 15 شهرًا؛ وفي الأحجام القابلة للتدرج تتراوح من 30 إلى 450 يومًا. إذا جمع فهرس بين المستويين، تبقى السجلات في المستوى القياسي حتى نهاية الاحتفاظ القياسي، ثم تنتقل إلى Flex لبقية المدة.

شبكة القرار: أي السجلات تخرج من الفهرسة القياسية
تذكر الوثائق مصادر مرشحة للإرسال المباشر إلى Flex: سجلات التدقيق (CloudTrail وتدقيق Kubernetes) وCDN وCI/CD وDNS والهوية وموازنات الحمل ومعدات الشبكة وservice meshes. فيما يلي شبكة قراءة، وهي تفسيرنا وليست توصية من الناشر.
| السؤال | إذا كانت الإجابة نعم | إذا كانت الإجابة لا |
|---|---|---|
| هل يعتمد monitor أو Watchdog على هذا السجل؟ | الإبقاء في القياسي | مرشح لـ Flex |
| هل يجب حفظه مدة أطول من الاحتفاظ القياسي؟ | التمديد عبر Flex | البقاء في القياسي |
| هل نادرًا ما يُستشار لكن الامتثال يشترطه؟ | Flex أو الأرشفة | القياسي |
| هل يجب البحث فيه مباشرة بعد حادثة؟ | Flex بدل الأرشيف | الأرشفة |
نصيحة مفيدة: قبل نقل تدفق، اسرد monitors السجلات الموجودة. إذا كان أحدها يستعلم عن هذا التدفق، فأنشئ مقياسًا مبنيًا على السجلات (log-based metric) أو أبقِ هذه المجموعة الفرعية في القياسي. تُستخدم مرشحات الاستبعاد في الفهارس لإزالة السجلات عديمة القيمة من الفهرس، وتبقى متاحة في Livetail والأرشيفات والمقاييس المبنية على السجلات.
إعداد مستوى Flex خطوة بخطوة
- تحقق من امتلاكك الإذن
flex_logs_config_write: يتم التفعيل على مستوى المؤسسة. - افتح صفحة Flex Logs Control، واختر نوع الـ compute وحجمه، ثم انقر Enable Flex Logs. يوصى بـ Starter دون 10 مليارات سجل مخزّن.
- في Indexes Configuration، عدّل فهرسًا أو أنشئ واحدًا، واختر Flex Tier واضبط الاحتفاظ ضمن Configure Storage Tier and Retention.
- في Log Explorer، فعّل «Include Flex Logs» قرب محدد الفترة للاستعلام عن هذا المستوى.
عند الانتقال من فهرس قياسي إلى فهرس مع Flex، توضح الوثائق أن الاحتفاظ يُمدَّد ليشمل السجلات الموجودة والجديدة. يمكن رفع حجم الـ compute في أي وقت؛ أما خفضه فمرة كل 15 يومًا.
كيف تتحقق من أن الإعداد يعمل
- في Log Explorer، فعّل «Include Flex Logs» وتحقق من ظهور سجلات أقدم من الاحتفاظ القياسي.
- شغّل استعلامًا يمثّل تحقيقًا حقيقيًا ولاحظ مدته. تشير رسالة السعة المحدودة إلى compute أصغر من اللازم.
- تأكد من أن أي monitor للسجلات لم يصبح صامتًا: monitor على تدفق انتقل إلى Flex وحده لن يرى هذه السجلات بعد الآن. هذه النقطة تُختبر في بيئتك، إذ تكتفي الوثائق بالقول إن monitors غير مدعومة.
أفضل الممارسات
- انقل تدفقًا واحدًا في كل مرة، بدءًا بسجلات التدقيق أو الشبكة التي لا ترتبط بتنبيهات.
- أبقِ سجلات أخطاء التطبيق المرتبطة بـ SLO لديك في الفهرسة القياسية.
- أعد تقييم حجم الـ compute عندما يتغير العدد التراكمي للأحداث إلى شريحة أخرى.
- حدّث قائمة التدفقات ومستوى كل منها: فهذا toil يمكن تجنبه على فريق المناوبة.
ماذا عن OpenTelemetry وDynatrace؟
يأتي اختيار المستوى بعد الاستيعاب: يرسل OpenTelemetry Collector السجلات نفسها أيًّا كانت الوجهة، ويتم الفرز في إعداد الفهارس. وهذه حجة جيدة للتصفية والإثراء مبكرًا، كما في مقالتنا عن OpenTelemetry Collector على Kubernetes. ولمقارنة مقاربات التكلفة في الاحتفاظ، راجع أيضًا استيعاب APM والاحتفاظ بالـ spans في Datadog ومقارنة Dynatrace وDatadog.
في Dynatrace، بحسب الوثائق، تذهب السجلات إلى buckets في Grail تتراوح مدة الاحتفاظ فيها من 10 أيام إلى 10 سنوات (35 يومًا للـ bucket default_logs). يعيّن معالج في OpenPipeline السجلات إلى bucket، مما يفصل السجلات بحسب مدة الحفظ. النموذج مختلف عن نموذج Datadog: لا تبحث عن مقابل لكل مصطلح.
وإذا قارنت مع Elastic، فإن مقالتنا عن المستوى المجمّد (frozen tier) في Elasticsearch تعالج الموازنة نفسها بين التكلفة وزمن الاستجابة.
الأسئلة الشائعة
هل يحل Flex Logs محل الفهرسة القياسية؟
لا. تعرض الوثائق خيارات متكاملة: يمكن إبقاء السجلات في القياسي ثم التمديد عبر Flex. وتبقى monitors وWatchdog مرتبطة بالفهرسة القياسية.
ما الفرق عن الأرشفة؟
الأرشيف تخزين في bucket خاص بك، يُوصل إليه عبر إعادة الترطيب أو البحث في الأرشيف. أما Flex Logs فيبقى قابلًا للاستعلام في Log Explorer بسعة compute مخصصة.
أين أجد الأسعار؟
فقط في صفحة التسعير الرسمية لـ Datadog، وهي المرجع وقد تتغير. لا نذكر أي سعر مأخوذ من مواقع طرف ثالث.
الخلاصة
إخراج السجلات من الفهرسة القياسية قرار يخص الموثوقية بقدر ما يخص التكلفة. أبقِ في القياسي ما ينبّه، وأرسل إلى Flex ما يُستشار طويلًا بعد الحدث، وأرشِف الباقي. اختبر أولًا على تدفق لا يرتبط بأي monitor.
span.observer مدوّنة مجتمعية مستقلة وغير تابعة لشركة Dynatrace LLC ولا لشركة Datadog Inc. Dynatrace علامة تجارية لشركة Dynatrace LLC. أسماء المنتجات تعود إلى مالكيها؛ والقيم مأخوذة من الوثائق الرسمية التي اطُّلع عليها في 30 أكتوبر 2026 وقد تتغير. تحقق دائمًا من القيم (المنافذ والإصدارات والأحجام) في الوثائق الرسمية الخاصة بإصدارك.